Welsh Assembly v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Welsh Assembly v slovarju angleščina»italijanščina

Welsh Assembly

Welsh Assembly → Welsh Assembly – National Assembly for Wales

glej tudi Welsh Assembly – National Assembly for Wales

Welsh Assembly – National Assembly for Wales Info

Welsh Assembly – National Assembly for Wales

L'Assemblea nazionale del Galles, istituita nel 1999 con sede nella capitale gallese Cardiff, ha limitati poteri legislativi. A differenza del Parlamento scozzese, non le è concesso il diritto di modificare le imposte sul reddito. Dei suoi 60 deputati (Assembly Members o Ams), 40 sono eletti direttamente e 20 con il sistema proporzionale, mediante liste regionali.

Welsh Assembly – National Assembly for Wales Info

Welsh Assembly – National Assembly for Wales

L'Assemblea nazionale del Galles, istituita nel 1999 con sede nella capitale gallese Cardiff, ha limitati poteri legislativi. A differenza del Parlamento scozzese, non le è concesso il diritto di modificare le imposte sul reddito. Dei suoi 60 deputati (Assembly Members o Ams), 40 sono eletti direttamente e 20 con il sistema proporzionale, mediante liste regionali.

Prevodi za Welsh Assembly v slovarju angleščina»italijanščina

Welsh Info

Welsh

Di origine celtica, come il bretone e il gaelico, il gallese è con l'inglese la lingua ufficiale del Galles. È la lingua madre di più del 20% della popolazione e il suo insegnamento è obbligatorio a scuola. Come altre lingue regionali, il gallese conosce oggi una ripresa: spesso le indicazioni stradali e i cartelli pubblicitari sono bilingui e programmi in gallese vengono trasmessi alla radio e in televisione.

welsh [brit. angl. wɛlʃ, am. angl. wɛlʃ] GLAG. nepreh. glag.

to welsh on person

venire meno a una promessa fatta a

to welsh on promise, deal

non mantenere

assembly [brit. angl. əˈsɛmbli, am. angl. əˈsɛmbli] SAM.

1. assembly (of people):

assembly

assemblea ž. spol

assembly

riunione ž. spol

2. assembly POLIT. (institution):

assembly

assemblea ž. spol

legislative, general assembly

assemblea legislativa, generale

3. assembly ŠOL.:

assembly

assemblea ž. spol

4. assembly POLIT. (congregating):

assembly

riunione ž. spol

freedom of assembly

libertà di associazione

5. assembly (of components, machines):

assembly

assemblaggio m. spol

assembly

montaggio m. spol

assembly instructions

istruzioni per il montaggio

6. assembly (of data, facts):

assembly

assemblaggio m. spol

7. assembly TEH. (device):

assembly

= insieme di pezzi, di componenti

engine assembly

blocco motore

tail assembly ZRAČ. PROM.

impennaggio

8. assembly RAČ.:

assembly

assemblaggio m. spol

I.Welsh [brit. angl. wɛlʃ, am. angl. wɛlʃ] Welsh PRID.

Welsh

gallese

II.Welsh [brit. angl. wɛlʃ, am. angl. wɛlʃ] Welsh SAM.

1. Welsh (people):

the Welsh + verbo mn.

i gallesi

2. Welsh (language):

Welsh

gallese m. spol

glej tudi Welsh

Welsh Info

Welsh

Di origine celtica, come il bretone e il gaelico, il gallese è con l'inglese la lingua ufficiale del Galles. È la lingua madre di più del 20% della popolazione e il suo insegnamento è obbligatorio a scuola. Come altre lingue regionali, il gallese conosce oggi una ripresa: spesso le indicazioni stradali e i cartelli pubblicitari sono bilingui e programmi in gallese vengono trasmessi alla radio e in televisione.

Welsh Assembly v slovarju PONS

Prevodi za Welsh Assembly v slovarju angleščina»italijanščina

I.Welsh [welʃ] PRID.

Welsh

gallese

II.Welsh [welʃ] SAM.

1. Welsh (person):

Welsh

gallese m. in ž. spol

2. Welsh LINGV.:

Welsh

gallese m. spol

assembly <-ies> [ə·ˈsem·bli] SAM.

1. assembly (meeting):

assembly

assemblea ž. spol

2. assembly TEH.:

assembly

assemblaggio m. spol

„assembly required” (on toy package)

„ da assemblare”