Prevodi za „zaslužek“ v slovarju slovensko » italijanski

zaslúž|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

zaslužek

guadagno m. spol

mesečni zaslúžek

guadagno mensile

Primeri uporabe besede zaslužek

másten zaslužek fig.

grosso guadagno

bájen zaslužek

lauto guadagno

celomésečni zaslužek

guadagno mensile

mesečni zaslúžek

guadagno mensile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zagonsko podjetje (ang. startup) je novoustanovljeno podjetje z inovativno poslovno idejo in/ali inovativnim produktom, z dobro zasnovano poslovno strategijo in upanjem na visok zaslužek.

sl.wikipedia.org

Povojno gospodarstvo je bilo v slabem stanju, a so varčevalni ukrepi hitro zajezili inflacijo, korejska vojna pa je pomenila velike zaslužke za podjetja.

sl.wikipedia.org

V tovarni so dobili delo in zaslužek kmečki prebivalci iz bližnje okolice.

sl.wikipedia.org

Organizaciji je že večkrat darovala nekaj svojih starih reči, ki so jih pozneje prodali na dražbah, katerih zaslužek je odšel v dobrodelne namene.

sl.wikipedia.org

V to je žene želja po lahkem zaslužku in odvisnost od morfija, vse bolj prihaja do izraza njena čustvena praznina in strah pred kaznijo.

sl.wikipedia.org

To sicer prinaša dobre zaslužke, vendar tudi precejšnja tveganja v obliki tekmovanja z drugimi trgovci z orožjem ter seveda tudi nevarnost, da početje odkrijejo oblasti.

sl.wikipedia.org

Na jugu in zahodu nudijo bogata polja okoliškim kmetom preživetje ali dodaten vir zaslužka.

sl.wikipedia.org

Rudarstvo pa je v mesto pripeljalo tudi čipko, ki so jo razvijale idrijske klekljarice s svojim občutkom za estetiko in dodaten zaslužek.

sl.wikipedia.org

Veliko studijev zato poskuša prepričevati igralce in ključne akterje projektov, da podpišejo pogodbe za zaslužek od dobička, tam jim ponujajo tudi do 30% in več.

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je tudi, da jim je kakšno ovco raztrgal volk ali je katera poginila, takrat so jim gospodarji vzeli del zaslužka.

sl.wikipedia.org