Prevodi za billet-doux v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

billet-doux <mn. billets-doux> [brit. angl. ˌbɪleɪˈduː, am. angl. ˌbɪleɪˈdu] SAM. šalj.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede billet-doux.
- Predlogi za billet-doux

billet-doux

lettera ž. spol d'amore

Prevodi za billet-doux v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

biglietto [biʎˈʎetto] SAM. m. spol

- Predlogi za biglietto

1. biglietto (breve lettera):

scrivere, inviare, ricevere un biglietto

to write, to send, to receive a card or a note

2. biglietto:

biglietto (foglietto)

slip (of paper)

biglietto (messaggio)

prendere nota di qc su un biglietto

to write sth down on a piece of paper

lasciare un biglietto a qn

to leave a note for sb, to drop sb a note

3. biglietto:

biglietto (documento di viaggio)

biglietto (prezzo)

biglietto ferroviario, aereo

rail(way), plane ticket

biglietto dell'autobus

un biglietto per Dublino

a ticket to Dublin

biglietto cumulativo

biglietto a prezzo ridotto

ho perso il biglietto di ritorno

I've lost my return ticket

il biglietto per Piccadilly costa 80 penny

the fare to Piccadilly is 80p

fare, acquistare il biglietto

to get the ticket

obliterare, bucare il biglietto

to punch the ticket

5. biglietto (della lotteria):

biglietto vincente

fraza:

biglietto d'alloggio VOJ.

biglietto d'amore

biglietto d'amore

billet-doux šalj.

biglietto di andata e ritorno

return (ticket)

biglietto aperto

biglietto d'auguri

greetings card brit. angl.

biglietto d'auguri

greeting card am. angl.

biglietto d'auguri natalizio

biglietto di compleanno

biglietto di condoglianze

letter of condolence

biglietto di corsa semplice

single (ticket)

biglietto di corsa semplice

biglietto elettronico

biglietto di favore, biglietto d'invito

invitation card

biglietto omaggio

biglietto omaggio

complimentary ticket

biglietto open, biglietto postale

biglietto open, biglietto postale

biglietto di ringraziamento

thank you letter

biglietto di sola andata, biglietto verde pog.

biglietto da visita

biglietto da visita

biglietto da visita

visiting card am. angl.

I.amore [aˈmore] SAM. m. spol

- Predlogi za amore

2. amore:

amore (passione amorosa)

amore (cotta) pog.

amore corrisposto, non corrisposto, folle, felice

requited, unrequited, passionate, blissful love

amore a prima vista

love at first sight

amore a prima vista šalj.

un amore simulato

a pretence of love

amore platonico

pazzo d'amore

storia d'amore

love affair, romance, lovestory

lettera d'amore

lettera d'amore

billet-doux šalj.

dichiarazione, prova d'amore

declaration, demonstration of love

nido d'amore

nodo d'amore

pegno d'amore

fuga d'amore

matrimonio d'amore

filtro d'amore

philtre, love potion

mal d'amore

figlio dell'amore

per amore di qn

for the sake of sb, for sb's sake

soffrire per amore

dichiarare il proprio amore

to declare one's love

bruciare d'amore

to burn or be on fire with love

ricambiare l'amore di qn

to return sb's love

rifiutare l'amore di qn

to reject or turn down sb's love

giurarsi eterno amore

to swear eternal love

languire d'amore per qn

to be pining with love for sb

3. amore (profondo attaccamento):

il suo amore per l'arte

his devotion to the arts

amore per la patria

love of one's country

per amore di brevità

for the sake of brevity

fare qc per amore dell'avventura

to do sth out of a love or for the love of adventure

4. amore (supplica):

per l'amor del cielo!

for the love of God or of Mike!

per l'amor di Dio stai zitto!

for heaven's sake, will you shut up!

5. amore:

amore (persona amata)

amore (come appellativo)

amore (come appellativo)

amore (a un bimbo)

amore (a un bimbo)

amore (a un bimbo)

my darling, my love

ciao amore!

hello sweetheart!

primo amore

il mio unico vero amore

my one true love

l'amore di una vita

the love of one's life

era un amore di gioventù

it was a childhood romance

amore acerbo, adolescenziale

puppy love, calf love

6. amore (attività sessuale):

amore pog.

amore pog.

fare l'amore con

to make love with, to go to bed with

i piaceri dell'amore

the pleasures of lovemaking

7. amore (persona, cosa deliziosa):

amore pog.

un amore di bambino

an adorable child

essere un amore

fraza:

in amore ZOOL.

on heat, in heat

in amore cervo

II.amori SAM. m. spol mn.

- Predlogi za amore

2. amori ZOOL.:

stagione degli amori

mating or breeding season

III.amore [aˈmore]

- Predlogi za amore

IV.amore [aˈmore]

- Predlogi za amore

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "billet-doux" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski