angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.understanding [brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ, am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

1. understanding (grasp of subject, issue):

understanding

comprensione ž. spol

to show an understanding of

dimostrare di conoscere

2. understanding (perception, interpretation):

understanding

interpretazione ž. spol

to my understanding

da quello che ho capito (io)

our understanding was that …

noi avevamo capito che …

3. understanding (arrangement):

understanding

accordo m. spol

understanding

intesa ž. spol (about su; between tra)

there is an understanding that …

è inteso che …

on the understanding that …

a condizione che or fermo restando che …

on that understanding

su quella base

4. understanding (sympathy):

understanding

comprensione ž. spol

love and understanding

amore e comprensione

5. understanding (powers of reason):

understanding

comprensione ž. spol

to pass human understanding

superare l'umana comprensione

II.understanding [brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ, am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

understanding tone, glance

benevolo

understanding person

comprensivo (about riguardo a)

I.understand <1. pret./del. Pf. understood> [brit. angl. ʌndəˈstand, am. angl. ˌəndərˈstænd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

II.understand <1. pret./del. Pf. understood> [brit. angl. ʌndəˈstand, am. angl. ˌəndərˈstænd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

1. understand (comprehend):

understand

capire (about di)

no slip-ups, (do you) understand?

niente errori, capito?

2. understand (sympathize):

understand

capire

understand

comprendere

I quite or fully understand

capisco perfettamente

Individual translation pairs

elude person, understanding, definition

sfuggire a

fuzzy idea, mind, understanding, logic

confuso

distort statement, opinion, fact, history, understanding

distorcere, travisare

Prevodi za understanding v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

intendimento

understanding

comprensione

understanding

non ho problemi di comprensione con il tedesco

I have no problems understanding German

di facile comprensione

easy to understand, easily understandable

necessario alla corretta comprensione del testo

necessary for a complete understanding of the text

la sua mancata comprensione del problema

his failure to understand the problem

essere al di là dell'umana comprensione

to be past understanding, to pass human understanding

comprensione

understanding

mostrare comprensione

to show understanding

confidiamo nella Vostra comprensione (nella corrispondenza)

we trust you will understand

affiatamento

understanding

tra loro c'era una -a intesa

there was a silent understanding between them

comprensivo persona

understanding verso, con: towards

Prevodi za understanding v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.understanding SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

1. understanding (comprehension, rapport):

understanding

comprensione ž. spol

to not have any understanding of sth

non capire niente di qc

his understanding of the agreement

la sua interpretazione dell'accordo

2. understanding (entente, agreement):

understanding

intesa ž. spol

to come to an understanding

venire ad un'intesa

a tacit understanding

una tacita intesa

3. understanding (condition):

understanding

condizione ž. spol

to do sth on the understanding that …

fare qc a condizione che… ž. spol

II.understanding PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

understanding

comprensivo, -a

I.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] neprav. GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

1. understand (perceive meaning, sympathize with):

understand

capire

to make oneself understood

farsi capire

to not understand a word

non capire una parola

to understand that/why/how …

capire che/perché/come…

to understand sb's doing sth

capire che qu faccia qc

she doesn't understand me

non mi capisce

2. understand ur. jez. (be informed):

to understand that …

sapere che…

to understand from sb that …

sapere da qu che…

3. understand (believe):

understand

credere

as I understand it

se ho capito bene

it is understood that …

è inteso che…

II.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] neprav. GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

understand

capire

to understand about sth

capirne di qc

Individual translation pairs

mutual understanding

mutuo, -a

Prevodi za understanding v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

comprensione

understanding

intesa

understanding

complicità

understanding

comprensivo (-a)

understanding

affiatamento

understanding

incomprensibile (persona)

hard to understand

comprendere

to understand

comprendersi

to understand each other

to not have any understanding of sth

non capire niente di qc

his understanding of the agreement

la sua interpretazione dell'accordo

to come to an understanding

venire ad un'intesa

a tacit understanding

una tacita intesa

to do sth on the understanding that …

fare qc a condizione che… ž. spol

to not understand a word

non capire una parola

to understand that/why/how …

capire che/perché/come…

I don't understand, you'll have to elucidate

non capisco, me lo dovrai spiegare

he doesn't understand a fucking thing vulg.

non capisce un cazzo vulg.

to be unable to understand sth

non riuscire a capacitarsi di qc

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

understanding v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za understanding v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.understanding [brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ, am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ] SAM.

1. understanding (grasp of subject, issue):

2. understanding (perception, interpretation):

3. understanding (arrangement):

4. understanding (sympathy):

5. understanding (powers of reason):

II.understanding [brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ, am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ] PRID.

I.understand <1. pret./del. Pf. understood> [brit. angl. ʌndəˈstand, am. angl. ˌəndərˈstænd] GLAG. preh. glag.

1. understand (intellectually):

2. understand (emotionally):

3. understand (interpret):

4. understand (believe):

5. understand (accept mutually):

6. understand LINGV. (imply):

II.understand <1. pret./del. Pf. understood> [brit. angl. ʌndəˈstand, am. angl. ˌəndərˈstænd] GLAG. nepreh. glag.

1. understand (comprehend):

2. understand (sympathize):

Prevodi za understanding v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

understanding v slovarju PONS

Prevodi za understanding v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.understanding SAM.

1. understanding (comprehension, rapport):

2. understanding (entente, agreement):

3. understanding (condition):

II.understanding PRID.

I.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] neprav. GLAG. preh. glag.

1. understand (perceive meaning, sympathize with):

2. understand ur. jez. (be informed):

3. understand (believe):

II.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prevodi za understanding v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

understanding Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Preiščite slovar.

Poglej "understanding" v drugih jezikih

understanding v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za understanding v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.understanding [brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ, am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ] SAM.

1. understanding (grasp of subject, issue):

2. understanding (perception, interpretation):

3. understanding (arrangement):

4. understanding (sympathy):

5. understanding (powers of reason):

II.understanding [brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ, am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ] PRID.

I.understand <1. pret./del. Pf. understood> [brit. angl. ʌndəˈstand, am. angl. ˌəndərˈstænd] GLAG. preh. glag.

1. understand (intellectually):

2. understand (emotionally):

3. understand (interpret):

4. understand (believe):

5. understand (accept mutually):

6. understand LINGV. (imply):

II.understand <1. pret./del. Pf. understood> [brit. angl. ʌndəˈstand, am. angl. ˌəndərˈstænd] GLAG. nepreh. glag.

1. understand (comprehend):

2. understand (sympathize):

Prevodi za understanding v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

understanding v slovarju PONS

Prevodi za understanding v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.understanding SAM.

1. understanding (comprehension, rapport):

2. understanding (entente, agreement):

3. understanding (condition):

II.understanding PRID.

I.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] neprav. GLAG. preh. glag.

1. understand (perceive meaning, sympathize with):

2. understand ur. jez. (be informed):

3. understand (believe):

II.understand [ˌʌn·dɚ·ˈstænd] neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prevodi za understanding v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

understanding Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Preiščite slovar.

Poglej "understanding" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj