Prevodi za „señoras“ v slovarju špansko » slovenski

I . señor(a) [seˈɲor] PRID.

1. señor (noble):

señor(a)

gosposki

2. señor (enorme):

señor(a)

velika imenitna hiša

II . señor(a) [seˈɲor] SAM. m. spol(ž. spol)

1. señor (dueño):

señor(a)

gospodar(ica) m. spol (ž. spol)

señor de la casa

hišni gospodar

2. señor (hombre, mujer):

señor(a)

gospod(gospa) m. spol (ž. spol)

¡señoras y señores!

dame in gospodje!

3. señor (título):

señor(a)

gospod m. spol

señor(a)

gospa ž. spol

el señor/la señora García

gospod/gospa García

¡no, señor!

nikakor ne!

¡sí, señor!

ja, seveda!

Primeri uporabe besede señoras

¡señoras y señores!

dame in gospodje!

peluquería de señoras/de señores

frizerski salon za ženske/za moške

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ella estaba disfrazada pero las señoras mayores y los bigotudos, no.

www.lamaquinadeltiempo.com

Las señoras no se hablan desde diciembre, pero pocxs dudan de que por estas horas ya se cruzaron holgados mensajes.

www.pagina12.com.ar

Es cierto que me aprovecho de los chicos: se lo pregunto a señoras y señores de no más de veinticinco años.

blogs.elpais.com

Señoras, ustedes deben ser vigilantes y deben hacerse respetar en su justo valor.

hallegadolaluz.blogspot.com

Vengan señoras, vengan señoras, un pescado, una libra.

www.prysmax.com

El andoba gritando desaforado mientras impedía que las señoras se acercaran a las barras de pan y las fósiles empujando y chillando.

santiagonzalez.wordpress.com

De todas maneras, por favor, señoras, lléven se un fular para la garganta.

www.operasiempre.es

Allí unas señoras lo esperaban con un ramo de flores, se entera de que pertenecen al comité radical.

www.aeromarket.com.ar

He viajado en buses y taxis conducidos por señoras y jamás sufrí el menor rasguño.

blogdelbwana.blogspot.com

Me enteré de esos pormenores inevitablemente, a través de las carcajadas de las señoras.

www.lacampora.org