Prevodi za sick pay v slovarju angleščina»španščina

sick pay SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sick pay.
- Predlogi za sick pay

salario que se percibe mientras se está con permiso por enfermedad

Prevodi za sick pay v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.sick <sicker sickest> [am. angl. sɪk, brit. angl. sɪk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sick.
- Predlogi za sick

1. sick (ill):

sick

to get sick am. angl.

to get sick am. angl.

to get sick am. angl.

enfermarse lat. amer.

to report sick

dar parte de enfermo or de enfermedad

to be off sick

estar ausente por enfermedad

they are sick with food poisoning

tienen intoxicación

they are sick with food poisoning

están intoxicados

sick building syndrome

síndrome m. spol del edificio enfermo

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura del betún pog.

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura de un felpudo Río de la Plata pog.

to make sb look sick

hacer quedar a alguien a la altura del unto Čile pog.

2. sick (nauseated) pred:

to feel sick (dizzy, unwell)

to feel sick (about to vomit)

tener ganas de vomitar or de devolver

to feel sick (about to vomit)

to be or get sick

to be or get sick

have you been sick? brit. angl.

¿ha tenido vómitos?

it makes me sick to my stomach

me da ganas de vomitar or de devolver

you make me sick!

it makes me sick the way she gets away with it

me da rabia cómo se sale con la suya

it makes me sick the way she gets away with it

me enferma cómo se sale con la suya lat. amer.

he's been promoted — makes you sick, doesn't it? pog.

lo han ascendido — da rabia ¿no?

3.1. sick (disturbed, sickened) pred:

to be sick with fear/worry

estar muerto de miedo/preocupación

to be sick at heart lit.

estar muy angustiado

3.2. sick (weary, fed up):

to be sick of sth/-ing

estar harto de algo/ +infin

I'm sick and tired or sick to death of hearing that

estoy absolutamente harto de oír eso

I'm sick and tired or sick to death of hearing that

estoy absolutamente hasta la coronilla de oír eso pog.

I'm sick of the sight of that woman

esa mujer me tiene harto

4. sick (gruesome):

sick person/mind

sick humor/joke

de muy mal gusto

II.sick [am. angl. sɪk, brit. angl. sɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sick.
- Predlogi za sick

1. sick:

the sick + pl glag.

2. sick U (vomit) brit. angl.:

sick pog.

vómito m. spol

a pool of sick

I.pay <1. pret. & pret. del. paid> [am. angl. peɪ, brit. angl. peɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

1.1. pay:

pay tax/rent

pay amount/fees

pay amount/fees

abonar ur. jez.

I paid the amount in full

pagué el importe en su totalidad

I paid the amount in full

aboné el importe en su totalidad ur. jez.

this account pays 8% interest

esta cuenta da or produce un interés del 8%

to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?

¿cuánto te costó el cuadro?

to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?

¿cuánto pagaste por el cuadro?

I paid a fortune to have it cleaned

me costó un dineral hacerlo limpiar

I paid a fortune to have it cleaned

me cobraron un dineral por limpiarlo

to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank

me depositan el sueldo directamente en el banco

to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank

me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Šp.

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay

they still haven't paid the builders

todavía no les han pagado a los albañiles

you'll have to wait until I get paid

vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen

we're paid by the hour

nos pagan por horas

I wouldn't eat in that restaurant if you paid me

yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen

to pay sb for sth

pagarle algo a alguien

when are you going to pay me for the tickets?

¿cuándo me vas a pagar las entradas?

I paid him £20 for the table

le di 20 libras por la mesa

he was handsomely paid for his services

fue generosamente retribuido por sus servicios

to pay one's way he paid his way through college

se pagó or se costeó él mismo los estudios

I've never lived off him, I've always paid my own way

nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

2. pay:

pay respects

pay attention

to pay sb a visit or call

hacerle una visita a alguien

I must pay a visit or a call before we leave brit. angl. pog., evfem.

tengo que pasar al baño antes de irnos

II.pay <1. pret. & pret. del. paid> [am. angl. peɪ, brit. angl. peɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

1.1. pay (with money):

pay person:

she paid in advance

pagó por adelantado

under-16s don't have to pay

los menores de 16 años no pagan

to pay for sth

that won't even pay for the food

eso no da ni para la comida

to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew

yo pago lo de Matthew

I'll pay for you to go to Paris

yo te pago el viaje a París

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estadía en un hotel de lujo

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estancia en un hotel de lujo Šp.

