Prevodi za private company v slovarju angleščina»italijanščina

private company [brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private company.
- Predlogi za private company

private company

società ž. spol privata

Prevodi za private company v slovarju italijanščina»angleščina

radio privata

private radio company

Prevodi za private company v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

company [brit. angl. ˈkʌmp(ə)ni, am. angl. ˈkəmp(ə)ni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede company.
- Predlogi za company

1. company before samost.:

company TRG., PRAVO

compagnia ž. spol

company TRG., PRAVO

società ž. spol

company (of all businesses) earnings, profits, records

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company GLAS., GLED.

compagnia ž. spol

3. company VOJ.:

compagnia ž. spol

4. company (companionship):

compagnia ž. spol

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

also šalj. on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

ospiti m. spol mn.

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

compagnia ž. spol

comitiva ž. spol

the assembled company

9. company NAVT.:

equipaggio m. spol

10. company (CIA) evfem., pog.:

the Company

I.private [brit. angl. ˈprʌɪvət, am. angl. ˈpraɪvɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private.
- Predlogi za private

1. private (not for general public):

private property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing

room with private bath

camera con bagno

the funeral, the wedding will be private

il funerale, il matrimonio sarà celebrato in forma privata

2. private (personal, not associated with company):

private letter, phone call, use of car, income, means

private life

private sale

a person of private means

una persona con delle rendite personali

she is making a private visit

è in visita privata

to act in a private capacity or as a private person

agire a titolo personale

the private citizen

il privato cittadino

3. private (not public, not state-run):

private sector, healthcare, education, school, hospital, housing, landlord, firm

private accommodation

private industry

l'industria privata

private lessons

lezioni private

4. private (not to be openly revealed):

private conversation, talk, meeting, matter

private reason, opinion, thought

to come to a private understanding

accordarsi in via amichevole

to keep sth private

mantenere il riserbo su qc

it's our private joke

è una battuta fra noi

5. private (undisturbed):

private place, room, corner

let's go inside where we can be private

andiamo in casa dove possiamo stare tranquilli

6. private (secretive):

private person

II.private [brit. angl. ˈprʌɪvət, am. angl. ˈpraɪvɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private.
- Predlogi za private

1. private:

soldato m. spol semplice

Private Taylor

2. private:

III.privates SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private.
- Predlogi za private

privates npl pog.:

parti ž. spol intime

IV.private [brit. angl. ˈprʌɪvət, am. angl. ˈpraɪvɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private.
- Predlogi za private

to go private GOSP.

to go private MED.

farsi curare privatamente

Prevodi za private company v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede company.
- Predlogi za company

1. company (firm, enterprise):

società ž. spol nesprem.

company union

sindacato m. spol aziendale

2. company (companionship):

compagnia ž. spol

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. VOJ.:

compagnia ž. spol

I.private [ˈpraɪ·vət] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private.
- Predlogi za private

1. private (not public):

2. private (confidential):

sb's private opinion

l'opinione personale di qu

he's a very private person

è una persona molto riservata

3. private (intimate):

private parts

parti ž. spol pl intime

II.private [ˈpraɪ·vət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede private.
- Predlogi za private

1. private pl pog. (genitals):

parti ž. spol pl intime

2. private VOJ.:

soldato m. spol semplice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

These include listed securities, private company shares and real estate. business.financialpost.com

He was employed in a private company for sometime and also engaged in hawking fruits and vegetables after office hours. en.wikipedia.org

This public sector investment in a private company was criticised by the National Audit Office on the grounds that it had not been put out to tender. en.wikipedia.org

Private companies are also encouraged to conform; however there is no requirement for disclosure of compliance in private company accounts. en.wikipedia.org

To sneak off to enjoy private company was considered a haughty and inefficient egotism in a world where people depended very much on each other. en.wikipedia.org

It began as a private company selling textiles and home furnishings. en.wikipedia.org

However, some univariate measures such as the specific industry group, public versus private company, and region are categorical rather than ratio-level values. en.wikipedia.org

With no more than a primary school education, she ultimately went into business, attaining a managerial position in a private company. en.wikipedia.org

Converting this discount into rates of return for private company acquisitions suggests that target rates of return should be increased by about 2% to compensate for liquidity risk. www.mondaq.com

They are structured as a large unquoted, private company, limited by share capital. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "private company" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski