Bill v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za Bill v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Bill stopped in for a chat

Bill pasó por aquí para charlar

if anything goes wrong, Bill is Johnny-on-the-spot

si surge cualquier problema, allí está siempre Bill para arreglarlo

nice to have you around, Bill

encantado de tenerte por aquí, Bill

gun control

El control de armas es uno de los temas más polémicos de EEUU. Muchos son de la opinión que se debería prohibir su posesión por parte de ciudadanos comunes, debido al gran número de delitos violentos cometidos con ellas. Otros opinan que tal prohibición contravendría la Constitución, la que establece el derecho a portar armas "right to bear arms". La National Rifle Association - NRA se ha opuesto a toda ley relacionada con el tema. Sin embargo en 1993, el congreso aprobó la "Brady Bill" que restringe la venta y uso de cierto tipo de armas.

impeachment

En EEUU es el procedimiento por el cual se acusa a una persona que ocupa un alto cargo público, incluso el de Presidente, por delitos cometidos en el desempeño de sus funciones y como resultado podría obligársele a dejar el cargo. El presidente Richard Nixon dimitió en 1974 después de que el House Judiciary Committee diera lugar a la acusación, en relación al escándalo Watergate. Solamente dos presidentes han sido oficialmente acusados. El primero, Andrew Johnson en 1868, permaneció como Presidente después de que por un voto el Senado lo decidiera así. El segundo, Bill Clinton en 1999, aunque posteriormente fue declarado inocente.

John and Bill each won a car

John y Bill ganaron un coche cada uno

he went for Bill

se le echó encima a Bill

it's Bill

es Bill

they've sent Bill across to help

han mandado a Bill para que nos ayude

to come into the picture Bill wants to know where/how he comes into the picture

Bill quiere saber cuál es su papel en todo esto

Bill v slovarju PONS

Prevodi za Bill v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

I nipped round to Bill's to borrow some sugar

me dejé caer por casa de Bill para pedirle un poco de azúcar

Bill Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

I nipped round to Bill's to borrow some sugar

me dejé caer por casa de Bill para pedirle un poco de azúcar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Además llaman bill-boat catch flyer al benteveo y en cuanto te descuidas te cuentan la historia completa del perezoso.

www.gonzalopeltzer.com

Es decir, la patente de corso, el bill de indemnidad, en suma, la garantía total de impunidad para cometer cualquier clase de actos, obviamente ilícitos, criminales.

jorgecalvo.fullblog.com.ar

Bill cavila sobre la pérdida de sus poderes.

www.elantepenultimomohicano.com