Prevodi za „hondura“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

Honduras [on̩ˈduras] SAM. ž. spol

Honduras

Honduras m. spol

honda [ˈon̩da] SAM. ž. spol

honda

frača ž. spol

honra [ˈonrra] SAM. ž. spol

honra

čast ž. spol

holgura [olˈɣura] SAM. ž. spol

holgura

živeti udobno

cordura [korˈðura] SAM. ž. spol

cordura

zdrava pamet ž. spol fig.

gordura [gorˈðura] SAM. ž. spol

gordura

debelost ž. spol

montura [mon̩ˈtura] SAM. ž. spol

montura

(konjska) vprega ž. spol

I . hondureño (-a) [on̩duˈreɲo] PRID.

hondureño (-a)

honduraški

II . hondureño (-a) [on̩duˈreɲo] SAM. m. spol (ž. spol)

hondureño (-a)

Hondurašan(ka) m. spol (ž. spol)

hondo (-a) [ˈon̩do] PRID.

hondo (-a)

globok

honrar [onˈrrar] GLAG. preh. glag.

honrar

častiti [dov. obl. počastiti]

honrar

spoštovati

nos honra con su presencia

počastil(a) nas je s svojo navzočnostjo

honor [oˈnor] SAM. m. spol

honor

čast ž. spol

cuestión de honor

vprašanje časti

¡palabra de honor!

častna beseda!

es un honor para mí... +inf

v čast mi je …

verdura [berˈðura] SAM. ž. spol

verdura

zelenjava ž. spol

hora [ˈora] SAM. ž. spol

1. hora (unidad de tiempo):

hora

ura ž. spol

media hora

pol ure

un cuarto de hora

četrt ure

una hora y media

poldruga ura

horas de consulta

govorilne ure

horas de consulta

ordinacijski čas

a última hora

v zadnjem hipu

2. hora (del reloj):

hora

ura ž. spol

poner el reloj en hora

nastaviti uro

¿qué hora es?

koliko je ura?

¿a qué hora vendrás?

ob kateri uri prideš?

el dentista me ha dado hora para el martes

zobozdravnik me je naročil za torek

3. hora (tiempo):

hora

v trenutku resnice ...

hora +subj

skrajni čas je že, da ...

hortera [orˈtera] PRID. (vulgar)

hortera

neokusen

hoguera [oˈɣera] SAM. ž. spol

hoguera

kres m. spol

hoguera

grmada ž. spol

locura [loˈkura] SAM. ž. spol

1. locura (enajenación mental):

locura

norost ž. spol

locura

blaznost ž. spol

2. locura (imprudencia):

locura

norost ž. spol

locura

neumnost ž. spol

3. locura (entusiasmo):

locura

obsedenost ž. spol

locura

obnorelost ž. spol

cintura [θin̩ˈtura] SAM. ž. spol (en el cuerpo humano)

cintura

pas m. spol

cintura de avispa

zelo vitek pas

costura [kosˈtura] SAM. ž. spol

1. costura t. MED.:

costura

šiv m. spol

2. costura (confección):

costura

šivanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Está contado con un estilo poético, con fragmentos de una ternura indescriptible; y todo con una hondura realmente conseguida.

mobas.es

O a pesar de querer extender en el tiempo y hondura los momentos de alegría y satisfacción.

aufop.blogspot.com

Y hasta sonreirá complacido con las invenciones de su fantasía o se quedará pensando, sin dejar la lectura, en la hondura existencial de fondo.

www.letralia.com

Mucha hondura y una rara variedad poética sobre la base sólida del viejo metro.

blogs.elnortedecastilla.es

El gran arte de todas las épocas siempre ha necesitado que el contenido tenga hondura y que el espectáculo de su lenguaje sea atractivo.

www.artespain.com

Aún así hay aspectos que deben resaltarse más para comprender su personalidad en toda su hondura.

www.encristiano.com

Sin pensar un momento se arrojó a las aguas y fue a la hondura para poder tener la.

www.cuco.com.ar

Este esfuerzo supremo de introspección logra momentos de hondura metafísica.

javeriana.edu.co

Desearía encontrarme más a menudo en la prensa escrita con textos de la calidad y la hondura de los tuyos.

olahjl2.blogspot.com

Quizá porque, en esta época de mi vida, valoro mucho la tranquilidad y la hondura que transmiten estas historias...

mobas.es