Prevodi za bird of passage v slovarju angleščina»španščina

bird of passage <pl birds of passage> SAM. (bird, person)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bird of passage.
- Predlogi za bird of passage

bird of passage

ave ž. spol (con artículo masculino en el singular) de paso

Prevodi za bird of passage v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

rite of passage

rito m. spol iniciático

rite of passage

rito m. spol de iniciación

bird of ill omen

pájaro m. spol de mal agüero

Prevodi za bird of passage v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za bird of passage v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

passage [am. angl. ˈpæsɪdʒ, brit. angl. ˈpasɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede passage.
- Predlogi za passage

1.1. passage C:

passage (alleyway)

callejón m. spol

passage (alleyway)

pasaje m. spol

passage (narrow)

pasadizo m. spol

1.2. passage C (corridor):

passage esp brit. angl.

pasillo m. spol

passage esp brit. angl.

corredor m. spol

secret passage

pasadizo m. spol secreto

1.3. passage C (way):

the doctor forced a passage through the crowd

el médico se abrió paso entre la gente

1.4. passage C ANAT.:

passage

conducto m. spol

back passage evfem.

recto m. spol

2.1. passage U ur. jez.:

passage (right to pass)

derecho m. spol de tránsito

passage (movement)

paso m. spol

the passage of the bill through parliament

la discusión del proyecto en el parlamento

2.2. passage U (transition):

passage

paso m. spol

the passage from boyhood to manhood

el paso de la juventud a la madurez

2.3. passage U (lapse):

the passage of time

el paso or el transcurso del tiempo

3. passage C:

passage (voyage)

viaje m. spol

passage (voyage)

travesía ž. spol

passage (fare)

pasaje m. spol

the outward/homeward passage

el viaje de ida/vuelta

to book a passage

reservar un pasaje (en barco)

to work one's passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

to have a rough/easy passage she had an easy passage to the final

llegó a la final sin ninguna dificultad

the opposition gave the bill a rough passage

la oposición puso muchas trabas al proyecto de ley

4. passage C (extract):

passage

pasaje m. spol

passage

trozo m. spol

bird [am. angl. bərd, brit. angl. bəːd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bird.
- Predlogi za bird

1.1. bird:

bird (small)

pájaro m. spol

bird (large)

ave ž. spol (con artículo masculino en el singular)

bird's nest

nido m. spol de pájaro/ave

her hair is a real bird's nest

tiene el pelo hecho una verdadera maraña

how did you know? — a little bird told me

¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito

the bird has flown

el pájaro ha volado

a bird in a gilded cage

un pájaro en una jaula de cristal

the birds and the bees he told us about the birds and the bees

nos contó de dónde venían los niños

to be (strictly) for the birds pog.

no valer nada

to do bird brit. angl. sleng

estar a la sombra pog.

to do bird brit. angl. sleng

estar en cana sleng

to do bird brit. angl. sleng

estar en la trena Šp. sleng

to do bird brit. angl. sleng

estar en el tambo Meh. sleng

to eat like a bird

comer como un pajarito

to give sb the bird pog. (boo)

abuchear a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

dejar a alguien

to give sb the bird (in a relationship)

mandar a alguien a freír espárragos pog.

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro

birds of a feather flock together

Dios los cría y ellos se juntan

they're birds of a feather preg.

son tal para cual

a bird in the hand is worth two in the bush

más vale pájaro en mano que ciento volando

it's the early bird that catches the worm

a quien madruga Dios lo ayuda

1.2. bird (clay pigeon):

bird am. angl.

plato m. spol de tiro

2.1. bird (person):

he's rather an odd bird

es un bicho raro pog.

you're a rare bird around here these days!

¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente! pog.

2.2. bird (woman) brit. angl.:

bird sleng

chica ž. spol

bird sleng

gachís ž. spol Šp. sleng

bird sleng

piba ž. spol Río de la Plata pog.

bird sleng

vieja ž. spol Kolumb. Meh. pog.

bird sleng

cabra ž. spol Čile pog.

of [am. angl. əv, brit. angl. ɒv, (ə)v] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

son diez para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

it is a quarter of five am. angl.

