Prevodi za compás menor v slovarju španščina»angleščina

compás menor SAM. m. spol

- Predlogi za compás menor

compás menor

Prevodi za compás menor v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

compás SAM. m. spol

- Predlogi za compás

1.1. compás GLAS. (ritmo):

meter esp. am. angl.

marcar/llevar el compás

to beat/keep time

perder el compás

to get out of time

perder el compás

to lose the beat o the time

se movía al compás de la música

she moved in time to o she moved to the beat of the music

1.2. compás GLAS. (división):

measure am. angl.

bar brit. angl.

compás de dos por cuatro

se oyeron los primeros compases de un tango

the opening bars of a tango could be heard

2. compás MAT. (instrumento):

pair of compasses

3. compás NAVT.:

compa SAM. m. in ž. spol pog.

- Predlogi za compa

buddy am. angl. pog.

mate brit. angl. pog.

menor¹ PRID.

- Predlogi za menor

1.1. menor (comparativo de → pequeño )

un período de menor interés histórico que el anterior

a period of less historical interest than the previous one

nuestro poder adquisitivo es cada vez menor

our purchasing power decreases every day

en menor medida

to a lesser extent o degree

en mayor o menor grado

to a greater or lesser extent o degree

alimentos de menor contenido calórico

food which is lower in calories

(menor que algo) un ingreso tres veces menor que el mío

an income three times lower than mine

un porcentaje de indecisos menor que el del último sondeo

a lower o smaller percentage of don't knows than in the last poll

MAT. X <Z

X <Z

esto sucede con menor frecuencia que antes

this happens less often o less frequently than before

1.2. menor (superlativo de → pequeño )

haciendo el menor ruido posible

making as little noise as possible

eligió el de menor tamaño

she chose the smallest one

¿cuál es la menor de las islas Baleares?

which is the smallest of the Balearic islands?

2.1. menor (en edad) (comparativo):

¿tienes hermanas menores?

do you have any younger sisters?

menor que alg.

younger than sb

es un año menor que yo

she's a year younger than me

2.2. menor (en edad) (superlativo):

¿cuál es el menor de los hermanos?

who's the youngest of the brothers?

mi hijo menor

my youngest son

el menor de los dos niños

the younger of the two boys

3. menor (secundario):

menor escritor/obra

sufrió lesiones de menor importancia

she received minor injuries

4. menor GLAS.:

glej tudi pequeño², pequeño¹

pequeño² (pequeña) SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za pequeño

pequeño¹ (pequeña) PRID.

- Predlogi za pequeño

2. pequeño (de edad):

pequeño (pequeña)

pequeño (pequeña)

de pequeño o cuando era pequeño

when I was small o young o little

menor² SAM. m. in ž. spol PRAVO

- Predlogi za menor

Prevodi za compás menor v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

compás SAM. m. spol

- Predlogi za compás

1. compás (en dibujo):

2. compás (ritmo):

compás GLAS.

3. compás ZRAČ. PROM., NAVT. (brújula):

I.menor PRID.

- Predlogi za menor

3. menor GLAS.:

tercera menor

II.menor SAM. m. in ž. spol (persona)

- Predlogi za menor

esta película no es apta para menores

this film is not suitable for under-eighteens

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文