Prevodi za „očaran“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

guaraní [gwaraˈni] PRID.

guaraní

nanašajoč se na južnoameriško ljudstvo Guaraní ali na njihov jezik, ki se danes govori v Paragvaju in nekaterih mejnih območjih v Boliviji, Argentini in Braziliji

jarana [xaˈrana] SAM. ž. spol

jarana

zabava ž. spol

gran [gran] PRID.

gran → grande:

glej tudi grande

I . grande [ˈgran̩de] PRID.

1. grande (de tamaño):

grande

velik

grande

visok

2. grande (de edad):

grande

velik

grande

odrasel

3. grande (moralmente):

grande

velik

grande

pomemben

una gran idea

velika ideja

4. grande (loc):

grande

zelo se zabavati

grande

temu delu nisem dorasel

grande

živeti na veliki nogi

II . grande [ˈgran̩de] SAM. m. spol

grande

veleindustrialci

grande

španski velikaš z najvišjim plemiškim nazivom

I . parar [ˈparar] GLAG. nepreh. glag.

1. parar (cesar):

parar

ustaviti se

2. parar (terminar):

parar

nehati

ha parado de llover

prenehalo je deževati

3. parar (acabar):

parar

le kam to vodi?

parar

kako se bo to končalo?

4. parar (alojarse, hallarse):

parar

ne vem, kje je

II . parar [ˈparar] GLAG. preh. glag.

parar

ustaviti

parar un golpe

odbiti udarec

parar el motor

ugasniti motor

cuando se enfada no hay quien lo pare

ko se ujezi, je nihče ne more ustaviti

III . parar [ˈparar] GLAG. povr. glag. pararse

1. parar (cesar):

pararse

ustaviti se

el reloj se ha parado

ura se je ustavila

2. parar lat. amer. (levantarse):

pararse

vstati