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five am. angl.

son un cuarto para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.1. of (indicating cause):

it's a problem of their own making

es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of?

¿de qué murió?

of itself

de por sí

7.2. of (by):

of arh.

por

beloved of all

querido por or de todos

Prevodi za bird of passage v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bird of passage

ave ž. spol de paso

bird of prey

ave ž. spol de presa

to pounce on sth bird of prey

precipitarse sobre algo

Bird of Paradise

ave ž. spol del paraíso

crown of bird

cresta ž. spol

shank of bird

zanca ž. spol

whirr of bird's wings

aleteo m. spol

Prevodi za bird of passage v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za bird of passage v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

passage [ˈpæsɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede passage.
- Predlogi za passage

1. passage:

passage (corridor)

pasillo m. spol

passage (path)

pasadizo m. spol

2. passage LIT., GLAS.:

passage

pasaje m. spol

3. passage (onward journey):

passage

viaje m. spol

4. passage (sea voyage):

passage

travesía ž. spol

bird of passage

ave ž. spol de paso

to work one's passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

fraza:

with the passage of time

con el transcurso del tiempo

bird [bɜ:d, am. angl. bɜ:rd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bird.
- Predlogi za bird

1. bird ZOOL.:

bird

pájaro m. spol

bird (larger)

ave ž. spol

a flock of birds

una bandada de pájaros

to feel as free as a bird

sentirse libre como un pájaro

2. bird pog. (person):

a strange [or queer] bird

un bicho raro

3. bird avstral. angl., brit. angl. pog. (girl, woman):

bird

chica ž. spol

bird

chava ž. spol Meh.

bird

piba ž. spol Río de la Plata

fraza:

birds of a feather flock together preg.

Dios los cría y ellos se juntan preg.

a bird in the hand is worth two in the bush preg.

más vale pájaro en mano que ciento volando preg.

to kill two birds with one stone

matar dos pájaros de un tiro fig.

it's the early bird that catches the worm preg.

al que madruga, Dios le ayuda preg.

to give sb the bird pog.

abuchear a alguien

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

8. of (temporal):

the 4th of May

el 4 de mayo

in May of 2003

en mayo del 2003

9. of am. angl. (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

bird of passage v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bird of passage v slovarju angleščina»španščina

bird of passage <pl birds of passage> SAM. (bird, person)

Prevodi za bird of passage v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Prevodi za bird of passage v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za bird of passage v slovarju angleščina»španščina

passage [am. angl. ˈpæsɪdʒ, brit. angl. ˈpasɪdʒ] SAM.

1.1. passage C:

1.2. passage C (corridor):

1.3. passage C (way):

1.4. passage C ANAT.:

2.1. passage U ur. jez.:

2.2. passage U (transition):

2.3. passage U (lapse):

3. passage C:

4. passage C (extract):

bird [am. angl. bərd, brit. angl. bəːd] SAM.

1.1. bird:

1.2. bird (clay pigeon):

2.1. bird (person):

2.2. bird (woman) brit. angl.:

of [am. angl. əv, brit. angl. ɒv, (ə)v] PREDL.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

bird of passage v slovarju PONS

Prevodi za bird of passage v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Prevodi za bird of passage v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za bird of passage v slovarju angleščina»španščina

passage [ˈpæsɪdʒ] SAM.

1. passage:

2. passage LIT., GLAS.:

3. passage (onward journey):

4. passage (sea voyage):

fraza:

bird [bɜ:d, am. angl. bɜ:rd] SAM.

1. bird ZOOL.:

2. bird pog. (person):

3. bird avstral. angl., brit. angl. pog. (girl, woman):

fraza:

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of am. angl. (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Preiščite slovar.

Poglej "bird of passage" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj