Prevodi za „apuntaros“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

apuntador(a) [apun̩taˈðor] SAM. m. spol(ž. spol) teat

apuntador(a)

šepetalec(šepetalka) m. spol (ž. spol)

apuntar [apun̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. apuntar (con un arma):

apuntar

meriti

apuntar a alguien

nameriti na koga

¡apunten! ¡disparen!

namerite! streljajte!

2. apuntar (con el dedo):

apuntar

kazati

apuntó a su hermana

pokazal(a) je na svojo sestro

3. apuntar (anotar):

apuntar

beležiti

apuntar

zabeležiti

4. apuntar (inscribir):

apuntar

vpisati

¿me podría apuntar en el campeonato?

me lahko prijavite na tekmovanje?

adentros [aˈðen̩tros] SAM. m. spol mn.

adentros

sam pri sebi

voluntarioso (-a) [bolun̩taˈrjoso] PRID.

voluntarioso (-a)

voljan

apunte [aˈpun̩te] SAM. m. spol

apunte

beležka ž. spol

tomar apuntes

delati zapiske

puntapié [pun̩taˈpje] SAM. m. spol

puntapié

brca ž. spol

adjuntar [aðxun̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

adjuntar

priložiti

I . apurar [apuˈrar] GLAG. preh. glag.

1. apurar (acabar, agotar):

apurar

porabiti

apurar todos los medios

izčrpati vsa sredstva

2. apurar (paciencia):

apurar

ne nadleguj svoje mame

apurar

vsaka stvar me spravi ob živce

3. apurar lat. amer. (dar prisa):

apurar

priganjati

II . apurar [apuˈrar] GLAG. povr. glag.

apurar apurarse:

apurarse

ne skrbi zaradi tega!

apurarse lat. amer.

ni (ti) treba hiteti!

apuro [aˈpuro] SAM. m. spol

1. apuro:

apuro (aprieto)

stiska ž. spol

apuro (dificultad)

biti v težkem položaju

apuro (dificultad)

spraviti v kočljiv položaj

2. apuro (estrechez):

apuro

pomanjkanje n

sufrir grandes apuros

trpeti veliko pomanjkanje

3. apuro (vergüenza):

apuro

zadrega ž. spol

4. apuro lat. amer.:

apuro

naglica ž. spol

apurado (-a) [apuˈraðo] PRID.

apurado (-a)

na tesnem z denarjem

apurado (-a)

znajti se v stiski

apurado (-a) lat. amer.

mudi se mu

puntería [pun̩teˈria] SAM. ž. spol

puntería

biti dober strelec

puntocom [pun̩toˈkom] SAM. ž. spol

puntocom

pikakom podjetje

punta [ˈpun̩ta] SAM. ž. spol

1. punta (extremo, parte final):

punta

konica ž. spol

punta del dedo

konica prsta

la punta del iceberg

vrh ledene gore

a punta de navaja

z nožem

sacar punta

ošiliti

2. punta (de un lugar):

punta

konec m. spol

punta

stran ž. spol

trabaja en la otra punta de la ciudad

dela na drugem koncu mesta

de punta a punta

z enega konca na drugega

3. punta (pelo):

punta

lasne konice

4. punta dep:

punta

igra v napadu

5. punta (loc):

punta pog.

nališpan

punta pog.

kot iz škatlice

punta pog.

prometna konica

espantapájaros [espan̩taˈpaxaros] SAM. m. spol

espantapájaros

ptičje strašilo n

sacapuntas [sakaˈpun̩tas] SAM. m. spol

sacapuntas

šilček m. spol

I . voluntario (-a) [bolun̩ˈtarjo] PRID.

voluntario (-a)

prostovoljen

II . voluntario (-a) [bolun̩ˈtarjo] SAM. m. spol (ž. spol)

voluntario (-a)

prostovoljec(prostovoljka) m. spol (ž. spol)

acupuntura [akupun̩ˈtura] SAM. ž. spol

acupuntura

akupunktura ž. spol