Prevodi za private company v slovarju angleščina»španščina

private company SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private company.
- Predlogi za private company

private company

sociedad ž. spol privada (que no cotiza en Bolsa)

Prevodi za private company v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

the company is in private/state ownership

la compañía es de propiedad privada/estatal

Prevodi za private company v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za private company v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

company <pl companies> [am. angl. ˈkəmp(ə)ni, brit. angl. ˈkʌmp(ə)ni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede company.
- Predlogi za company

1.1. company U (companionship):

compañía ž. spol

bring somebody with you for company

vente con alguien para que te haga compañía

in sb's company

en compañía de alguien

in company with other experts we hold that …

al igual que otros especialistas creemos que …

to keep sb company

hacerle compañía a alguien

to keep company with sb

andar en compañía de alguien

to part company (with sb)

separarse (de alguien)

the two generals part company on this issue

los dos generales difieren sobre este tema

1.2. company U (companion, companions):

the dog will be company for her

el perro será una compañía para ella or le hará compañía

she's excellent company

es muy agradable (or divertido etc.) estar con ella

I'm bad company when I'm depressed

cuando estoy deprimido es mejor dejarme solo

she's been keeping bad company recently

últimamente anda en malas compañías

you're in good company: we've all been fired

no eres el único: nos han despedido a todos

present company excepted

exceptuando a los presentes

present company excepted

mejorando lo presente

a man is known by the company he keeps

dime con quién andas y te diré quién eres

1.3. company U (guests, visitors):

visita ž. spol

are you expecting company?

¿esperas visita?

we've got company

to know how to behave in company

saber (cómo) comportarse en sociedad

2. company C (business enterprise):

compañía ž. spol

empresa ž. spol

a pharmaceutical/shipping company

una compañía farmacéutica/naviera

public limited company (in UK)

sociedad ž. spol anónima

a trading company

una sociedad mercantil

Smith and Company

Smith y Compañía

we had lunch on the company

la comida corrió a cargo de la compañía or empresa

we had lunch on the company atribut. car

de la compañía

we had lunch on the company atribut. car

company director

directivo m. spol de una compañía / directiva ž. spol de una compañía

company pension scheme

plan m. spol de pensiones de una compañía

company policy

política ž. spol de la empresa

company town

ciudad que depende de la actividad económica de una sola empresa

3.1. company C (body of people):

company lit.

cofradía ž. spol

3.2. company C GLED.:

compañía ž. spol

a theater company

una compañía teatral or de teatro

the company is on tour

la compañía está de gira

3.3. company C VOJ.:

compañía ž. spol

company, dismiss!

¡compañía, rompan filas!

3.4. company C NAVT.:

ship's company

tripulación ž. spol

ship's company

dotación ž. spol

I.private [am. angl. ˈpraɪvɪt, brit. angl. ˈprʌɪvət] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private.
- Predlogi za private

2.2. private (for own use, in own possession):

private road/lesson/secretary

private income

for her private use

para su uso personal

with private bathroom

con baño privado

private property/land

propiedad ž. spol privada

a private hotel

un hotel particular (no perteneciente a una cadena)

a gentleman of private means ur. jez.

un señor que vive de las rentas

3.2. private (unconnected with the state):

private school

private school

private school

de pago Šp.

private ward

private patient

private health care

servicio m. spol médico privado

private health insurance

seguro m. spol médico privado

to be in private practice MED.

ejercer la medicina privada

to be in private practice (in US) PRAVO

ocuparse de asuntos civiles

private prosecution

querella ž. spol

the private sector

el sector privado

4.1. private (personal, inward):

private thoughts/doubts/grief

time is set aside for private study

se establecen ciertas horas para que cada uno estudie por su cuenta

it's a private joke between us

es un chiste que los dos entendemos

4.2. private (retiring):

private person

II.private [am. angl. ˈpraɪvɪt, brit. angl. ˈprʌɪvət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private.
- Predlogi za private

1. private (rank):

soldado m. in ž. spol raso

Private Jones

el soldado Jones

2. private <privates, pl > (genitals):

private pog., evfem.

partes ž. spol mn. pudendas evfem., šalj.

private pog., evfem.

intimidades ž. spol mn. evfem., šalj.

Prevodi za private company v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede company.
- Predlogi za company

1. company (firm, enterprise):

empresa ž. spol

Duggan and Company

Duggan y Compañía

company union am. angl.

sindicato m. spol de empresa

2. company brez mn. (companionship):

compañía ž. spol

you are in good company

estás en buena compañía

to keep sb company

hacer compañía a alguien

he's been keeping bad company

va con malas compañías

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret se quedó una semana para hacer compañía a mi madre

3. company (group) a. VOJ.:

compañía ž. spol

fraza:

two's company (three's a crowd) preg.

dos son compañía, tres son multitud

I.private [ˈpraɪvɪt, am. angl. -vət] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private.
- Predlogi za private

1. private (not public):

2. private (confidential):

sb's private opinion

la opinión personal de alguien

II.private [ˈpraɪvɪt, am. angl. -vət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private.
- Predlogi za private

1. private pl pog. (genitals):

partes ž. spol mn.

private parts

partes ž. spol mn. pudendas

2. private VOJ.:

soldado m. spol raso

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The private company entered equities in the mid-1960s and investment banking in the early 1970s. en.wikipedia.org

Private companies are also encouraged to conform; however there is no requirement for disclosure of compliance in private company accounts. en.wikipedia.org

They are structured as a large unquoted, private company, limited by share capital. en.wikipedia.org

With no more than a primary school education, she ultimately went into business, attaining a managerial position in a private company. en.wikipedia.org

It began as a private company selling textiles and home furnishings. en.wikipedia.org

However, some univariate measures such as the specific industry group, public versus private company, and region are categorical rather than ratio-level values. en.wikipedia.org

The ad seemed an attempt to misuse the prime minister's name and image in pursuit of a private company's profit-oriented agenda. www.hindustantimes.com

The newspaper is still widely referred to as semi-official or government-owned, despite the fact it is run by a private company. en.wikipedia.org

Garbage collection is subcontracted to a private company. en.wikipedia.org

These include listed securities, private company shares and real estate. business.financialpost.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "private company" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文