Prevodi za „zaslužiti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . zasluží|ti <zaslúžim; zaslúžil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zaslužiti

guadagnare

II . zasluží|ti <zaslúžim; zaslúžil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaslužiti zaslužíti si:

zaslužíti si

guadagnarsi

Primeri uporabe besede zaslužiti

mástno zaslužiti/plačati

guadagnare/pagare molto

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

guadagnare/rubare/cambiare i soldi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Denar, ki ga je s pisanjem zaslužila, jima je pozneje omogočil, da sta potovala.

sl.wikipedia.org

Leta 2006 je s plesom zaslužil 4,6 milijonov $.

sl.wikipedia.org

Bil je 7. v ukradenih bazah in si zaslužil mesto na tekmi vseh zvezd lige.

sl.wikipedia.org

Do 22. marca 2009 je film po vsem svetu zaslužil 272.230.893 ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org

Film je izšel 15. junija 2007 in v že prvem tednu zaslužil 7 milijonov dolarjev, vendar je kljub temu dobil več kritik kot pohval.

sl.wikipedia.org

V stari zavezi so scenaristi za vsako predvajanje na televiziji od prihodkov licenciranja zaslužili zgolj 0,025 dolarja na vsak poln dolar.

sl.wikipedia.org

Oče je zaposlen v tujini, kjer se trudi zaslužiti čim več denarja, ki bi jim prišel prav pri gradnji nove hiše.

sl.wikipedia.org

Film je v glavnem prejemal mešane do povprečne ocene, vendar je užival velik komercialni uspeh in zaslužil več kot 92 milijonov $ po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Vsepovsod jo je peklo in ni razumela, da zaradi nekaj koruznih stebel zasluži tako kazen.

sl.wikipedia.org

Bush je v tistem času zaslužil 14.9 million dolarjev.

sl.wikipedia.org