Prevodi za trifling v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

trifling [am. angl. ˈtraɪf(ə)lɪŋ, brit. angl. ˈtrʌɪflɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trifling.
- Predlogi za trifling

trifling

trifling

sin importancia

trifling

trifle [am. angl. ˈtraɪfəl, brit. angl. ˈtrʌɪf(ə)l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trifle.
- Predlogi za trifle

1.1. trifle C (trivial thing):

nimiedad ž. spol

don't waste your time on trifles

no pierdas el tiempo en nimiedades

your problem is a mere trifle compared to mine

tu problema no es nada or es una nimiedad comparado con el mío

1.2. trifle (small amount):

trifle brez mn.

insignificancia ž. spol

it only cost a trifle

costó una insignificancia or una bagatela

show a trifle more interest!

¡a ver si muestras un poquitín or una pizca más de interés!

it's a trifle too salty as prisl.

está un poquitín or un pelín salado pog.

2. trifle U or C GASTR.:

postre de bizcocho, jerez, crema y frutas

sopa ž. spol inglesa Río de la Plata

trifle with GLAG. [am. angl. ˈtraɪfəl -, brit. angl. ˈtrʌɪf(ə)l -] (v + prep + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trifle with.
- Predlogi za trifle with

trifle with person/emotions:

trifle with

she is not a person to be trifled with

no es una persona con la que se pueda jugar

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

Prevodi za trifling v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

de pitiminí

trifling

trifling

insignificante asunto/detalle/suma

trifling atribut.

trifling amount

sopa inglesa

discuten por pequeñeces

they argue over such silly o trifling o pointless little things

Prevodi za trifling v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

trifling PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trifling.
- Predlogi za trifling

trifling

trifle [ˈtraɪfəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trifle.
- Predlogi za trifle

1. trifle (insignificant thing):

bagatela ž. spol

2. trifle (small amount):

insignificancia ž. spol

a trifle

3. trifle brit. angl. (dessert):

dulce m. spol de bizcocho borracho

trifle with GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trifle with.
- Predlogi za trifle with

trifle with

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

trifle away GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trifle away.
- Predlogi za trifle away

trifle away

to trifle one's time away

perder el tiempo

Prevodi za trifling v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

a trifle

to trifle one's time away

perder el tiempo

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Thou hast refused me a trifling sum, but that refusal will not increase thy wealth. en.wikipedia.org

Also, their ability to deem the validity of state legislation overrides the state judiciaries and will eventually make them so trifling and unimportant, as not to be worth having. en.wikipedia.org

He stated, the episode as a whole was so trifling that it's difficult to separate it out from the massive video in the center. en.wikipedia.org

The injustice was perhaps, trifling; the quite modest merits of my efforts were adequately rewarded by the audience, fit though few, of the little magazines sic. en.wikipedia.org

However, the effects of inflation meant that originally substantial penalties were eventually reduced to trifling sums. en.wikipedia.org

There are thousands of acres of this land which will require but a trifling outlay to bring into cultivation. en.wikipedia.org

He seems to have regarded the latter as trifling, a leisure activity. en.wikipedia.org

Tickets could be earned too; these had a trifling pecuniary value. en.wikipedia.org

We do not know the outcome, however the action is described as trifling and frivolous. en.wikipedia.org

The expedition, which was well out to sea, suffered only trifling damage. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "trifling" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文