Prevodi za point-blank v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.point-blank [am. angl. ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk, brit. angl. pɔɪntˈblaŋk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede point-blank.
- Predlogi za point-blank

1. point-blank (close):

point-blank shot

point-blank shot

a boca de jarro

at point-blank range

at point-blank range

a boca de jarro

2. point-blank (blunt, forceful):

point-blank refusal

point-blank refusal

point-blank question

II.point-blank [am. angl. ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk, brit. angl. pɔɪntˈblaŋk] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede point-blank.
- Predlogi za point-blank

1. point-blank (at close range):

point-blank shoot

point-blank shoot

a boca de jarro

2. point-blank (bluntly, forcefully):

point-blank refuse/deny

point-blank refuse/deny

categóricamente

point-blank refuse/deny

point-blank ask

a boca de jarro

Individual translation pairs

at pointblank range

Prevodi za point-blank v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

bocajarro <a bocajarro fraza prisl.> SAM. m. spol

- Predlogi za bocajarro

bocajarro disparar

at point-blank range

bocajarro decir/preguntar

point-blank

le dio la noticia a bocajarro

he told her the news point-blank

le dio la noticia a bocajarro

he came straight out with the news

quemarropa

- Predlogi za quemarropa

1. quemarropa:

a quemarropa adjective phrase (a poca distancia)

a quemarropa (a ninguna)

point-blank

fraza:

a quemarropa adverb phrase (a poca distancia)

a quemarropa (a ninguna)

at point-blank range

le dispararon a quemarropa

they shot him at close range/at point-blank range

le hizo la pregunta a quemarropa

she asked him point-blank

rotundamente PRISL.

- Predlogi za rotundamente

I.disparar GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za disparar

1.1. disparar (con un arma):

disparar al aire

to fire o shoot into the air

le disparó a las piernas

she shot at his legs

disparan a matar

they shoot to kill

le disparó por la espalda

he shot him in the back

disparar a quemarropa o a bocajarro

to fire at point-blank range

¡no disparen!

¡alto o disparo!

stop or I'll shoot!

dispararon sobre los soldados enemigos

they fired on the enemy troops

disparar contra alg.

to shoot o fire at sb

1.2. disparar FOTO.:

disparar (sacar fotos)

to take photographs

disparar (sacar una foto)

to take a photograph

1.3. disparar ŠPORT:

2. disparar Meh. pog. (pagar):

hoy disparo yo

it's on me today pog.

hoy disparo yo

I'm paying o buying today

3. disparar Río de la Plata (salir corriendo):

to rush off pog.

to be off like a shot

II.disparar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za disparar

1.2. disparar FOTO.:

¿cuántas fotos has disparado?

how many photos o shots have you taken?

1.3. disparar ŠPORT:

disparar un penalty

to take a penalty

disparó el balón contra la barrera

he shot against the wall

1.4. disparar pog. pregunta:

to fire pog.

2. disparar Meh. pog. (pagar):

nos disparó un café

he treated us to o bought us a cup of coffee

yo disparo esta ronda

I'll get this round

yo disparo esta ronda

this round's on me pog.

III.dispararse GLAG. vpr

- Predlogi za disparar

1.1. dispararse arma:

1.2. dispararse refl:

se disparó un tiro en la sien

he shot himself in the head

2. dispararse pog. precio:

Individual translation pairs

se negó rotundamente a recibirlo

she refused point blank to see him

le pedí ayuda y me dio con la puerta en las narices

I asked him for help and he refused point blank

Prevodi za point-blank v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede point-blank.
- Predlogi za point-blank

1. point-blank fire:

point-blank

2. point-blank ask:

point-blank

to refuse point-blank

negarse rotundamente

II.point-blank [ˌpɔɪntˈblæŋk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede point-blank.
- Predlogi za point-blank

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb at point-blank range

disparar a alguien a quemarropa

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank

Prevodi za point-blank v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

bocajarro PRISL.

- Predlogi za bocajarro

a bocajarro (tirar)

point-blank

decir algo a bocajarro

to say sth straight out

mansalva PRISL.

- Predlogi za mansalva

ropa SAM. ž. spol

- Predlogi za ropa

1. ropa (géneros de tela):

ropa blanca

ropa blanca

whites brit. angl.

ropa de color

colored wash mn.

ropa de color

coloureds brit. angl.

ropa delicada

ropa interior

cambiar la ropa de cama

to change the bedclothes

Individual translation pairs

hacer preguntas a quemarropa

to ask point blank

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The maraca is capable of withstanding chemical explosives at point-blank range. en.wikipedia.org

The shootout, which was fought at point-blank range, was over in just a few seconds. en.wikipedia.org

However, soon after on a television interview she is asked point-blank if she supports her husband's reasons for resigning, and she reluctantly says she does not. en.wikipedia.org

When enemy troops jammed the trench a short distance away, he poured point-blank fire upon them until his ammunition was expended. en.wikipedia.org

The city's experienced garrison then opened up a deadly, point-blank fire on the troops. en.wikipedia.org

A furious battle raged between the hopelessly entangled ships, with point-blank cannonades quickly setting the ships ablaze, as much a danger to one as the other. en.wikipedia.org

The riflemen fired at them from point-blank range. en.wikipedia.org

The latter was intended for use on targets at all ranges from point-blank to 700 yards. en.wikipedia.org

After asking her point-blank if she was positive, she admitted it to him. en.wikipedia.org

She was only defeated after Leo using his battlizer blasted her at point-blank range nearly destroying himself in the process. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "point-blank" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文