Prevodi za „zmanjšanju“ v slovarju angleško » slovenski

these measures are designed to reduce pollution

ti ukrepi so namenjeni zmanjšanju onesnaženosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oboje se uporablja pri zdravljenju vnetnih procesov, zmanjšanju edemov, dopolnilno pri zdravljenju možganskega raka.

sl.wikipedia.org

Oblika verige igra pri zmanjšanju povratnega udarca veliko vlogo.

sl.wikipedia.org

Cepljenje otrok proti pnevmokoknim in rotavirusnim okužbam je doprineslo k zmanjšanju števila primerov hospitalizacij zaradi teh okužb tudi pri necepljenih starejših otrocih in odraslih.

sl.wikipedia.org

Leta 2014 je francoski parlament sprejel zakon o zmanjšanju števila metropolitanskih regij z 22. na 13. s 1. januarjem 2016.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajnejša uporaba lahko povzroči toleranco, odvisnost in odtegniveni sindrom po prekinitvi ali zmanjšanju odmerka.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje organizacijske pravičnosti bi morala biti prioriteta vsake organizacije, saj prispeva k zmanjšanju negativnih oblik vedenja na delovnem mestu, absentizma in kontraproduktivnega vedenja.

sl.wikipedia.org

Blaga izsušitev se lahko kaže tudi v zmanjšanju volumna seča, nenormalno temno obarvanem seču, utrujenosti, razdraženosti, suhih ustih, izostanku solz med jokom in v nekaterih primerih tudi v nespečnosti.

sl.wikipedia.org

Napredek v kmetijstvu se je kazal v zmanjšanju zemlje v prahi, vpeljavi novih poljščin, ki so zemljo po žitnem ciklu obnovile, razvoju hlevske živinoreje in načrtnem gojenju njiv.

sl.wikipedia.org

Vseboval je začetno nastavitev šifrirnih kolutov in to sporočilo je bilo namenjeno zmanjšanju napak pri sprejemanju/oddajanju sporočil.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivost prevleke vlaken s hidrofobno snovjo je v zmanjšanju absorpcije vode iz tkanine, kar je še posebej nezaželeno pri brisačah in plenicah.

sl.wikipedia.org