Prevodi za „zaslužen“ v slovarju slovensko » italijanski

zaslúžen¹ <-a, -o> PRID. (denar, nagrada)

zaslužen

meritato

zaslužen

guadagnato

zaslužen

sudato

zaslúženi počitek

riposo meritato

zaslúž|en² <-na, -no> PRID. (ki je pripomogel k čemu vrednemu)

zaslužen

meritevole

zaslužen

emerito

Primeri uporabe besede zaslužen

krvávo zaslužen denar

denaro guadagnato sputando sangue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

USARS je zaslužen za razvoj današnjih pravil in predpisov, ki se uporabljajo v več turnirskih serijah.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za modernizacijo pristanišča, uveljavljanju specializacije dela ter mednarodni uveljavitvi luke.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za uvajanje reje krav dojilj in rejnic ter novih pašnih tehnologij.

sl.wikipedia.org

V svojem filozofskem sestavu je bil eklektik, vendar je zaslužen za vpeljavo filozofske terminologije v arabščini.

sl.wikipedia.org

Zgodovina te popolne dimenzionirane tempeljske strukture sega v leto 1105, za gradnjo je zaslužen kralj Čanzita.

sl.wikipedia.org

Kanada velja za deželo imigriranja, za kar je zaslužna politika večkulturnega razvoja (dvojezičnost).

sl.wikipedia.org

Francoski je zaslužen za dodajanje večjih utrdb na opatijski gori, gradnjo stolpa, zaporednih dvorišč in krepitev okopov.

sl.wikipedia.org

Turnejo so s 131,5 milijoni zasluženimi $ imenovali za peto najbolje prodajano turnejo leta.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z gospodarskimi vprašanji, financami in davki, bil zaslužen in znan po svojem boju za slovenski narod ter slovenščino.

sl.wikipedia.org

Falcone je bil najbolj zaslužen za veliko sojenje mafiji, ki se je začelo 10. februarja 1986.

sl.wikipedia.org