Prevodi za „restringido“ v slovarju špansko » slovenski

restricción [rrestrikˈθjon] SAM. ž. spol

1. restricción (limitación):

restricción

omejitev ž. spol

sin restricciones

brez omejitev

2. restricción (recorte):

restricción

znižanje n

resentido (-a) [rresen̩ˈtiðo] PRID.

1. resentido +estar (ofendido):

resentido (-a)

užaljen

2. resentido +estar (dolorido):

resentido (-a)

boleč

resentido (-a)

razbolen

3. resentido +ser:

resentido (-a)

zamerljiv

estreñido (-a) [estreˈɲiðo] PRID. MED.

estreñido (-a)

zaprt

I . restregar [rrestreˈɣar] irr como fregar GLAG. preh. glag.

restregar

drgniti

restregarle a alguien algo por las narices fig.

metati komu kaj pod nos

II . restregar [rrestreˈɣar] irr como fregar GLAG. povr. glag.

restregar restregarse:

restregarse

meti si oči

fingido (-a) [fiŋˈxiðo] PRID.

fingido (-a) (sentimiento)

hlinjen

fingido (-a) (persona)

zlagan

estricto (-a) [esˈtrikto] PRID.

estricto (-a)

strog

estricto (-a) (exacto)

natančen

estribillo [estriˈβiʎo] SAM. m. spol

estribillo mús, LIT.

refren m. spol

siempre (con) el mismo estribillo fig.

vedno ista pesem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La fabricación de receptores quedó totalmente restringida durante la guerra.

www.saber.golwen.com.ar

Además, las observaciones posibles para los psicólogos son pobres en calidad y de alcance restringido.

www.elseminario.com.ar

Es claro que un padrón restringido favorece a quienes hoy ejercen una circunstancial mayoría, agregó.

ajus.com.ar

Además, tendrá las visitas restringidas durante unos 15 días.

radiosonica929.com.ar

Los estudiantes mantienen restringido el acceso a funcionarios y a personal no docente.

www.lagaceta.com.ar

Pero es que uno imagina que la dieta es así, algo restringido, que hay que cuidarse.

www.elindependienteonline.com

También el suministro de agua está restringido a unas pocas horas en ciertos días.

legioncatolica.blogspot.com

Los tablones desparejos, astillados, pintados mal con el número del asiento, y un espacio muy restringido entre cada lugar.

www.fuebuena.com.ar

También hay una parte de la isla que es el área restringida y esta bajo control de ellos.

www.argenpress.info

Si no estoy equivocada, en algunos para ver este tipo de películas restringidas te piden el carnet.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com