Prevodi za „menjati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

ménja|ti <-m; menjal> GLAG.

menjati dov. obl. od menjavati

glej tudi menjávati

I . menjáva|ti <-m; menjaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. menjavati:

menjavati

sostituire

menjávati žarnico

cambiare la lampadina

2. menjavati (spreminjati):

menjavati

cambiare

menjávati podobo

cambiare immagine

II . menjáva|ti <-m; menjaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

menjavati menjávati se:

menjávati se

darsi il cambio

Primeri uporabe besede menjati

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

guadagnare/rubare/cambiare i soldi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Taškent je pogosto menjal vladarje in bil večkrat porušen.

sl.wikipedia.org

Nato je dvorec menjal več lastnikov in služil kot stanovanjska hiša.

sl.wikipedia.org

Poleg tega menja strani bojevanja, saj ga zanimajo le njegove ugodnosti in dobiček.

sl.wikipedia.org

Neumarkt, ali pa gre pri Črnomaljskih za stare potomce rodu, ki so pač morali menjati gospodarja, iz redkih virov ni potrjeno.

sl.wikipedia.org

Watford je večino svojega obstoja igral v nižjih ligah, prav tako pa je tudi večkrat menjal barve dresov in grb.

sl.wikipedia.org

Gre za prenapeto ureditev, ki le redko lahko traja dolgo in menja pri tem veliko različnih voditeljev.

sl.wikipedia.org

Višina glavnega stožca se je menjala z izbruhi in je trenutno na višini 1281 m.

sl.wikipedia.org

Melatonin je povezan z mehanizmom, s katerim nekatere dvoživke in plazilci menjajo barvo kože.

sl.wikipedia.org

Komadi so običajno bolj progresivni, ritem in zvok se vseskozi menjata.

sl.wikipedia.org

Posamezniki so razdražljivi, upade jim smisel za humor, upade frustracijski prag, hitro menjajo razpoloženje, so brezosebni v medosebnih odnosih, žaljivi in kažejo nezanimanje za druge.

sl.wikipedia.org