Communion cup v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Communion cup v slovarju angleščina»italijanščina

Communion cup [kəˈmjuːnɪənˌkʌp] SAM. REL.

Communion cup

calice m. spol

Prevodi za Communion cup v slovarju italijanščina»angleščina

calice

(Communion) cup

Prevodi za Communion cup v slovarju angleščina»italijanščina

I.cup [brit. angl. kʌp, am. angl. kəp] SAM.

1. cup:

cup (container)

tazza ž. spol

cup (smaller)

tazzina ž. spol

a cup and saucer

una tazza e un piattino

2. cup:

cup (cupful)

tazza ž. spol

cup (smaller)

tazzina ž. spol

a cup of tea

una tazza di tè

two cups of flour

due tazze di farina

3. cup ŠPORT:

cup

coppa ž. spol

to win a cup for swimming, golf

vincere una coppa nel nuoto, golf

4. cup (in bra):

cup

coppa ž. spol

I am a B cup

di coppa porto una B

5. cup:

cup (of flower)

corolla ž. spol

cup (of acorn)

cupola ž. spol

6. cup (drink):

cup

= cocktail preparato e servito in un grosso recipiente di vetro

7. cup REL. (for communion):

cup

calice m. spol

II.cup <forma in -ing cupping, 1. pret., del. Pf. cupped> [brit. angl. kʌp, am. angl. kəp] GLAG. preh. glag.

to cup sth in one's hands butterfly, water

prendere qc con le mani a coppa

to cup sth in one's hands chin

tenere qc tra le mani

to cup one's hands around insect

racchiudere tra le mani

to cup one's hands around flame, match

proteggere, riparare [qc] con la mano

to cup one's hands around one's mouth

farsi portavoce con le or delle mani

to cup one's hand over receiver

coprire con la mano

III.cup [brit. angl. kʌp, am. angl. kəp]

to be in one's cups

essere un po' brillo

communion [brit. angl. kəˈmjuːnjən, am. angl. kəˈmjunjən] SAM.

1. communion REL.:

communion

comunione ž. spol

communion

comunità ž. spol

the Anglican, Roman communion

la comunione (della chiesa) anglicana, romana

the communion of saints

la comunione dei santi

2. communion REL.:

Communion or Holy Communion

comunione ž. spol

Communion or Holy Communion

eucaristia ž. spol

to make one's First Communion

fare la prima comunione

to go to, take Communion

(andare a) fare, ricevere la comunione

3. communion (with nature, fellow man etc.):

communion lit.

comunione ž. spol

communion lit.

unione ž. spol spirituale

Communion cup v slovarju PONS

Prevodi za Communion cup v slovarju angleščina»italijanščina

I.cup [kʌp] SAM.

1. cup (container):

cup

tazza ž. spol

coffee/tea cup

tazza da caffè/tè

egg cup

portauovo m. spol nesprem.

a cup of flour/sugar

una tazza di farina/zucchero

2. cup ŠPORT (trophy):

cup

coppa ž. spol

the World Cup

la Coppa del Mondo

3. cup BOT., REL.:

cup

calice m. spol

4. cup (part of bra):

cup

coppa ž. spol

a C cup

una coppa di taglia C

fraza:

it's not my cup of tea

non è il mio genere

II.cup <-pp-> [kʌp] GLAG. preh. glag.

to cup one's hands

mettere le mani a coppa

communion [kə·ˈmju:n·jən] SAM.

communion

comunione ž. spol

to take communion

fare la comunione