Prevodi za „zmore“ v slovarju slovensko » angleški

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

my friend is unable to pay his debts

Prevodi za „zmore“ v slovarju angleško » slovenski

she can't manage more than $350 per month rent

ona ne zmore več kot 350 dolarjev mesečne najemnine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pot je zložna in primerna za vsakogar, povprečen pohodnik jo zmore v štirih do petih urah.

sl.wikipedia.org

Barvna globina je podatek o zaslonu, ki pove koliko različnih barv oz sivin zmore zaslon prikazati v enem slikovnem elementu in je po navadi podana v bitih.

sl.wikipedia.org

Do recepcijskega nesporazuma lahko pride zaradi presojanja s stališča, da je roman model, dramatizacija oziroma uprizoritev pa kopija, ki ne zmore doseči veličine izvirnika.

sl.wikipedia.org

Vstran od rečne struge so pomembni stranski rokavi, po katerih se pretaka poplavna voda, kadar glavna struga ne zmore prevajati vse vode.

sl.wikipedia.org

Pretirano široke zanke kažejo, da teh strasti že ne zmore več obvladati.

sl.wikipedia.org

Tega ne zmore skoraj noben obstoječ programski jezik in tudi kodo, zapisano v zbirniku, se lahko požene le na določenih vrstah strojev.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da je oko popoln instrument za učenje vseh teh zakonov, umetnik pa popoln človek, ki zmore vse to naslikati.

sl.wikipedia.org

Vdovec misli, da sam ne zmore skrbi za otroke, zato se vnovič poroči.

sl.wikipedia.org

Npr., flavta in fagot sta v nizkem registru šibka in ne zmoreta glasnih tonov, oboa je v nizkem registru glasna in ne zmore tihih tonov, itd.

sl.wikipedia.org

Proces wu wei ne pomeni pasivnosti, saj posamezniku, družbi ali naravi omogoča, da se skozi njih izrazi edina dejavnost, ki zmore ustvariti resnično sožitje med vsem obstoječim.

sl.wikipedia.org