Prevodi za divorced v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.divorce [brit. angl. dɪˈvɔːs, am. angl. dəˈvɔrs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede divorce.
- Predlogi za divorce

divorzio m. spol (from da; between tra)

also fig. she's asked me for a divorce

mi ha chiesto il divorzio

to file for divorce, to sue for divorce PRAVO

intentare un'azione di divorzio

to grant a divorce PRAVO

concedere il divorzio

II.divorce [brit. angl. dɪˈvɔːs, am. angl. dəˈvɔrs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede divorce.
- Predlogi za divorce

1. divorce:

to divorce husband, wife

she divorced him, she was divorced from him

ha divorziato da lui

they were divorced in 1997

hanno divorziato nel 1997

2. divorce fig.:

separare, tenere separato, scindere (from da)

to divorce science from morality

separare la scienza dalla morale

divorced from reality

distaccato dalla realtà

III.divorce [brit. angl. dɪˈvɔːs, am. angl. dəˈvɔrs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede divorce.
- Predlogi za divorce

divorziare, ottenere il divorzio

divorce settlement [dɪˈvɔːsˌsetlmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede divorce settlement.
- Predlogi za divorce settlement

divorce settlement (conditions)

condizioni ž. spol mn. di divorzio

divorce settlement (sum of money)

alimenti m. spol mn.

divorce case SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede divorce case.
- Predlogi za divorce case

divorce case

causa ž. spol di divorzio

quickie divorce [ˌkwɪkɪdɪˈvɔːs] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quickie divorce.
- Predlogi za quickie divorce

quickie divorce

divorzio m. spol fulmineo

divorce proceedings [dɪˈvɔːsprəˌsiːdɪŋs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede divorce proceedings.
- Predlogi za divorce proceedings

divorce court [dɪˈvɔːsˌkɔːt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede divorce court.
- Predlogi za divorce court

divorce court

= tribunale che si occupa delle pratiche di divorzio

no-fault divorce [brit. angl. nəʊˈfɔːlt dɪˌvɔːs] SAM. am. angl. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede no-fault divorce.
- Predlogi za no-fault divorce

no-fault divorce

divorzio m. spol consensuale

Prevodi za divorced v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

divorced

i suoi genitori sono divorziati

his parents are divorced

divorziato (divorziata)

divorced person

ha divorziato dalla moglie

he has divorced his wife

vuole divorziare

she wants (to get) a divorce

i Wilson stanno divorziando

the Wilsons are getting divorced

supporter of divorce

Prevodi za divorced v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

divorced PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede divorced.
- Predlogi za divorced

divorced

I.divorce [dɪ·ˈvɔ:rs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede divorce.
- Predlogi za divorce

divorzio m. spol

divorce fig.

separazione ž. spol

II.divorce [dɪ·ˈvɔ:rs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede divorce.
- Predlogi za divorce

1. divorce (break marriage):

to get divorced (from sb)

divorziare (da qn)

he divorced her for infidelity

ha ottenuto il divorzio da lei per adulterio

2. divorce fig. (separate):

III.divorce [dɪ·ˈvɔ:rs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede divorce.
- Predlogi za divorce

Individual translation pairs

petitioner for divorce

attore(-trice) m. spol (ž. spol)

an uncontested divorce

divorzio m. spol consensuale

to petition for divorce

presentare istanza di divorzio

to sue sb for divorce

fare domanda di divorzio da qu

a lawyer specializing in divorce law

un avvocato specializzato in divorzi

to file for divorce

chiedere il divorzio

Prevodi za divorced v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to get divorced

divorziare da qu

chiedere il divorzio

to seek a divorce

to sue sb for divorce

fare domanda di divorzio da qu

to petition for divorce

presentare istanza di divorzio

an uncontested divorce

divorzio m. spol consensuale

to get divorced (from sb)

divorziare (da qn)

he divorced her for infidelity

ha ottenuto il divorzio da lei per adulterio

to file for divorce

chiedere il divorzio

a lawyer specializing in divorce law

un avvocato specializzato in divorzi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She divorced him in 1883 on grounds of habitual adultery and brought up their four children on her own, with a very considerable settlement. en.wikipedia.org

The old common-law prohibition on marriage between an adulterous divorced spouse and his or her lover is obsolete. en.wikipedia.org

The bickering divorced couple is forced to decide what living arrangements are best for the girl. en.wikipedia.org

The marriage ended in 1974, but sources are unclear whether she was divorced or widowed. en.wikipedia.org

Her husband contracted a venereal disease from the pleasure quarters, and she divorced him. en.wikipedia.org

These women were thought to be infertile, having all divorced after a number of years of childless marriage. en.wikipedia.org

There were 10,191 married individuals, 1,227 widows or widowers and 800 individuals who are divorced. en.wikipedia.org

Because nearly 40 percent of marriages end in divorce and people remarry, children of divorced parents are forced to cope with a new blended family. www.huffingtonpost.com

The couple divorced in 1920, reputedly over political differences with her parents. en.wikipedia.org

He seems rather aloof and unsociable (specially with girls), but in reality he has a fear for women since their parents divorced. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "divorced" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski