Prevodi za color bar v slovarju angleščina»španščina

color bar, colour bar brit. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede color bar.
- Predlogi za color bar

1. color bar (social system):

sistema social que discrimina a las personas de raza negra

2. color bar (range of colors):

barra ž. spol de colores

Prevodi za color bar v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.bar¹ [am. angl. bɑr, brit. angl. bɑː] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bar.
- Predlogi za bar

1.1. bar:

bar (rod, rail)

barra ž. spol

bar (on cage, window)

barrote m. spol

bar (on cage, window)

barra ž. spol

bar (on door)

tranca ž. spol

to put sb/be behind bars

meter a alguien/estar entre rejas

1.2. bar (of electric fire):

bar brit. angl.

resistencia ž. spol

2.1. bar ŠPORT:

bar (in soccer)

larguero m. spol

bar (in soccer)

travesaño m. spol

bar (in rugby)

travesaño m. spol

bar (in high jump)

barra ž. spol

bar (in high jump)

listón m. spol

to lower/raise the bar

bajar/subir el listón

to lower/raise the bar

bajar/subir la barra lat. amer.

2.2. bar (in ballet):

bar

barra ž. spol

3. bar (block):

bar

barra ž. spol

bar of chocolate

barra ž. spol de chocolate

bar of chocolate

tableta ž. spol de chocolate

bar of chocolate (small)

chocolatina ž. spol

bar of chocolate (small)

chocolatín m. spol Río de la Plata

bar of soap

pastilla ž. spol de jabón

bar of soap

barra ž. spol de jabón Cono Sur

4.1. bar:

bar (establishment)

bar m. spol

bar (counter)

barra ž. spol

bar (counter)

mostrador m. spol

bar (in living room)

bar m. spol

4.2. bar (stall):

bar

puesto m. spol

heel bar brit. angl.

puesto de reparación rápida de calzado

key bar brit. angl.

lugar donde se duplican llaves en el acto

5.1. bar PRAVO:

the Bar (legal profession) am. angl.

the Bar (barristers) brit. angl.

el conjunto de barristers → barrister

to be called to the Bar brit. angl.

obtener el título de → barrister

atribut. Bar exam am. angl.

examen con el cual se obtiene el título de abogado

5.2. bar PRAVO (in court):

bar

banquillo m. spol

the prisoner at the bar

el acusado / la acusada

6.1. bar GLAS. (measure):

bar

compás m. spol

6.2. bar GLAS.:

bar, a. bar line

barra ž. spol

7. bar (impediment):

bar

obstáculo m. spol

bar

impedimento m. spol

obstáculo para algo

impedimento para algo

8. bar (in bay, river):

bar

barra ž. spol

9.1. bar (band of light, color):

bar

franja ž. spol

9.2. bar VOJ.:

bar (indicating rank) am. angl.

distintivo de teniente o capitán

bar (to medal) brit. angl.

galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

9.3. bar (in heraldry):

bar

barra ž. spol

II.bar¹ <sed. del. barring; 1. pret., pret. del. barred> [am. angl. bɑr, brit. angl. bɑː] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bar.
- Predlogi za bar

2. bar (block):

bar path/entrance

a tree was barring our way

un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

4. bar (stripe):

bar usu pass

dibujar franjas en

III.bar¹ [am. angl. bɑr, brit. angl. bɑː] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bar.
- Predlogi za bar

glej tudi barrister

barrister [am. angl. ˈbɛrəstər, brit. angl. ˈbarɪstə] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede barrister.
- Predlogi za barrister

abogado m. spol / abogada ž. spol (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

bar² [am. angl. bɑr, brit. angl. bɑː] SAM. (unit of pressure)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bar.
- Predlogi za bar

bar

bar m. spol

I.color, colour brit. angl. [am. angl. ˈkələr, brit. angl. ˈkʌlə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede color.
- Predlogi za color

1.1. color C or U (shade):

color m. spol

what color is the ball?

¿de qué color es la pelota?

do you have it in a different color?

¿lo tiene en otro color?

to change color

cambiar de color

the colors of the bird's plumage

los colores or el colorido del plumaje del pájaro

her hair is reddish-brown in color

tiene el pelo (de color) castaño-rojizo

let's see the color of your money

primero quiero ver el dinero

let's see the color of your money

primero quiero ver la lana pog.

let's see the color of your money

primero quiero ver la plata Juž. Am. pog.

let's see the color of your money

primero quiero ver la pasta Šp. pog.

1.2. color U (not monochrome):

color m. spol

a touch of color

un toque de color

in full color

in full color atribut. photograph

in full color atribut. photograph

in full color television

in full color television

in full color television

a color Andi Ven.

color magazine

revista ž. spol a todo color

color reproduction

reproducción ž. spol en color

color supplement

suplemento m. spol a todo color or en color

1.3. color U or C (tone quality) GLAS.:

timbre m. spol

1.4. color U (vividness):

color m. spol

colorido m. spol

local color

1.5. color U (semblance, impression) lit.:

to give or lend color to sth

darle credibilidad a algo

that puts a different color on things

eso le da otro cariz a las cosas

2. color U (racial feature):

color m. spol

people of color

gente ž. spol de color

atribut. color prejudice

prejuicio m. spol racial

3. color U (complexion):

color m. spol

to have a good/bad color

tener buen/mal color

to bring the color back to sb's cheeks

devolverle el color or los colores a alguien

to get one's color back

volverle el color or los colores a alguien

the mention of John brought the color to her face

al oír mencionar a John se ruborizó or se sonrojó or se puso colorada or roja

to have a high color (permanent characteristic)

to have a high color (be feverish)

estar muy colorado or rojo

4. color C (allegiance, type):

color m. spol

politicians of all colors

políticos de todos los colores

5.1. color <colors, pl > (flag):

bandera ž. spol

the national colors

la bandera nacional

the national colors

la enseña de la patria

the colors of the regiment

el estandarte del regimiento

the ship was flying the colors of Greece

el barco llevaba bandera griega

he was called to the colors arh.

fue llamado a filas

one's true colors, she showed her true colors

se mostró tal cual era en realidad

to nail one's colors to the mast

to nail one's colors to the mast

with flying colors

con gran éxito

he passed his exams with flying colors

le fue estupendamente en los exámenes

she passed the test with flying colors

pasó airosa la prueba

5.2. color <colors, pl > brit. angl. ŠPORT:

the team colors

los colores del equipo

she won her national colors at the age of 20

vistió los colores nacionales or la seleccionaron para el equipo nacional a los 20 años

5.3. color <colors, pl > UM.:

colores m. spol mn.

a box of colors

una caja de (lápices de) colores

II.color, colour brit. angl. [am. angl. ˈkələr, brit. angl. ˈkʌlə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede color.
- Predlogi za color

2. color (dye):

to color sth blue/red

teñir algo de azul/rojo

3. color (influence, bias):

color atmosphere

you shouldn't let that color your judgment

no deberías dejar que eso influya en tu opinión

his dislike of her colored his opinion

la poca simpatía que le tenía no lo dejaba ser imparcial

III.color, colour brit. angl. [am. angl. ˈkələr, brit. angl. ˈkʌlə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede color.
- Predlogi za color

1. color (flush):

ponerse colorado

2. color fruit:

agarrar color esp lat. amer.

coger color esp Šp.

3. color UM.:

color child:

glej tudi off-color

off-color, off-colour brit. angl. [am. angl. ˌɔfˈkələr, brit. angl. ˌɒfˈkʌlə] PRID. <pred off color>

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off-color.
- Predlogi za off-color

2. off-color (risqué):

off-color remarks/joke

Prevodi za color bar v slovarju angleščina»španščina

colour bar SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede colour bar.
- Predlogi za colour bar

barrera ž. spol racial

Prevodi za color bar v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.bar¹ [bɑ:ʳ, am. angl. bɑ:r] -rr- SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bar.
- Predlogi za bar

1. bar:

bar of metal, wood

barra ž. spol

bar of a cage, prison

reja ž. spol

bar of chocolate

tableta ž. spol

bar of gold

lingote m. spol

bar of soap

pastilla ž. spol

to be behind bars pog.

