Prevodi za „v“ v slovarju slovensko » angleški

v [ú] PREDL.

1. v (kje):

v

in

v

at

v

inside

v mestu

in the city

bolečina v prsih

chest pain

2. v (kam):

v

to

v

into

v

inside

v hišo

into [ali inside] the house

v glavo

into one's head

3. v (dan):

v

on

v soboto

on Saturday

4. v (obdobje):

v

in

v

during

v treh letih

in three years

v sušnem obdobju

during the dry season

5. v (cilj, namen):

v

into

prevesti besedilo v nemščino

to translate a text into German

6. v (način):

v

in

uboj v samoobrambi

killing in self-defence

živeti v miru

to live in peace

7. v:

biti si v sorodu

to be related

biti v letih

to be of advanced years

8. v GASTR.:

mleko v prahu

powdered milk

sladkor v prahu

icing sugar enslslre-brit-s

sladkor v prahu

powdered sugar enslslre-am-s

V [və̀]

V SYMB vzhod:

V

E East

glej tudi vzhòd

vzhòd <vzhóda, vzhóda, vzhódi> SAM. m. spol

1. vzhod (sonca):

sončni vzhòd

sunrise

2. vzhod (smer neba):

vzhod

east

vzhod

East

na vzhòdu Slovenije

in the east of Slovenia

3. vzhod geo:

Bližnji vzhòd

the Near [ali Middle] East

Srednji vzhòd

the Middle East

V, v <-ja, -ja, -ji> [və̀] SAM. m. spol (črka)

V, v

V, v

V, kot Veronika

V as in Veronica

V, kot Veronika

V for Veronica

sv. v.

sv. v. okrajšava od svetovna vojna:

sv. v.

WW world war

v. d.

v. d. okrajšava od vršilec dolžnosti:

v. d.

act. acting

Primeri uporabe besede v

v razredu buči kot v panju

the classroom is abuzz

greva v kino namésto v gledališče

let's go to the cinema instead of the theatre

izrèz v obliki črke V

V-neck

zemljevid v merílu 1 : 100.000

a map with a scale of 1 : 100,000

novost je v tem, da ...

the inovation is...

štéjem si v čast, da ...

I take it as an honour to...

v vesêlje mi je, da ...

I'm pleased that...

bi šla v kino? – odpáde

would you go the cinema? - forget it [ali - no way]

obdržati kaj v glavi/v spominu

to retain sth in one's head/memory

kdor nima v glávi, ima v nogah

a forgetful head makes a weary pair of heels

otroci v tretjem svetu garajo v fabríkah

children in the third world slave away in factories

v Ángliji

in England

v Aténah

in Athens

v Bélgiji

in Belgium

v Belorúsiji

in Belarus

v Benétkah

in Venice

v Bósni

in Bosnia

v Brúslju

in Brussels

v Búdimpešti

in Budapest