Prevodi za „colgar“ v slovarju špansko » slovenski

I . colgar [kolˈɣar] irr GLAG. preh. glag.

colgar

obesiti

colgar de un gancho

obesiti na kavelj

colgar los libros

obesiti študij na klin fig.

II . colgar [kolˈɣar] irr GLAG. nepreh. glag.

1. colgar (pender):

colgar

viseti

colgar del techo

viseti s stropa

2. colgar (teléfono):

colgar

odložiti

III . colgar [kolˈɣar] irr GLAG. povr. glag.

colgar colgarse:

colgarse

obesiti se

se colgó de mi brazo

obesil se mi je na roko

Primeri uporabe besede colgar

colgar de un gancho

obesiti na kavelj

coger/colgar el auricular

dvigniti/odložiti slušalko

colgar del techo

viseti s stropa

colgar los libros

obesiti študij na klin fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En pleno alarde logístico, he hecho montones de ropa de verano para tirar, para probar y para colgar.

tampocolotengoclaro.blogspot.com

Tendió su cuerpo sobre el angosto catre de campaña, dejando colgar sus brazos hasta que tocaron el suelo de tierra apisonada de su carpa.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Otra forma de colocación es amarrar un hilo del techo ó de la pared y colgar los cuadros de papel con cinta o una engrapadora.

livecolorful.com

Busca una percha de alambre y endereza el gancho de colgar.

thebigwinetheory.com

Antes de meter al horno, perfora con el sacabocados de donde quieras colgar estas piezas.

planb.annaevers.com

Así, los cangrejos deben ser degustados al aire libre y, alrededor de la mesa, deben colgar faroles de variopintos colores.

blogmuchomasqueunviaje.com

Colgadores con pinzas: los amo porque son muy útiles para colgar faldas.

www.cabellosyhierbas.cl

Volverán las oscuras golondrinas, de nuestro balcón sus promesas a colgar.

segundacita.blogspot.com

Para calumnias, horrores y sambenitos que empiecen a colgar sobre mi cuerpo, tengo una lluvia de risas de campesino para mi uso particular.

prensapcv.wordpress.com

Sabéis que no suelo usar el blog para colgar artículos repescados de la web, en todo caso comunicados de organizaciones y cosas así.

www.bitsrojiverdes.org