Queen's Regulations v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Queen's Regulations v slovarju angleščina»italijanščina

Queen's Regulations [ˌkwiːnzˌreɡjʊˈleɪʃnz] SAM. npl (in GB)

Queen's Regulations VOJ.

= codice di disciplina militare

Prevodi za Queen's Regulations v slovarju angleščina»italijanščina

regulation [brit. angl. rɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n, am. angl. ˌrɛɡ(j)əˈleɪʃ(ə)n] SAM.

1. regulation (rule):

regulation (for safety, fire)

norma ž. spol

regulation (for discipline)

regolamento m. spol

regulation (legal requirements)

disposizione ž. spol (for per)

a set of regulations

una serie di norme

building regulations

regolamento edilizio

college, school regulation

regolamento universitario, scolastico

EEC regulations

regolamento comunitario

fire regulations (laws)

norme antincendio

fire regulations (instructions)

istruzioni in caso d'incendio

government regulations

norme governative

safety regulations

norme di sicurezza

traffic regulations

regolamentazione del traffico

under the (new) regulations

secondo il (nuovo) regolamento or le (nuove) disposizioni

against or contrary to the regulations

contrario al regolamento or alle norme

to meet the regulations person, company:

conformarsi alle norme

to meet the regulations equipment, conditions etc.:

essere conforme alla regolamentazione

to meet the regulations before samost. (legal) width, length etc.

regolamentare

to meet the regulations (standard) šalj. garment

di rigore

2. regulation (act or process of controlling):

regulation

regolamentazione ž. spol

regulation

controllo m. spol (of di)

to free sth from excessive regulation

liberare qc da un controllo eccessivo

I.queen [brit. angl. kwiːn, am. angl. kwin] SAM.

1. queen (monarch):

queen

regina ž. spol also fig.

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ZOOL.:

queen

regina ž. spol

3. queen IGRE:

queen (in chess)

regina ž. spol

queen (in cards)

donna ž. spol

queen (in cards)

regina ž. spol

4. queen (homosexual):

queen pog., slabš.

finocchio m. spol žalj.

queen pog., slabš.

frocio m. spol žalj.

II.queen [brit. angl. kwiːn, am. angl. kwin] GLAG. preh. glag. (in chess)

queen pawn

fare regina

III.queen [brit. angl. kwiːn, am. angl. kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

Queen's Regulations v slovarju PONS

Prevodi za Queen's Regulations v slovarju angleščina»italijanščina

I.regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] SAM.

1. regulation (rule):

regulation

regola ž. spol

safety regulations

norme ž. spol pl di sicurezza

in accordance with (the) regulations

in base al regolamento

2. regulation (adjustment):

regulation

regolazione ž. spol

II.regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] PRID.

regulation

regolamentare

I.queen [kwi:n] SAM.

1. queen (monarch):

queen

regina ž. spol

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen slabš. (gay man):

queen

checca ž. spol

drag queen

travestito m. spol

II.queen [kwi:n] GLAG. preh. glag.

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina