Prevodi za rounder v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

rounder [am. angl. ˈraʊndər, brit. angl. ˈraʊndə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rounder.
- Predlogi za rounder

rounder

carrera ž. spol (en el juego de → rounders)

glej tudi rounders

rounders [am. angl. ˈraʊndərz, brit. angl. ˈraʊndəz] SAM. (in UK)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rounders.
- Predlogi za rounders

rounders + ed. glag.

juego parecido al béisbol

all-rounder [am. angl. ˌɔlˈraʊndər, brit. angl. ˌɔːlˈraʊndə] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede all-rounder.
- Predlogi za all-rounder

I.round [am. angl. raʊnd, brit. angl. raʊnd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round.
- Predlogi za round

1.1. round (circular):

round eyes/face

arco m. spol de medio punto

round tower

torre ž. spol circular

1.2. round (spherical):

1.3. round (not angular):

round corner

she has very round shoulders

es muy cargada de espaldas

she has very round shoulders

es muy encorvada

2. round (whole):

round number

let's bring it up to a round 50

digamos 50 para redondear

she's inherited a nice round sum pog.

ha heredado una buena cantidad de dinero

3.1. round LINGV.:

round vowel

3.2. round (sonorous):

II.round [am. angl. raʊnd, brit. angl. raʊnd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round.
- Predlogi za round

1. round C (circle):

círculo m. spol

redondel m. spol

redondela ž. spol Čile Peru

theater in the round

teatro m. spol circular

2.2. round C (burst):

a round of applause

let's have a round of applause for …

un aplauso para …

she got a huge round of applause

la aplaudieron mucho

she got a huge round of applause

recibió un gran aplauso or ur. jez. una gran ovación

3.1. round C (of tournament, quiz):

round ŠPORT, IGRE

vuelta ž. spol

the second round

la segunda vuelta or eliminatoria

3.2. round C:

round ŠPORT, IGRE (in boxing, wrestling)

round m. spol

round ŠPORT, IGRE (in boxing, wrestling)

asalto m. spol

round (in golf)

vuelta ž. spol

round (in golf)

recorrido m. spol

round (in showjumping)

recorrido m. spol

he managed a clear round JAH.

hizo un recorrido sin faltas

3.3. round C (in card games):

round ŠPORT, IGRE (hand)

mano ž. spol

round (game)

partida ž. spol

4.1. round (of visits) often pl:

the doctor is off making his rounds or brit. angl. is on his rounds at the moment

el doctor está haciendo visitas a domicilio or visitando pacientes en este momento

the nurse does her round of the wards at midday

la enfermera hace la ronda de las salas a mediodía

we had to make or brit. angl. do or go the rounds of all the relatives

tuvimos que ir de visita a casa de todos los parientes

his manuscript has made or brit. angl. done or gone the rounds of most of the publishers in town

su manuscrito ha circulado por la mayoría de las editoriales de la ciudad

4.2. round C brit. angl.:

round (of watchman)

ronda ž. spol

round (of postman, milkman)

recorrido m. spol

he's doing his paper round

está haciendo el reparto de periódicos

5. round C (of drinks):

ronda ž. spol

vuelta ž. spol

tanda ž. spol Kolumb. Meh.

this is my round

esta ronda or vuelta la pago yo

this is my round

esta tanda la pago yo Kolumb. Meh.

it's your round

te toca a ti invitar

6. round C:

round (shot)

disparo m. spol

round (bullet)

bala ž. spol

they fired ten rounds into the car

dispararon diez veces sobre el coche

he only had two rounds of ammunition left

solo le quedaban dos balas (or cartuchos etc.)

8. round C (of bread) brit. angl.:

a round of toast

a round of toast

un pan tostado Meh.

a round of sandwiches

9.1. round GLAS. C (canon):

canon m. spol

9.2. round GLAS. C:

round, a. round dance

danza que se baila en corro

III.round [am. angl. raʊnd, brit. angl. raʊnd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round.
- Predlogi za round

1. round (go around):

round corner

round corner

dar la vuelta a

2. round (make round):

round edge/corner

3. round number:

IV.round [am. angl. raʊnd, brit. angl. raʊnd] PRISL. esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round.
- Predlogi za round

1.1. round (in a circle):

we walked all the way round

dimos toda la vuelta

they ran round and round

dieron vueltas y vueltas corriendo

all year round

durante todo el año

1.2. round (so as to face in different direction):

the wind veered round

el viento cambió de dirección

1.3. round (on all sides):

everyone crowded round

todo el mundo se apiñó alrededor

2.1. round (from one place, person to another):

we went inside and had a look round

entramos y echamos un vistazo

the curator took us round

el conservador nos mostró or nos enseñó el museo (or la colección etc.)

a list was handed round

se hizo circular una lista

I phoned round to find a cheaper flight

hice unas cuantas llamadas tratando de encontrar un pasaje más barato

she prefers to travel round on her own

prefiere viajar sola

2.2. round (at, to different place):

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en casa de Ed

I expect she's round at Ed's

supongo que estará donde Ed lat. amer.

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en lo de Ed Río de la Plata

we dashed round to the bank

fuimos corriendo al banco

he brought his girlfriend round

trajo a su novia

we're having friends round for a meal

hemos invitado a unos amigos a comer

V.round [am. angl. raʊnd, brit. angl. raʊnd] PREDL. esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round.
- Predlogi za round

1. round (encircling):

they built a wall round the garden

construyeron un muro alrededor del jardín

the wall round the garden

el muro que rodea el jardín

round the corner

a la vuelta (de la esquina)

2.2. round (within, through):

he does odd jobs round the house

hace arreglitos en la casa

we had a look round the old town

dimos una vuelta por el casco viejo de la ciudad

she spent six months cycling round Ireland

pasó seis meses viajando en bicicleta por Irlanda

glej tudi turn round, call round, ask round

turn round GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turn round.
- Predlogi za turn round

turn round → turn around

call round GLAG. [am. angl. kɔl -, brit. angl. kɔːl -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede call round.
- Predlogi za call round

1. call round (visit):

call round brit. angl.

Clare called round this afternoon

Clare pasó or vino esta tarde

2. call round esp brit. angl. TELEKOM. → call around

ask round GLAG. [am. angl. æsk -, brit. angl. ɑːsk -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ask round.
- Predlogi za ask round

ask round → ask around

round- [am. angl. raʊnd, brit. angl. raʊnd] PREFIX

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round-.
- Predlogi za round-

scrub round GLAG. [am. angl. skrəb -, brit. angl. skrʌb -] brit. angl. (v + prep + o) pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scrub round.
- Predlogi za scrub round

scrub round problem:

scrub round

scrub round

see round GLAG. [am. angl. si -, brit. angl. siː -] brit. angl. (v + prep + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede see round.
- Predlogi za see round

see round → see around

glej tudi see around

see around GLAG. [am. angl. si -, brit. angl. siː -], brit. angl. also see round GLAG. (v + prep + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede see around.
- Predlogi za see around

see around exhibition/palace:

send round GLAG. [am. angl. sɛnd -, brit. angl. sɛnd -] esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send round.
- Predlogi za send round

send round → send around

glej tudi send around

send around GLAG. [am. angl. sɛnd -, brit. angl. sɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send around.
- Predlogi za send around

1. send around (send over):

send around person/car/item

send around person/car/item

2. send around (circulate):

send around letter/papers

switch round GLAG. [am. angl. swɪtʃ -, brit. angl. swɪtʃ -] esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede switch round.
- Predlogi za switch round

switch round → switch around

glej tudi ␂enesenre-Brit-s␂ also switch round

␂enesenre-Brit-s␂ also switch round">

I. brit. angl. also switch round GLAG. [am. angl. swɪtʃ -, brit. angl. swɪtʃ -] (v + adv) (exchange positions, roles)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> switch round.
- Predlogi za <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> switch round

brit. angl. also switch round

II. brit. angl. also switch round GLAG. [am. angl. swɪtʃ -, brit. angl. swɪtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> switch round.
- Predlogi za <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> switch round

1. brit. angl. also switch round wires/cables:

brit. angl. also switch round

2. brit. angl. also switch round (rearrange):

brit. angl. also switch round furniture

cambiar de sitio

talk round GLAG. [am. angl. tɔk -, brit. angl. tɔːk -] brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede talk round.
- Predlogi za talk round

talk round → talk around

glej tudi talk around

I.talk around GLAG. [am. angl. tɔk -, brit. angl. tɔːk -], brit. angl. also talk round GLAG. (v + o + adv) (persuade)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede talk around.
- Predlogi za talk around

II.talk around GLAG. [am. angl. tɔk -, brit. angl. tɔːk -], brit. angl. also talk round GLAG. (v + prep + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede talk around.
- Predlogi za talk around

to talk around a problem

dar vueltas alrededor de un problema

turn round GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turn round.
- Predlogi za turn round

turn round → turn around

glej tudi ␂enesenre-Brit-s␂ also turn round

␂enesenre-Brit-s␂ also turn round">

I. brit. angl. also turn round GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> turn round.
- Predlogi za <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> turn round

1. brit. angl. also turn round (to face different direction):

brit. angl. also turn round

darse la vuelta

brit. angl. also turn round

brit. angl. also turn round

voltearse lat. amer. excl Cono Sur

brit. angl. also turn round

darse vuelta Cono Sur

2. brit. angl. also turn round (react) pog.:

I can't turn around and tell her she isn't needed any more

no puedo salir ahora con que no la necesitamos más

3. brit. angl. also turn round (reverse):

brit. angl. also turn round weather/luck/economy:

cambiar completamente

brit. angl. also turn round weather/luck/economy:

brit. angl. also turn round weather/luck/economy:

pegar un vuelco

II. brit. angl. also turn round GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> turn round.
- Predlogi za <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> turn round

could you turn the TV around this way a little?

¿podrías poner el televisor un poco más para este lado?

turn the book around so they can see

dale la vuelta al libro para que puedan ver

turn the book around so they can see

voltea el libro para que puedan ver lat. amer. excl Cono Sur

turn the book around so they can see

da vuelta el libro para que puedan ver Cono Sur

III. brit. angl. also turn round GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> turn round.
- Predlogi za <span class="style"> <span class="region"><acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym></span> also</span> turn round

1. brit. angl. also turn round (set on new course):

brit. angl. also turn round company/economy

it has turned my life around

le ha dado un nuevo rumbo a mi vida

2. brit. angl. also turn round (get ready):

we aim to turn orders around within 24 hours

procuramos despachar los pedidos en 24 horas

the ferry can be turned around in under an hour

el transbordador se puede preparar para volver a zarpar en menos de una hora

Prevodi za rounder v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.round <-er, -est> [raʊnd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round.
- Predlogi za round

1. round (circular):

round object, number

2. round (not angular):

3. round (sonorous):

II.round [raʊnd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round.
- Predlogi za round

1. round (circle):

círculo m. spol

2. round (series):

serie ž. spol

round of applause

salva ž. spol

round of shots

descarga ž. spol

3. round:

rounds (route)

recorrido m. spol

rounds VOJ.

ronda ž. spol

rounds MED.

visita ž. spol

4. round (routine):

rutina ž. spol

5. round of elections ŠPORT:

round (time period)

vuelta ž. spol

round (in card games)

mano ž. spol

round (in card games)

eliminatoria ž. spol

round (in boxing)

asalto m. spol

6. round of drinks:

ronda ž. spol

this round is on me

esta ronda la pago yo

7. round (of ammunition):

bala ž. spol

8. round GLAS.:

canon m. spol

III.round [raʊnd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round.
- Predlogi za round

1. round (movement):

round corner

round trip SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round trip.
- Predlogi za round trip

viaje m. spol de ida y vuelta

round trip ticket

billete m. spol de ida y vuelta

round off GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round off.
- Predlogi za round off

1. round off (finish):

2. round off (smooth):

3. round off math:

round robin SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round robin.
- Predlogi za round robin

1. round robin (letter):

round robin

carta ž. spol colectiva

2. round robin (competition):

round robin

torneo m. spol (en el que cada participante se enfrenta con cada uno de los demás)

round down GLAG. preh. glag. math

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round down.
- Predlogi za round down

redondear por defecto

round up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round up.
- Predlogi za round up

1. round up math:

redondear por exceso

2. round up (gather):

round up cattle

round-shouldered [ˌraʊnd·ˈʃoʊl·dərd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round-shouldered.
- Predlogi za round-shouldered

round-shouldered

to be round-shouldered

ser cargado de espaldas

round out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round out.
- Predlogi za round out

to round out a list

completar una lista

merry-go-round [ˈmer·i·goʊ·ˌraʊnd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede merry-go-round.
- Predlogi za merry-go-round

merry-go-round

tiovivo m. spol

I.round-the-clock PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round-the-clock.
- Predlogi za round-the-clock

round-the-clock surveillance:

round-the-clock

de veinticuatro horas

II.round-the-clock PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede round-the-clock.
- Predlogi za round-the-clock

round-the-clock

las veinticuatro horas

to work round-the-clock

trabajar día y noche

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

An all-rounder, he scored 3,727 runs in 125 innings, at an average of 35.49, including 6 centuries and 21 half-centuries. en.wikipedia.org

He was an all-rounder though noted mainly as a bowler, but of unknown type and pace. en.wikipedia.org

He was an exceptional architectural all-rounder and, outside work, a rally driver of the highest skill and distinction. www.architectureanddesign.com.au

He is an all-rounder who is a left-handed batsman and slow left-arm orthodox bowler. en.wikipedia.org

He was an all-rounder on the cricket field and played four first-class matches. en.wikipedia.org

As an all-rounder, he took 12 wickets at a bowling average of 31.08, with best figures of 3/55. en.wikipedia.org

The female has both darker markings and rounder wings than the male. en.wikipedia.org

At his best, the all-rounder is an explosive batsman who can turn matches around with a mixture of hard-hitting and audaciousness. www.cricbuzz.com

An all-rounder, he bowls right-arm medium-fast and generally bats in the lower middle order. en.wikipedia.org

An all-rounder, he bowls right-arm medium-fast, and bats right-handed. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rounder" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文