nemško » španski

Ebene <-, -n> [ˈe:bənə] SAM. ž. spol

1. Ebene (Flachland):

Ebene
llanura ž. spol
Ebene
planicie ž. spol

2. Ebene (Niveau):

Ebene
nivel m. spol
Ebene
escala ž. spol
auf betrieblicher Ebene
a nivel empresarial
auf höchster Ebene
al más alto nivel

3. Ebene MAT.:

Ebene
plano m. spol
schiefe Ebene
plano inclinado

I . eben [ˈe:bən] PRID.

1. eben (flach):

eben
raso, llano

2. eben (glatt):

eben
liso

II . eben [ˈe:bən] PRISL.

2. eben (gerade vorhin):

eben
hace un instante [o momento]
sie sind eben angekommen
acaban de llegar

Po-Ebene SAM.

Geslo uporabnika
Po-Ebene ž. spol GEOGR.
llanura (f) Padana

Primeri uporabe besede Ebene

schiefe Ebene
plano inclinado
auf nationaler Ebene
a nivel nacional
auf betrieblicher Ebene
a nivel empresarial
auf höchster Ebene
al más alto nivel
Englisch ist auf internationaler Ebene die gebräuchlichste Verhandlungssprache
el inglés es a nivel internacional el idioma que más se emplea en negociaciones
die Stadt dehnt sich über die gesamte Ebene aus
la ciudad se extiende por todo el llano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei geringen Entfernungen bzw. in der Ebene genügt einfache Trigonometrie.
de.wikipedia.org
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org
Alternativ kann man unendlich viele dreidimensionale Ebenen visualisieren, die durch Fixpunkte verlaufen.
de.wikipedia.org
Einflüsse georgischer Folklore sind weiterhin zu vernehmen, allerdings auf einer eher abstrakten Ebene (etwa durch prägnante Schlagzeugeinwürfe oder den Rückgriff auf ältere, archaisch anmutende Motive).
de.wikipedia.org
Dies wurde bei den Nachfolgern allerdings wieder fallen gelassen und man kehrte zur Zwei-Ebenen-Mechanik zurück.
de.wikipedia.org
Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org
Die Gültigkeit der Erzeugung eines dualen Kegelschnitts ergibt sich aus dem Dualitätsprinzip für projektive Ebenen.
de.wikipedia.org
Damit ist nicht nur die Reihenfolge der Ereignisse gemeint, sondern die Verknüpfung aller Elemente der Erzählung auf allen strukturalen Ebenen.
de.wikipedia.org
In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise).
de.wikipedia.org
Die Zuschauer sollten hauptsächlich auf emotionaler Ebene angesprochen werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Ebene" v drugih jezikih

"Ebene" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno