Prevodi za „novo“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

nocivo (-a) [noˈθiβo] PRID.

nocivo (-a)

škodljivo za zdravje

I . ñoño (-a) [ˈɲoɲo] PRID.

1. ñoño (cosa):

ñoño (-a)

pust

2. ñoño pog. (persona):

ñoño (-a)

bedast

ñoño (-a)

omejen

II . ñoño (-a) [ˈɲoɲo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. ñoño (inseguro, tímido):

ñoño (-a)

sramežljivec(sramežljivka) m. spol (ž. spol)

2. ñoño (dengoso):

ñoño (-a)

pedant(ka) m. spol (ž. spol) fig.

non [non] PRID.

non

lih

I . nos [nos] OS. ZAIM.

1. nos (objeto directo):

nos

nas mn.

nos

naju dual

2. nos (objeto indirecto):

nos

nam mn.

nos

nama dual

3. nos (plural mayestático):

nos

mi

II . nos [nos] POVR. ZAIM.

nos

se

nota [ˈnota] SAM. ž. spol

1. nota (escrito breve):

nota

sporočilo n

2. nota (comentario):

nota

opomba ž. spol

3. nota pl (apuntes):

nota

zapiski m. spol mn.

tomar nota

zapisati si

4. nota (calificación):

nota

ocena ž. spol

5. nota (cuenta):

nota

račun m. spol

6. nota mús:

nota

nota ž. spol

7. nota pog.:

nota

pritegniti pozornost nase

niño (-a) [ˈniɲo] SAM. m. spol (ž. spol)

niño (-a)

otrok m. spol

niño (-a)

deček(deklica) m. spol (ž. spol)

¡no seas niño!

ne bodi otročji!

vivo (-a) [ˈbiβo] PRID.

1. vivo:

vivo (-a)

živ

un ser vivo

živo bitje

a fuego vivo

na močnem ognju

en vivo

v živo

estar vivo

biti živ

colores vivoos

žive barve

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)

živahen

3. vivo (avispado):

vivo (-a)

bister

neto (-a) [ˈneto] PRID. (dinero, peso)

neto (-a)

neto

nexo [ˈnekso] SAM. m. spol

nexo

zveza ž. spol

nudo [ˈnuðo] SAM. m. spol

nudo

vozel m. spol

nido [ˈniðo] SAM. m. spol

nido

gnezdo n

caerse del nido

biti naiven

nulo (-a) [ˈnulo] PRID.

nulo (-a)

neveljaven

nulo (-a)

ničen

declarar nulo

razveljaviti

pavo [ˈpaβo] SAM. m. spol

pavo

puran m. spol

pavo real

pav

voto [ˈboto] SAM. m. spol

voto

volilni glas m. spol

voto (acción)

glasovanje n

voto a favor

glas za

cono [ˈkono] SAM. m. spol

1. cono t. mat:

cono

stožec m. spol

2. cono geo:

cono

južni del Južne Amerike (Argentina, Čile, Urugvaj, Paragvaj in jug Brazilije)

mono¹ [ˈmono] SAM. m. spol

1. mono ZOOL.:

mono

opica ž. spol

2. mono pog.:

mono

v tej hiši sem nula

3. mono (traje):

mono

delavski kombinezon m. spol

4. mono argot:

mono

abstinenčna kriza ž. spol

tener [o estar con] el mono

imeti abstinenčno krizo

le entra el mono

pada v abstinenčno krizo

bono [ˈbono] SAM. m. spol

bono

bon m. spol

I . coño [ˈkoɲo] MEDM.

coño

drek!

II . coño [ˈkoɲo] SAM. m. spol vulg

coño

pizda ž. spol

¿qué coño te importa?

kaj za vraga te to zanima?

moño [ˈmoɲo] SAM. m. spol

1. moño (de pelo):

moño

figa ž. spol

2. moño pog. (estar harto):

moño

imeti česa vrh glave

moño

imeti česa poln kufer

tono [ˈtono] SAM. m. spol

1. tono (sonido):

tono

ton m. spol

tono agudo/grave

višji/nižji ton

2. tono (teléfono):

tono

znak za prosto linijo

3. tono (intensidad):

tono

glasnost ž. spol

bajar el tono

zmanjšati glasnost

4. tono (color):

tono

odtenek m. spol

en tono de reproche

v očitajočem tonu

bajar el tono

znižati glas [o ton]