3. pay <paying, sed. del. >:

the paying public

paying guest

huésped m. in ž. spol (que paga el alojamiento)

it's not a paying proposition

no es una propuesta rentable

III.pay <1. pret. & pret. del. paid> [am. angl. peɪ, brit. angl. peɪ] GLAG. brezos. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

IV.pay [am. angl. peɪ, brit. angl. peɪ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

pay (of manual worker)

paga ž. spol

pay (of manual worker)

salario m. spol ur. jez.

pay (for one day)

jornal m. spol

pay (of employee)

sueldo m. spol

to strike over pay

ir a la huelga por motivos salariales

she was suspended on full pay

la separaron del cargo sin suspensión de sueldo

to be in sb's pay

estar a sueldo de alguien

atribut. pay bargaining

negociación ž. spol salarial

pay increase

aumento m. spol salarial

pay increase

incremento m. spol salarial ur. jez.

pay settlement

acuerdo m. spol salarial

pay talks brit. angl.

negociaciones ž. spol mn. salariales

glej tudi homage, heed, compliment

homage [am. angl. ˈ(h)ɑmɪdʒ, brit. angl. ˈhɒmɪdʒ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede homage.
- Predlogi za homage

1. homage (tribute, sign of respect):

homage ur. jez.

homenaje m. spol

to pay homage to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

2. homage (fealty) ZGOD.:

homenaje m. spol

I.heed [am. angl. hid, brit. angl. hiːd] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heed.
- Predlogi za heed

II.heed [am. angl. hid, brit. angl. hiːd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heed.
- Predlogi za heed

heed warning/advice:

heed

prestar atención a

heed

I.compliment SAM. [am. angl. ˈkɑmpləmənt, brit. angl. ˈkɒmplɪm(ə)nt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede compliment.
- Predlogi za compliment

1. compliment (expression of praise):

cumplido m. spol

halago m. spol

to pay sb a compliment

hacerle un cumplido a alguien

to pay sb a compliment

halagar a alguien

I meant it as a compliment

lo dije como un cumplido or halago

I meant it as a compliment

mi intención fue hacerle un cumplido

he's received many compliments on his cooking

le han alabado mucho lo bien que cocina

he was fishing for compliments

andaba a la caza de or buscando cumplidos

the children are a compliment to both of you

pueden estar orgullosos de sus hijos

my compliments to the chef

felicitaciones al cocinero

I take it as a compliment that …

me halaga que …

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

saludos m. spol mn.

give him my compliments

salúdelo de mi parte

give him my compliments

dele saludos de mi parte

compliments of the season!

¡Felices Fiestas!

please accept this champagne with the compliments of the management

permítame ofrecerle este champán, gentileza or cortesía de la dirección

atribut. compliments slip

≈ tarjeta ž. spol

II.compliment GLAG. preh. glag. [am. angl. ˈkɑmpləˌmɛnt, brit. angl. ˈkɒmplɪmɛnt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede compliment.
- Predlogi za compliment

Prevodi za sick pay v slovarju angleščina»španščina

sick pay SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sick pay.
- Predlogi za sick pay

subsidio m. spol de enfermedad

Prevodi za sick pay v slovarju španščina»angleščina

pago por incapacidad

Prevodi za sick pay v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.sick [sɪk] -er, -est PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sick.
- Predlogi za sick

2. sick (about to vomit):

sick

to be sick (nauseated)

estar mareado (y a punto de vomitar)

to be sick (vomit)

to get sick

to feel sick to one's stomach

tener el estómago revuelto

too much alcohol makes me sick

el exceso de alcohol me pone fatal

3. sick pog. car:

sick

4. sick pog. (disgusted):

sick

to be sick about sth

estar asqueado de algo

5. sick (angry):

sick

to be sick and tired of sth

estar harto de algo

6. sick pog. (cruel):

sick

II.sick [sɪk] -er, -est SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sick.
- Predlogi za sick

1. sick (ill people):

2. sick brez mn. brit. angl. pog. (vomit):

sick

vómito m. spol

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

pay

paga ž. spol

to be in the pay of sb

estar a sueldo de alguien

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

1. pay (redeem with money):

pay

to pay cash

pagar al contado

to pay one's debts

liquidar las deudas de uno

2. pay (be worthwhile for):

pay

ser provechoso, -a

3. pay (give, render):

to pay attention (to sth)

prestar atención (a algo)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

hacer una visita (a alguien)

to pay sb a compliment

hacer un cumplido a alguien

to pay homage to sb

rendir homenaje a alguien

to pay respects to sb

presentar los respetos a alguien

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

1. pay (settle, recompense):

pay

2. pay (benefit):

pay

ser provechoso, -a

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

National law required sick pay for people working over ten hours per week. en.wikipedia.org

Provide holiday and sick pay, freedom of movement, and payment in cash. www.interaksyon.com

As to reasonable adjustments, the material provision here is the sick pay scheme. en.wikipedia.org

Many homecare staff end up working when ill because they're denied sick pay. www.shropshirestar.com

It has also suspended them from the sick pay scheme -- apart from those with critical illnesses - because it claims absence levels are above normal. www.independent.ie

They get holiday pay and sick pay and are instructed what to do. www.huffingtonpost.co.uk

Staff on flexible contracts are entitled to holiday pay, sick pay and other benefits and there is no use of exclusivity clauses. www.thenational.scot

His responsibilities included health and work injury insurance and sick pay. en.wikipedia.org

This has to be at least the same level as statutory sick pay. en.wikipedia.org

It means there is no sick pay, only limited holiday pay, and getting a loan or a mortgage is impossible. www.irishexaminer.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sick pay" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文