špansko » nemški

despacho [desˈpaʧo] SAM. m. spol

1. despacho:

despacho (de un pedido)
Ausführung ž. spol
despacho (de un pedido)
Bearbeitung ž. spol
despacho (de la correspondencia)
Erledigung ž. spol
despacho (de un buque)
Abfertigung ž. spol
despacho de aduana
Zollabfertigung ž. spol
despacho de equipajes
Gepäckabfertigung ž. spol
la nueva secretaria tiene buen despacho
die neue Sekretärin erledigt alles schnell und zuverlässig

2. despacho (envío):

despacho
(Ver)sendung ž. spol
despacho
Versand m. spol
despacho de artículos
Warenversand m. spol

3. despacho (de un asunto):

despacho
Regelung ž. spol
despacho
Besprechung ž. spol
mañana tengo un despacho con el jefe
morgen habe ich eine Besprechung mit dem Chef

4. despacho (de clientes):

despacho
Bedienung ž. spol

5. despacho (venta):

despacho
Verkauf m. spol
despacho
Absatz m. spol
despacho de billetes
Kartenausgabe ž. spol
géneros sin despacho
unverkäufliche Güter
no tener buen despacho
ein Ladenhüter sein
este modelo tiene buen despacho
dieses Modell verkauft sich gut [o. ist ein Verkaufsschlager]

6. despacho (despido):

despacho
Kündigung ž. spol
despacho
Entlassung ž. spol

7. despacho:

despacho (oficina)
Büro sr. spol
despacho (en casa)
Arbeitszimmer sr. spol
despacho de abogado
Anwaltskanzlei ž. spol
despacho de aduana
Zollamt sr. spol
despacho de patentes
Patentbüro sr. spol
mesa de despacho
Schreibtisch m. spol
solo tenemos despacho por las mañanas
wir haben nur morgens geöffnet

8. despacho (muebles):

despacho
Büroeinrichtung ž. spol
me he comprado un despacho nuevo
ich habe mein Büro neu eingerichtet

9. despacho Čile:

despacho (taquilla)
Schalter m. spol
despacho (taquilla)
Verkaufsstelle ž. spol
despacho (tienda)
Laden m. spol
despacho (pulpería)
Krämerladen m. spol
despacho de billetes (de tren)
Fahrkartenschalter m. spol
despacho de billetes (de teatro)
Theaterkasse ž. spol
despacho de billetes (de cine)
Kinokasse ž. spol
despacho de información
Informationsschalter m. spol
despacho de información
Information ž. spol
despacho de información
Auskunft ž. spol
despacho de localidades
Vorverkaufsstelle ž. spol

10. despacho:

despacho (parte)
Mitteilung ž. spol
despacho (parte)
Nachricht ž. spol
despacho (telegrama)
Telegramm sr. spol
despacho (telegrama)
Depesche ž. spol ur.

11. despacho (resolución):

despacho
Bescheid m. spol
despacho
Beschluss m. spol
despacho judicial
richterliche Verfügung

12. despacho POLIT.:

despacho (entre gobiernos)
Kommuniqué sr. spol
despacho (de/para un agente diplomático)
Note ž. spol

I . despachar [despaˈʧar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. despachar (atender):

despachar
bedienen

5. despachar (vender):

despachar
verkaufen
despachar
absetzen

6. despachar (matar):

despachar
erledigen

II . despachar [despaˈʧar] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. despachar (acabar):

despachar
fertig werden

III . despachar [despaˈʧar] GLAG. povr. glag. despacharse

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. despachar (parir):

despacharse
gebären

4. despachar (desembarazarse):

despacharse de
sich entledigen +rod.
despacharse de
loswerden +tož.

Primeri uporabe besede despacho

despacho judicial
richterliche Verfügung
despacho agravatorio
Mahnschreiben sr. spol
despacho aduanero
Zollamt sr. spol
no tener buen despacho
ein Ladenhüter sein
despacho de billetes (de tren)
Fahrkartenschalter m. spol
despacho de patentes
Patentbüro sr. spol
despacho de aduana
Zollabfertigung ž. spol
despacho de equipajes
Gepäckabfertigung ž. spol
despacho de artículos
Warenversand m. spol
géneros sin despacho
unverkäufliche Güter
despacho de abogado
Anwaltskanzlei ž. spol
mesa de despacho
Schreibtisch m. spol
despacho de información
Informationsschalter m. spol
despacho de localidades
Vorverkaufsstelle ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Yo revisó mi despacho anualmente, y el trastero de casa también, para hacer limpieza.
elgachupas.com
Para el primer semestre del próximo año queremos estar en una etapa de despacho del plasma en las regiones con mayores necesidades.
nodoturismorural.com
Es difícil estandarizar en un despacho y creo que una certificación aporta metodología, pero creo que los requisitos de una certificación encorsetarían al profesional.
www.feminaactual.com
De momento ya hay un despacho de abogados al que ya se le han quitado las ganas de seguir extorsionando.
gallir.wordpress.com
Cuando se termina el despacho de los animales todos concurren a la apacheta o pachamamero.
coleccion.educ.ar
Los participantes que realicen su envío a vuelta de correo postal, deberán solicitar matasellos que indique las fechas de despacho y entrega.
eluniversodeosvaldo.obolog.com
Si yo no pudiera explicar a los castellanomanchegos qué he hecho con 200.000 euros, no estaría ni un minuto más en el despacho oficial.
www.icndiario.com
El mal sueño empezó cuando se presento en mi despacho un notario que me soltó una letanía que traía escrita.
ataquealpoder.wordpress.com
Esrcríbo pocas veces porque sin despacho parroquial, tampoco dispongo de tiempo y más últimamente con el chiringuito nuevo...
berbellin.wordpress.com
En su despacho, se reunían numerosas personas discutiendo acaloradamente sobre la marcha del proceso revolucionario.
portal.redcubana.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "despacho" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno