bank raid v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bank raid v slovarju angleščina»italijanščina

bank raid [ˈbæŋkreɪd] SAM.

bank raid

rapina ž. spol in banca

Prevodi za bank raid v slovarju angleščina»italijanščina

raid piggy bank

depredare

raid robbers: bank

assaltare

raid bank

rapinare

Prevodi za bank raid v slovarju italijanščina»angleščina

assaltare, rapinare una banca

to raid, rob a bank

rapina in banca

bank raid or robbery

rapina in banca

bank robbery or raid or job pog.

assalto alla banca

raid on the bank

Prevodi za bank raid v slovarju angleščina»italijanščina

I.raid [brit. angl. reɪd, am. angl. reɪd] SAM.

1. raid (attack):

raid (military)

raid m. spol

raid (military)

incursione ž. spol (on su)

raid (on bank)

assalto m. spol

raid (on bank)

rapina ž. spol (on a)

raid (on home)

furto m. spol

raid (on home)

svaligiamento m. spol (on di, in)

raid (by police, customs)

irruzione ž. spol (on in)

to carry out a raid military:

fare un raid

to carry out a raid robbers:

fare un assalto

to carry out a raid robbers:

assaltare

to carry out a raid police:

fare irruzione

2. raid GOSP. (on stock market):

raid

scalata ž. spol (on a)

II.raid [brit. angl. reɪd, am. angl. reɪd] GLAG. preh. glag.

1. raid (attack):

raid military: base, town

fare un raid su

raid robbers: bank

assaltare

raid bank

rapinare

raid house

svaligiare

raid police: pub, office, house

fare irruzione in

2. raid fig., šalj.:

raid piggy bank

depredare

raid fridge, orchard

razziare, fare razzie in

3. raid GOSP. company:

raid fund, reserves

intaccare

I.bank¹ [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] SAM.

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva ž. spol

bank (of river, lake)

sponda ž. spol

bank (of canal)

argine m. spol

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m. spol

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m. spol

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata ž. spol

bank (by road, railway track)

terrapieno m. spol

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione ž. spol

bank (by racetrack: of bend)

pendenza ž. spol

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m. spol

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola ž. spol

bank (of fog, mist)

banco m. spol

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank ŠPORT (of billiard table):

bank

sponda ž. spol

7. bank RUD.:

bank (by mineshaft)

piazzale m. spol del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca ž. spol del pozzo

bank (face)

gradino m. spol di cava

8. bank ZRAČ. PROM.:

bank

inclinazione m. spol trasversale

bank

sbandamento m. spol

II.bank¹ [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank ZRAČ. PROM.:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] SAM.

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila ž. spol

2. bank (bench for rower):

bank

banco m. spol dei rematori

glej tudi bank up

I.bank up GLAG. [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up GLAG. [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] SAM.

1. bank GOSP.:

bank

banca ž. spol

bank

istituto m. spol di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before samost. credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank IGRE:

bank

banco m. spol

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig.

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. preh. glag. GOSP.

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. nepreh. glag. GOSP.

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

glej tudi Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

bank raid v slovarju PONS

Prevodi za bank raid v slovarju italijanščina»angleščina

fare un colpo in banca

to do a bank raid

Prevodi za bank raid v slovarju angleščina»italijanščina

I.raid [reɪd] SAM.

1. raid VOJ.:

raid

incursione ž. spol

2. raid (attack):

raid

assalto m. spol

3. raid (robbery):

raid

rapina ž. spol

4. raid (by police):

raid

irruzione ž. spol

II.raid [reɪd] GLAG. preh. glag.

1. raid VOJ.:

raid

fare un'incursione su

2. raid (attack):

raid

assaltare

3. raid (by police):

raid

fare irruzione in

I.bank¹ [bæŋk] SAM.

1. bank FINAN.:

bank

banca m. spol

bank (in games)

banco ž. spol

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m. spol

blood bank

banca ž. spol del sangue

data bank

banca ž. spol dati

fraza:

to laugh all the way to the bank pog.

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] SAM. (edge)

bank of river

sponda ž. spol

II.bank² [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] SAM.

bank of earth

terrapieno m. spol

bank of fog

banco m. spol

bank of cloud

ammasso m. spol

bank of switches

serie ž. spol