Prevodi za long-term v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.long-term [am. angl. ˈlɔŋ ˈˌtərm, brit. angl. ˌlɒŋˈtəːm] PRID. usu atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede long-term.
- Predlogi za long-term

1. long-term (in the future):

long-term effects/benefits

what are your long-term prospects?

¿qué perspectivas tienes a largo plazo?

2. long-term (for a long period):

long-term solution

long-term effects

long-term debts/returns

long-term unemployment

de larga duración

long-term parking lot am. angl.

para estacionamiento

long-term parking lot am. angl.

para aparcamiento prolongado Šp.

this measure will do long-term damage

los efectos perjudiciales de esta medida se dejarán sentir durante largo tiempo

long-term memory

memoria ž. spol a largo plazo

II.long-term [am. angl. ˈlɔŋ ˈˌtərm, brit. angl. ˌlɒŋˈtəːm] PRISL. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede long-term.
- Predlogi za long-term

long-term

liability <pl liabilities> [am. angl. ˌlaɪəˈbɪlədi, brit. angl. lʌɪəˈbɪlɪti] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede liability.
- Predlogi za liability

1.1. liability U (responsibility):

responsabilidad ž. spol

to deny/admit liability for sth

negar/admitir ser responsable de algo

atribut. liability insurance

seguro m. spol contra terceros

1.2. liability U U (eligibility):

tax liability

pasivo m. spol exigible en concepto de impuestos

liability for sth his liability for military service

su obligación de prestar servicio militar

1.3. liability U (proneness):

liability to sth/to + infin

propensión ž. spol a algo/ +infin

2. liability <liabilities, pl > (debt) FINAN.:

pasivo m. spol

current liabilities

pasivo circulante

fixed or long-term liabilities

deudas ž. spol mn. a largo plazo

we are unable to meet our liabilities

no podemos hacer frente a nuestras obligaciones

3. liability (drawback, disadvantage):

handicap m. spol

she's a positive liability for the team

es un verdadero lastre or handicap para el equipo

the car turned out to be a liability

el coche terminó dándonos más problemas que otra cosa

␂enesenre-Brit-s␂ programme">

I.brit. angl. programme SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> programme.
- Predlogi za <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> programme

1.1. brit. angl. programme (schedule of events):

brit. angl. programme

programa m. spol

what's your program for tomorrow?

¿qué programa or planes tienes para mañana?

1.2. brit. angl. programme (for a performance, concert):

brit. angl. programme

programa m. spol

1.3. brit. angl. programme esp am. angl. :

brit. angl. programme (educational course)

curso m. spol

brit. angl. programme (syllabus)

programa m. spol

he went to Rome on an exchange program

viajó a Roma en un programa de intercambio

2. brit. angl. programme (plan):

brit. angl. programme

programa m. spol

a public health/research program

un programa de salud pública/de investigación

a long-term program for reforestation

un programa de reforestación a largo plazo

3. brit. angl. programme (production):

brit. angl. programme RADIO, TV

programa m. spol

4. brit. angl. programme (on household appliance):

brit. angl. programme

programa m. spol

wash/rinse program

programa de lavado/enjuague

wash/rinse program

programa de aclarado Šp.

5. brit. angl. programme RAČ.:

brit. angl. program

programa m. spol

program disk

disco m. spol del programa

program library

colección ž. spol de programas

II.program <programming programmed am. angl. also programing programed> [am. angl. ˈproʊˌɡræm, brit. angl. ˈprəʊɡram] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> programme.
- Predlogi za <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> programme

1.1. program (schedule):

program activities

program activities

1.2. program (instruct):

program washing machine/robot

they have been programed to kill

están programados para matar

2. program RAČ.:

III.program <programming programmed am. angl. also programing programed> [am. angl. ˈproʊˌɡræm, brit. angl. ˈprəʊɡram] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> programme.
- Predlogi za <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> programme

Individual translation pairs

the side effects are a reasonable trade-off for long term recovery

la recuperación definitiva bien compensa las molestias de los efectos secundarios

she's chary of making longterm commitments

es reacia a contraer compromisos a largo plazo

he was condemned to a long term of imprisonment

lo condenaron a muchos años de prisión

he was condemned to a long term of imprisonment

le dieron or ur. jez. le impusieron una pena muy larga

in the long term

in the long term

a la larga pog.

Prevodi za long-term v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

gerenciamiento SAM. m. spol

- Predlogi za gerenciamiento

prisión mayor SAM. ž. spol

- Predlogi za prisión mayor

prisión mayor

long-term prison sentence (6 to 12 years)

Individual translation pairs

un objetivo a corto/largo/medio o Río de la Plata mediano plazo

a short-term/long-term/medium-term objective

las consecuencias se manifestarán a largo plazo

the consequences will become apparent o evident in the long term

Prevodi za long-term v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

long-term PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede long-term.
- Predlogi za long-term

long-term care

long-term loan, memory, strategy

I.investment [ɪnˈvestmənt] SAM. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede investment.
- Predlogi za investment

inversión ž. spol

to be a good investment

ser una buena inversión

long-term investments

inversiones ž. spol mn. a largo plazo

II.investment [ɪnˈvestmənt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede investment.
- Predlogi za investment

I.view [vju:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede view.
- Predlogi za view

1. view (opinion):

view

punto m. spol de vista

exchange of views

intercambio m. spol de opiniones

conflicting views

opiniones ž. spol mn. contrapuestas

prevailing view

opinión ž. spol dominante

to express a view

expresar un parecer

to have an optimistic view of life

ver la vida con optimismo

to hold strong views about sth

mantener una postura fuerte sobre algo

to share a view

compartir un punto de vista

a long view of sth

una visión amplia de algo

in her view ...

a su modo de ver...

2. view (perspective):

view

perspectiva ž. spol

long-term view

perspectiva a largo plazo

to take the long view of sth

considerar algo a largo plazo

4. view (opportunity to observe):

view

panorama m. spol

II.view [vju:] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede view.
- Predlogi za view

2. view (watch):

view

3. view (take a look at):

view

Individual translation pairs

in the short/long term

a corto/largo plazo

Prevodi za long-term v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

duración SAM. ž. spol

- Predlogi za duración

I.parado (-a) PRID.

- Predlogi za parado

2. parado (sin empleo):

parado (-a)

3. parado (remiso):

parado (-a)

4. parado (tímido):

parado (-a)

5. parado lat. amer.:

parado (-a)

II.parado (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za parado

Individual translation pairs

a corto/largo plazo

in the short/long term

a largo plazo, a la larga

in the long term [or run]

in the short/long term

a corto/largo plazo

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Because of this, anti-obesity drugs are not a practical long-term solution for people who are overweight. en.wikipedia.org

Bear in mind, too, that the most bubble-prone asset market is for housing, which is bought in very lumpy, long-term chunks. en.wikipedia.org

It also admitted that it had signed long-term power contracts that would not produce revenue for years to come. en.wikipedia.org

Even within a long-term relationship, partners do not always share with one another on a deep level. en.wikipedia.org

No information has been revealed about the long-term condition of the tapes once this process has taken place. en.wikipedia.org

What they sought to create was a balanced government of checks and balances to serve the long-term interests of the people of an independent nation. en.wikipedia.org

It also has been used by climatologists to standardize global long-term drought analysis. en.wikipedia.org

He still does not have a long-term financing plan. gothamist.com

Most patients will be expected to experience failure with longer followup and the expected long-term success rate from any urethrotomy approach is 0%. en.wikipedia.org

The only form of long-term storage was a home tape cassette recorder. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "long-term" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文