crime desk v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za crime desk v slovarju angleščina»italijanščina

crime desk [ˈkraɪmˌdesk] SAM.

crime desk

ufficio m. spol di polizia criminale

Prevodi za crime desk v slovarju angleščina»italijanščina

desk [brit. angl. dɛsk, am. angl. dɛsk] SAM.

1. desk (furniture):

desk

scrivania ž. spol

desk GLAS.

leggio m. spol

writing desk

scrittoio

writing desk before samost. accessories, calendar, lamp, diary

da tavolo

writing desk job

sedentario

2. desk (in classroom):

desk (pupil's)

banco m. spol

desk (teacher's)

cattedra ž. spol

3. desk (in public building):

desk

banco m. spol

information, advice desk

banco (delle) informazioni

cash desk

cassa

4. desk (in newspaper office):

the desk

la redazione

picture desk

archivio iconografico

sports desk

redazione sportiva

news desk

servizio di cronaca

5. desk (in organization, government office):

desk (department)

reparto m. spol

desk (department)

ufficio m. spol

he has a desk at the Foreign Office (post)

lavora al Ministero degli Affari Esteri

crime [brit. angl. krʌɪm, am. angl. kraɪm] SAM.

1. crime (offence):

crime (minor)

reato m. spol

crime (serious)

crimine m. spol

crime (serious)

delitto m. spol (against contro)

the crime of murder, theft

il reato di omicidio, furto

a crime of violence

un crimine violento

crimes against property, the person

reato or delitto contro la proprietà, la persona

2. crime U (criminal activity):

crime

criminalità ž. spol

crime doesn't pay

il crimine non paga

3. crime (immoral act):

crime fig.

crimine m. spol

crime fig.

vergogna ž. spol

it's a crime to waste food

è un delitto sprecare il cibo

4. crime before samost. (of genre):

crime fiction, novel, writing

poliziesco, giallo

crime wave, rate

di criminalità

crime desk v slovarju PONS

Prevodi za crime desk v slovarju angleščina»italijanščina

desk [desk] SAM.

1. desk (table):

desk

scrivania ž. spol

2. desk (service counter):

desk

banco m. spol

3. desk (department of a newspaper):

desk

redazione ž. spol

crime [kraɪm] SAM.

1. crime PRAVO:

crime (illegal act)

reato m. spol

crime (more serious)

crimine m. spol

a crime against humanity

un crimine contro l'umanità

crime of passion

delitto m. spol passionale

to accuse sb of a crime

accusare qu di un reato

to commit a crime

commettere un reato

the scene of the crime

la scena del reato

it would be a crime pog.

sarebbe un peccato

2. crime (criminal activity):

crime

delinquenza ž. spol

crime

criminalità ž. spol

crime rate

tasso m. spol di criminalità

organized crime

crimine organizzato