estar entre rejas

2. bar (band of colour):

bar

franja ž. spol

3. bar GLAS.:

bar

compás m. spol

4. bar VOJ.:

bar

barra ž. spol

5. bar (sandbank):

bar

banco m. spol de arena

6. bar (restriction):

bar

obstáculo m. spol

7. bar:

bar (place to drink)

bar m. spol

bar (counter) in bar

barra ž. spol

bar in store

mostrador m. spol

8. bar RAČ.:

bar

barra ž. spol

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II.bar¹ [bɑ:ʳ, am. angl. bɑ:r] -rr- GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bar.
- Predlogi za bar

1. bar (fasten):

bar door, window

2. bar (obstruct):

bar

to bar sb's way/path

obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar

to bar sb from doing sth

prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar

Bar [bɑ:ʳ, am. angl. bɑ:r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Bar.
- Predlogi za Bar

bar² [bɑ:ʳ, am. angl. bɑ:r] PREDL. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bar.
- Predlogi za bar

bar

I.colour [ˈkʌləʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede colour.
- Predlogi za colour

1. colour (appearance):

color m. spol

primary colour

what colour is your dress?

¿de qué color es tu vestido?

to have colour in one's cheeks

tener las mejillas sonrosadas

2. colour (vigour):

colorido m. spol

3. colour (dye):

tinte m. spol

4. colour pl ŠOL., UNIV. (sports honour):

colores m. spol mn. del equipo

5. colour pl POLIT., VOJ. (official flag):

bandera ž. spol

to call to colours

6. colour (character):

to show one's true colours

mostrar su verdadero rostro

to see sb in their true colours

ver a alguien tal como es

II.colour [ˈkʌləʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede colour.
- Predlogi za colour

1. colour (change colour of):

to colour a room blue

pintar una habitación de azul

2. colour (dye):

3. colour (distort):

III.colour [ˈkʌləʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede colour.
- Predlogi za colour

color [ˈkʌləʳ, am. angl. -ɚ] SAM. PRID. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede color.
- Predlogi za color

color → colour

glej tudi colour

I.colour [ˈkʌləʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede colour.
- Predlogi za colour

1. colour (appearance):

color m. spol

primary colour

what colour is your dress?

¿de qué color es tu vestido?

to have colour in one's cheeks

tener las mejillas sonrosadas

2. colour (vigour):

colorido m. spol

3. colour (dye):

tinte m. spol

4. colour pl ŠOL., UNIV. (sports honour):

colores m. spol mn. del equipo

5. colour pl POLIT., VOJ. (official flag):

bandera ž. spol

to call to colours

6. colour (character):

to show one's true colours

mostrar su verdadero rostro

to see sb in their true colours

ver a alguien tal como es

II.colour [ˈkʌləʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede colour.
- Predlogi za colour

1. colour (change colour of):

to colour a room blue

pintar una habitación de azul

2. colour (dye):

3. colour (distort):

III.colour [ˈkʌləʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede colour.
- Predlogi za colour

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Correcting for differences in the primaries would cause the resulting color bars on the converted tape to be inaccurate. en.wikipedia.org

A color bar from light blue to white indicates areas of concern. www.click2houston.com

Dot gain can be measured using a densitometer and color bars in absolute percentages. en.wikipedia.org

You told us you had never dreamed of wanting a big wedding but if you had one we could break the social color bar. en.wikipedia.org

In this case, the color is so long in the menu, adjust until these color bars are perfect and show no apparent difference in the reference area. en.wikipedia.org

Despite being a top contender, he never challenged for a world title, the color bar having been drawn in the light heavy and heavyweight divisions in his era. en.wikipedia.org

In the 1970s and early 1980s, the color bars were often broadcast by local television stations during special color check segments. en.wikipedia.org

Occasionally a full color bar of shield power can be recharged instantaneously by obtaining a powerup canister. en.wikipedia.org

The color bar indicates the percent change of the tetrapods' volume. phys.org

There is a zipping fastball graphic trailing graduated color bars above and below the photo. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "color bar" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文