Prevodi za „mlad“ v slovarju slovensko » francoski

mlád <-a, -o; mlajši> PRID.

1. mlad:

mlad

jeune

rosno mlád

tout jeune

poznati koga že od mládih nog fig.

connaître qn depuis sa plus tendre enfance

2. mlad (ravno zrel):

mlad

frais(fraîche)

mládi krompir

pomme de terre nouvelle

mládi sir

fromage jeune

Primeri uporabe besede mlad

rosno mlád

tout jeune

biti mlad in neúmen

être jeune et bête

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Katalonci so za atenske suverene priznavali sicilske kralje, ki so zatem vojvodino kot apanažo pogosto prepuščali svojim mlajšim sinovom ali zanjo imenovali generalne vikarje.

sl.wikipedia.org

Mladi so preživeli veliko časa v razpravah o pomembnih družbenih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

Nejc Česen je mlad alpinist vendar se že lahko pohvali z izjemno težkimi plezalnimi smeri.

sl.wikipedia.org

Po teh uspehih se je vodstvo kluba odločilo, da bo samo vzgajalo mlade talente, čemur je sledilo obdobje vzponov in padcev.

sl.wikipedia.org

Kot mlad odvetnik je v najhujših letih fašizma stal svojemu narodu zvesto ob strani.

sl.wikipedia.org

Odojek je na ražnju pečen mlad prašiček, kozliček ali jagnje.

sl.wikipedia.org

Na sliki so dva rvača - mlajši in en starejši - ki se borita v grškem slogu [sta gola, tako da ne moreta prijeti nobenega oblačila].

sl.wikipedia.org

Barišič sodi med vrhunske bas kitariste, saj je že kot zelo mlad fant popolnoma obvladal virtuozno igranje tega glasbila - tehniko slep oziroma slepanje.

sl.wikipedia.org

Bila je pozornost vzbujajoča mlada dama, ki je znala ljudi zvabiti v pogovor, nato pa zabavati.

sl.wikipedia.org

Pri vratih pa je stal mlad grofič, in tega je lepa gospodična posebno zanimovala.

sl.wikipedia.org