consiguen v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za consiguen v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.conseguir GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. conseguir:

conseguir objetivo/fin/resultado
to achieve
conseguir objetivo/fin/resultado
to obtain
conseguir entrada/plaza/empleo
to get
no conseguirás nada de él
you won't get anything out of him
siempre consigue lo que se propone
she always achieves what she sets out to do
si lo intentas, al final lo conseguirás
if you try, you'll succeed in the end
un artista que ha conseguido un estilo propio
an artist who has developed o achieved his own style
al final consiguió un permiso de trabajo
he finally got o managed to get a work permit
todavía no ha conseguido trabajo
she still hasn't got a job o found work
consiguió el primer premio en el concurso
she won first prize in the competition
la película consiguió un gran éxito de crítica
the film was very well received by the critics
consiguieron una mayoría aplastante
they obtained an overwhelming majority
consiguió la victoria con su último lanzamiento
she won with her last throw

II.conseguir GLAG. nepreh. glag. Río de la Plata

Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za consiguen v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
she's a real go-getter
es de las que consiguen lo que se proponen
notch up
conseguir
squeak out
conseguir por un pelo pog.
procure (obtain)
conseguir
procure (for oneself)
conseguir
procure ur. jez.
conseguir
to procure the release of the hostages
conseguir or lograr la libertad de los rehenes
hack into
conseguir entrar en
bring off feat/victory
conseguir
check the availability of spare parts
averigua si es posible conseguir repuestos
the easy availability of alcohol
la facilidad con que se consiguen las bebidas alcohólicas
it's not obtainable in this country
no se puede conseguir en este país
passes are easily obtainable
los pases son fáciles de conseguir or se pueden conseguir fácilmente
Saturday night special (in US) pog.
pistola ž. spol (barata y fácil de conseguir)

consiguen v slovarju PONS

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Esas chicas de ojos caleidoscópicos que consiguen que hasta las ojeras les sienten bien.
manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es
Una vez que consiguen la diagnosis correcta, puede obtener la ayuda que necesitan.
larifa.org
El oficio del hojalatero, si bien es de carácter artesanal, requiere extrema habilidad, precisión milimétrica y conocimientos; virtudes que se consiguen tras años de aprendizaje y práctica cotidiana.
elaltobolivia.blogspot.com
Una pandilla de inseparables jóvenes entra en una casa abandonada en un día de juegos, consiguen huir pero desde entonces nada es lo mismo.
diariodeunpoetanaufragado.wordpress.com
El decía que los que dicen muchas veces esta jaculatoria consiguen grandes favores del cielo.
www.amambay570.com.py
Existe un mito aceptado de que se consiguen trabajos normales en los avisos clasificados o mandando tu currículum al mail de una empresa.
lanueva877.com
Cualquier grupo que haga ese popurrí, corre el riesgo de salir escaldado, pero ellos consiguen que su cuarto trabajo salga adelante.
donteatheyellowsnow2.wordpress.com
Lo que son es gordofobos, todos los gorditos son personajes dispensables y nunca consiguen novia.
reinosdefabula.blogspot.com
Acompañados los dos por unos secundarios unidimensionales que lastimosamente no consiguen liberarse de la sosería de sus personajes.
www.cinefiloz.com
Dependen del dinero que generan: 5 millones de dólares que se consiguen del presupuesto de 15 millones con el que trabajan anualmente.
actualidadyanalisis.blogspot.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno