Prevodi za scale drawing v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za scale drawing v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za scale drawing v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.scale¹ [am. angl. skeɪl, brit. angl. skeɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scale.
- Predlogi za scale

1.1. scale C (on fish, snake):

escama ž. spol

the scales fell from my/her/their eyes

se me/le/les cayó la venda de los ojos

1.2. scale C (flake):

scale (of skin)

escama ž. spol

scale (of paint)

escama ž. spol

scale (of paint)

cascarilla ž. spol

2. scale U (deposit):

scale (in kettle, pipes)

sarro m. spol

scale (on metal)

oxidación ž. spol

II.scale¹ [am. angl. skeɪl, brit. angl. skeɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scale.
- Predlogi za scale

1. scale fish:

quitarle las escamas a

2. scale kettle:

quitarle el sarro a

scale² [am. angl. skeɪl, brit. angl. skeɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scale.
- Predlogi za scale

1. scale (for weighing):

scale usu pl

balanza ž. spol

scale usu pl

pesa ž. spol

a pair of kitchen scales

una balanza or una pesa de cocina

a pair of kitchen scales

bathroom scales

una báscula or pesa (de baño)

he tipped or turned the scales at 95 kilos

2. scale (pan):

platillo m. spol

I.scale³ [am. angl. skeɪl, brit. angl. skeɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scale.
- Predlogi za scale

1.1. scale (on measuring instrument):

escala ž. spol

the Richter scale

la escala de Richter

how would you grade it on a scale of 1 to 10?

¿cuánto le darías en una escala del 1 al 10?

1.2. scale (table, ranking):

escala ž. spol

wage/social scale

escala salarial/social

scale of charges

tarifa ž. spol de precios (or honorarios etc.)

1.3. scale (promotion ladder):

escalafón m. spol

1.4. scale (ruler):

regla ž. spol

2.1. scale brez mn. (extent, size):

escala ž. spol

the scale of the disaster/problem

la escala or magnitud or envergadura del desastre/problema

global/national in scale

a escala global/nacional

on a large/small scale

en gran/pequeña escala

on a massive scale

we weren't expecting casualties on this scale

no esperábamos un número de bajas de estas proporciones

the famine is on a scale with or on the same scale as that in Ethiopia

la hambruna alcanza las mismas proporciones que la de Etiopía

2.2. scale brez mn. (of map, diagram):

escala ž. spol

to draw/make sth to scale

dibujar/hacer algo a escala

“not to scale”

“no está a escala”

“not to scale” atribut. model/drawing

3. scale GLAS.:

escala ž. spol

II.scale³ [am. angl. skeɪl, brit. angl. skeɪl] GLAG. preh. glag. (climb)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scale.
- Predlogi za scale

scale mountain/wall/rock face

scale ladder

drawing [am. angl. ˈdrɔɪŋ, brit. angl. ˈdrɔː(r)ɪŋ] SAM. C or U (technique, sketch)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drawing.
- Predlogi za drawing

dibujo m. spol

pencil/ink drawing

dibujo a lápiz/a tinta

to do or make a drawing of sb/sth

hacer un dibujo de alguien/algo

atribut. drawing paper

papel m. spol de dibujo

drawing pen

tiralíneas m. spol

I.draw <1. pret. drew, pret. del. drawn> [am. angl. drɔ, brit. angl. drɔː] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede draw.
- Predlogi za draw

1.2. draw (in specified direction):

draw your chair up to the table

acerca or arrima la silla a la mesa

he drew his cloak about him

se envolvió bien en la capa

he drew her aside or to one side

la llevó a un lado

he drew her aside or to one side

la llevó aparte

her hair was drawn back into a bun

llevaba el pelo recogido en un moño

1.3. draw (pull along):

draw cart/sled

draw cart/sled

the cart was drawn by a horse

un caballo tiraba del carro

2. draw (bring to specified state):

the chairman drew the meeting to a close

el presidente dio por terminada la reunión

it has been drawn to my attention that …

se me ha señalado que …

3.2. draw (cause to flow):

draw

to draw blood

to draw blood

to draw breath

3.4. draw (in contest, tournament):

Italy has been drawn to play France

a Italia le ha tocado en el sorteo jugar contra Francia

5. draw (establish):

draw distinction/parallel/analogy

he drew the conclusion that …

llegó a or sacó la conclusión de que …

there's a lesson to be drawn from all this

de todo esto podemos sacar una lección or aprender algo

7.2. draw (describe):

draw

a well-drawn character

un personaje bien perfilado

8. draw brit. angl.:

draw IGRE, ŠPORT

9. draw NAVT.:

the ship draws 25 feet of water

el barco tiene un calado de 25 pies

10. draw (disembowel):

draw fowl/criminal

II.draw <1. pret. drew, pret. del. drawn> [am. angl. drɔ, brit. angl. drɔː] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede draw.
- Predlogi za draw

1. draw (move):

to draw close to or near (to) sth/sb

acercarse a algo/alguien

she drew close to him

she drew close to him

se acercó a él

to draw to an end or a close

to draw to an end or a close

finalizar ur. jez.

as the year draws to an or its end or to a close

al finalizar or concluir el año

the train drew out of/into the station

el tren salió de/entró en la estación

to draw ahead of sb/sth

adelantarse a alguien/algo

to draw level with sb/sth

alcanzar a alguien/algo

the visiting team drew level after 15 minutes

el equipo visitante empató en el minuto 15

2. draw UM.:

draw

4. draw (take in air):

draw chimney/cigar:

this pipe draws well/badly

esta pipa tira bien/mal

III.draw [am. angl. drɔ, brit. angl. drɔː] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede draw.
- Predlogi za draw

1. draw (raffle):

draw

sorteo m. spol

a prize draw

un sorteo de premios

when will the draw take place? brit. angl.

¿cuándo se efectuará el sorteo?

2. draw (tie):

draw IGRE, ŠPORT

empate m. spol

the game ended in a draw ŠPORT

el partido acabó en empate

the game ended in a draw (in chess)

la partida acabó en tablas

3. draw (attraction):

draw pog.

gancho m. spol pog.

draw pog.

atracción ž. spol

4. draw (on cigarette, pipe):

draw am. angl.

chupada ž. spol

draw am. angl.

pitada ž. spol lat. amer.

draw am. angl.

calada ž. spol Šp.

5. draw (of handgun):

he had or was the fastest draw in Texas

era el pistolero más rápido de Texas

to beat sb to the draw

sacar or desenfundar (la pistola) antes que alguien

to be quick on the draw (with gun)

ser rápido en desenfundar

to be quick on the draw (with quip, retort)

pescarlas al vuelo pog.

Prevodi za scale drawing v slovarju angleščina»španščina

scale drawing SAM. TEH., ARHIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scale drawing.
- Predlogi za scale drawing

scale drawing

dibujo m. spol a escala

Prevodi za scale drawing v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

to draw sth to scale

dibujar algo a escala

to draw sth to scale

reproducir algo a escala

Prevodi za scale drawing v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.scale¹ [skeɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scale.
- Predlogi za scale

1. scale ZOOL.:

escama ž. spol

2. scale brez mn. TEH., MED.:

sarro m. spol

II.scale¹ [skeɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scale.
- Predlogi za scale

1. scale (remove scales):

2. scale TEH., MED.:

quitar el sarro de

scale² [skeɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scale.
- Predlogi za scale

scale (weighing device):

platillo m. spol

balanza ž. spol

scales (bigger)

báscula ž. spol

fraza:

to tip the scales

inclinar la balanza

I.scale³ [skeɪl] SAM. (range, magnitude, proportion)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scale.
- Predlogi za scale

scale a. GLAS.

escala ž. spol

a sliding scale GOSP.

una banda fluctuante

on a large/small scale

a gran/pequeña escala

to draw sth to scale

dibujar algo a escala

II.scale³ [skeɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede scale.
- Predlogi za scale

1. scale (climb):

to scale the heights (of sth)

trepar a las alturas (de algo)

2. scale TEH., ARHIT.:

reducir a escala

I.draw [drɔ:, am. angl. drɑ:] drew, drawn drew, drawn GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede draw.
- Predlogi za draw

4. draw (elicit, evoke):

to draw sth (from sb/sth)

conseguir algo (de alguien/algo)

to draw a confession from sb

sacar una confesión a alguien

to draw a reply

obtener una respuesta

to draw laughter

5. draw (formulate, perceive):

to draw an analogy

establecer una analogía

to draw a conclusion

sacar una conclusión

to draw an inference

6. draw (take out):

draw

to draw a card (from the deck) IGRE

escoger una carta (de la baraja)

to draw blood fig.

7. draw (obtain):

draw

draw salary

draw pension

8. draw lottery:

draw

9. draw ŠPORT, IGRE:

draw

10. draw GASTR.:

to draw a beer

poner una cerveza de barril

11. draw FINAN., GOSP. (write out a bill, cheque or draft):

to draw a cheque on sb

extender un cheque a cargo de alguien

to draw a bill on sb

girar una letra a cargo de alguien

12. draw NAVT.:

the boat draws 1.5 metres

el barco tiene un calado de 1,5 metros

13. draw ŠPORT:

to draw a bow

II.draw [drɔ:, am. angl. drɑ:] drew, drawn drew, drawn GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede draw.
- Predlogi za draw

1. draw UM.:

draw

2. draw (move, proceed):

to draw ahead

to draw away

draw up here and he'll get into the car

para aquí y podrá subir en el coche

to draw level with sb/sth brit. angl.

alcanzar a alguien/algo

3. draw (approach):

draw

to draw to a close

to draw to an end

4. draw (draw lots):

draw

echar a suertes

5. draw ŠPORT, IGRE:

draw

III.draw [drɔ:, am. angl. drɑ:] drew, drawn drew, drawn SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede draw.
- Predlogi za draw

1. draw (attraction):

draw

atracción ž. spol

2. draw ŠPORT, IGRE:

draw

empate m. spol

3. draw (drawing of lots):

draw

sorteo m. spol

4. draw (act of drawing a gun):

to be quick on the draw

ser rápido en sacar la pistola

to be quick on the draw fig.

cazarlas al vuelo

drawing SAM. UM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede drawing.
- Predlogi za drawing

dibujo m. spol

pencil drawing

dibujo a lápiz

draw GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to draw a gun on sb

apuntar con un arma a alguien preh. glag.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A non-stretchable cord of appropriate length (or a string on an architectural scale drawing) can be used to check for adequate reach of a vacuum hose. en.wikipedia.org

Includes over 200 photographs, maps, and scale drawings. en.wikipedia.org

On a one-eighth inch to one foot scale drawing, the one-eighth divisions on the ruler can be read off as feet. en.wikipedia.org

Scale drawing is the basic tool of archaeology and can be undertaken underwater. en.wikipedia.org

The book is finished off by a couple of pages of colour artwork and scale drawings, in both 1/72 and 1/35 scales. www.militarymodelling.com

Large scale drawings, lusty ornaments for impersonal white cube walls, echo the rich intricacies of body adornments that fill display cases. theconversation.com

I pinned the full scale drawing on the wall and sat in the chair to see how my head would move when sitting inside it. en.wikipedia.org

For the first time, repertories of photographs supplemented meticulous scale drawings and on-site renderings of details. en.wikipedia.org

The light plot is a scale drawing that communicates the location of lighting fixtures and lighting positions so a team of electricians can independently install the lighting system. en.wikipedia.org

Choice becomes sharply reduced once the design is committed to a scale drawing, and the sketch stage is almost always essential. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "scale drawing" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文