Prevodi za „vabili“ v slovarju angleško » slovenski

I was headhunted to join our main competitior

vabili so me, naj se pridružim našemu glavnemu konkurentu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vabili so ga, naj se kot duhovnik in animator zaposli pri turških velikaših, vendar je ponudbe zavrnil, ker bi ga odvrnile od potovanj.

sl.wikipedia.org

Vabili so nove priseljence, ki so se naseljevali poleg slovanskih naselij in gradili nova.

sl.wikipedia.org

Razvil je metodo za natančno doziranje in raziskoval vpliv temperature ter kmalu postal najboljši britanski anestezist, zato so ga kirurgi pogosto vabili k sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Vabili so ga tudi v povojno jugoslovansko vojsko in diplomatsko službo, a je sodelovanje zavrnil.

sl.wikipedia.org

Z gojenkami so se s šolskimi in izven šolskimi nastopi predstavile na najrazličnejših odrih, vabili so jih na šolske in druge slovesnosti.

sl.wikipedia.org

Vabili so ga na številna zborovanja (leta 1957 se je od 2500 vabil odzval na 140).

sl.wikipedia.org

Toda ko je napočil čas oranja, so velikana zaman čakali in vabili.

sl.wikipedia.org

Vabili so ga na tuje inštitute in fakultete, kjer je predstavljal vizijo psihiatričnih ustanov jutrišnjega dne.

sl.wikipedia.org

Vabili so ga na milansko in graško univerzo.

sl.wikipedia.org

Njeno delo so poznali in visoko cenili tudi v drugih takrat jugoslovanskih kinematografijah, kjer so jo vabili prav na maskersko zahtevnejše filme.

sl.wikipedia.org