bull trout v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bull trout v slovarju angleščina»italijanščina

bull trout <mn. bull trout> [am. angl. bʊl traʊt] SAM.

bull trout

trota ž. spol (comune)

Prevodi za bull trout v slovarju angleščina»italijanščina

I.trout [brit. angl. traʊt, am. angl. traʊt] SAM.

1. trout <mn. trout> (fish):

trout

trota ž. spol

trout before samost. fishing

alla trota

trout farm, fisherman

di trote

trout stream

per la pesca delle trote

2. trout brit. angl. (woman) slabš.:

an old trout

una vecchia megera

II.trout [brit. angl. traʊt, am. angl. traʊt] GLAG. nepreh. glag.

trout

pescare trote

I.bull¹ [brit. angl. bʊl, am. angl. bʊl] SAM.

1. bull ZOOL.:

bull

toro m. spol

2. bull (male of large animals):

bull

maschio m. spol

bull before samost. elephant, whale

maschio

3. bull (large man):

bull

omone m. spol

4. bull ASTROL.:

the Bull

il Toro

to be (a) Bull

essere del Toro

5. bull GOSP.:

bull

rialzista m. in ž. spol

bull market

al rialzo

6. bull brit. angl.:

bull

centro m. spol

bull

barilotto m. spol

II.bull¹ [brit. angl. bʊl, am. angl. bʊl] GLAG. preh. glag. pog.

bull person:

bull

prendere per il culo

III.bull¹ [brit. angl. bʊl, am. angl. bʊl] GLAG. nepreh. glag.

1. bull GOSP.:

bull speculator:

speculare, giocare al rialzo

bull shares, stock:

essere in rialzo

2. bull pog.:

bull

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

IV.bull¹ [brit. angl. bʊl, am. angl. bʊl]

to shoot the bull am. angl. pog.

dire cavolate

to go at sb, sth like a bull at a gate

gettarsi a testa bassa contro qn, qc

like a bull in a china shop

come un elefante in un negozio di porcellane

bull² [brit. angl. bʊl, am. angl. bʊl] SAM. REL.

bull

bolla ž. spol

bull³ [brit. angl. bʊl, am. angl. bʊl] SAM. pog.

bull → bullshit

glej tudi bullshit

I.bullshit [brit. angl. ˈbʊlʃɪt, am. angl. ˈbʊlˌʃɪt] SAM. pog.

bullshit

cazzate ž. spol mn.

bullshit

stronzate ž. spol mn.

bullshit

balle ž. spol mn.

to talk bullshit

dire cazzate, stronzate

II.bullshit [brit. angl. ˈbʊlʃɪt, am. angl. ˈbʊlˌʃɪt] MEDM.

bullshit!

(sono tutte) cazzate, balle!

III.bullshit <forma in -ing bullshitting, 1. pret., del. Pf. bullshitted> [brit. angl. ˈbʊlʃɪt, am. angl. ˈbʊlˌʃɪt] GLAG. preh. glag. pog.

bullshit person:

bullshit

prendere per il culo

to bullshit one's way out of a tricky situation

tirarsi fuori da una situazione pericolosa bluffando

IV.bullshit <forma in -ing bullshitting, 1. pret., del. Pf. bullshitted> [brit. angl. ˈbʊlʃɪt, am. angl. ˈbʊlˌʃɪt] GLAG. nepreh. glag.

bullshit

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

bull trout v slovarju PONS

Prevodi za bull trout v slovarju angleščina»italijanščina

trout <-(s)> [traʊt] SAM. (fish)

trout

trota ž. spol

bull [bʊl] SAM.

1. bull (male bovine):

bull

toro m. spol

2. bull (male animal):

bull

macho m. spol

bull elephant

elefante m. spol maschio

bull whale

ballena ž. spol maschio

3. bull:

to take the bull by the horns

prendere il toro per le corna

to be like a red rag to a bull to sb

essere per qu come drappo rosso per i tori

4. bull pog. (nonsense):

bull

stronzate ž. spol pl

5. bull FINAN.:

bull

toro m. spol

bull market

mercato m. spol rialzista

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Glacier is also home to the threatened bull trout, which is illegal to possess and must be returned to the water if caught inadvertently.

en.wikipedia.org

Fish found in this lake include rainbow trout, bull trout, redside shiners, northern pikeminnows, suckers and coastal cutthroat trout.

en.wikipedia.org