Prevodi za „odmòra“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

demora [deˈmora] SAM. ž. spol t. PRAVO

demora

odlog m. spol

pagar sin demora

plačati brez zamude

mora [ˈmora] SAM. ž. spol

mora

robidnica ž. spol

mora

murva ž. spol

modorra [moˈðorra] SAM. ž. spol (sueño)

modorra

(močna) zaspanost ž. spol

modorra

bolezenska zaspanost ž. spol

I . demorar [demoˈrar] GLAG. preh. glag.

demorar

odlašati

demorar

zavlačevati

demorar lat. amer.

zamujati [dov. obl. zamuditi]

II . demorar [demoˈrar] GLAG. povr. glag.

demorar demorarse:

demorarse

zadržati se

demorarse lat. amer.

zamuditi se

inmoral [inmoˈral] PRID.

inmoral

nemoralen

motora [moˈtora] SAM. ž. spol

motora

motorni čoln m. spol

ahora [aˈora] PRISL.

ahora

zdaj

ahora (dentro de un momento)

takoj

ahora bien

vendar

de ahora en adelante

odslej

de ahora en adelante

od zdaj naprej

por ahora

zaenkrat

¡hasta ahora!

se vidimo!

¡ahora (lo entiendo)!

zdaj pa razumem!

¡ven ahora mismo!

takoj pridi (sem)!

¿y ahora qué?

in kaj zdaj?

flora [ˈflora] SAM. ž. spol

flora

rastlinstvo n

flora

flora ž. spol

flora intestinal BIOL.

črevesna flora

ánfora [ˈaɱfora] SAM. ž. spol

ánfora

amfora ž. spol

aurora [au̯ˈrora] SAM. ž. spol

aurora

zora ž. spol

aurora boreal/austral geo

severni/južni sij

espora [esˈpora] SAM. ž. spol BIOL.

espora

tros m. spol

mejora [meˈxora] SAM. ž. spol

mejora

izboljšava ž. spol

mejora salarial

zvišanje plače

víbora [ˈbiβora] SAM. ž. spol

víbora

gad m. spol

I . moral [moˈral] PRID.

moral

moralen

II . moral [moˈral] SAM. ž. spol

moral

morala ž. spol

levantar la moral a alguien

dvigniti komu moralo

odiar [oˈðjar] GLAG. preh. glag.

odiar

sovražiti

odiar a muerte

sovražiti na smrt

odio [ˈoðjo] SAM. m. spol

odio

sovraštvo n

odioso (-a) [oˈðjoso] PRID.

1. odioso (digno de odio):

odioso (-a)

osovražen

2. odioso (detestable, antipático):

odioso (-a)

gnusen

odioso (-a)

odvraten

3. odioso lat. amer.:

odioso (-a)

zoprn

odisea [oðiˈsea] SAM. ž. spol

odisea

odisejada ž. spol

hora [ˈora] SAM. ž. spol

1. hora (unidad de tiempo):

hora

ura ž. spol

media hora

pol ure

un cuarto de hora

četrt ure

una hora y media

poldruga ura

horas de consulta

govorilne ure

horas de consulta

ordinacijski čas

a última hora

v zadnjem hipu

2. hora (del reloj):

hora

ura ž. spol

poner el reloj en hora

nastaviti uro

¿qué hora es?

koliko je ura?

¿a qué hora vendrás?

ob kateri uri prideš?

el dentista me ha dado hora para el martes

zobozdravnik me je naročil za torek

3. hora (tiempo):

hora

v trenutku resnice ...

hora +subj

skrajni čas je že, da ...