divorce court v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za divorce court v slovarju angleščina»italijanščina

divorce court [dɪˈvɔːsˌkɔːt] SAM.

divorce court

= tribunale che si occupa delle pratiche di divorzio

Prevodi za divorce court v slovarju angleščina»italijanščina

I.divorce [brit. angl. dɪˈvɔːs, am. angl. dəˈvɔrs] SAM.

divorce

divorzio m. spol (from da; between tra)

also fig. she's asked me for a divorce

mi ha chiesto il divorzio

to file for divorce, to sue for divorce PRAVO

intentare un'azione di divorzio

to grant a divorce PRAVO

concedere il divorzio

II.divorce [brit. angl. dɪˈvɔːs, am. angl. dəˈvɔrs] GLAG. preh. glag.

1. divorce:

to divorce husband, wife

divorziare da

she divorced him, she was divorced from him

ha divorziato da lui

they were divorced in 1997

hanno divorziato nel 1997

2. divorce fig.:

divorce

separare, tenere separato, scindere (from da)

to divorce science from morality

separare la scienza dalla morale

divorced from reality

distaccato dalla realtà

III.divorce [brit. angl. dɪˈvɔːs, am. angl. dəˈvɔrs] GLAG. nepreh. glag.

divorce

divorziare, ottenere il divorzio

I.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] SAM.

1. court PRAVO:

court

corte ž. spol

court

tribunale m. spol

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

a porte chiuse

in closed court before samost. case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

del tribunale

2. court ŠPORT (for tennis, squash, basketball):

court

campo m. spol

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

court

corte ž. spol

to hold court fig.

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile m. spol

court, also courtyard

corte ž. spol

II.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. preh. glag.

1. court (try to gain love of) arh. or fig.:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

cercare

court failure, disaster

andare in cerca di, sfidare

court trouble

andare in cerca di

III.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. nepreh. glag. arh.

court couple:

court

amoreggiare, filare

he's courting

ha un'innamorata or è fidanzato

a courting couple

una coppia d'innamorati or di fidanzati

in our courting days

quando eravamo fidanzati

IV.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt]

to get laughed out of court

essere messo in ridicolo

to laugh sb out of court

mettere qn in ridicolo or ridicolizzare qn

to pay court to sb arh.

fare la corte a qn

divorce court v slovarju PONS

Prevodi za divorce court v slovarju angleščina»italijanščina

I.divorce [dɪ·ˈvɔ:rs] SAM.

divorce

divorzio m. spol

divorce fig.

separazione ž. spol

II.divorce [dɪ·ˈvɔ:rs] GLAG. preh. glag.

1. divorce (break marriage):

to get divorced (from sb)

divorziare (da qn)

he divorced her for infidelity

ha ottenuto il divorzio da lei per adulterio

2. divorce fig. (separate):

divorce

separare

III.divorce [dɪ·ˈvɔ:rs] GLAG. nepreh. glag.

divorce

divorziare

I.court [kɔ:rt] SAM.

1. court (room for trials):

court

tribunale m. spol

court

aula ž. spol

2. court (judicial body):

court

tribunale m. spol

court

corte ž. spol

3. court (playing area):

court

cortile m. spol

court for tennis, basketball

campo m. spol

4. court (road):

court

via ž. spol

5. court ZGOD.:

court

palazzo m. spol

6. court (sovereign):

court

corte ž. spol

fraza:

to hold court

fare salotto

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] GLAG. preh. glag.

court woman

corteggiare

court danger

esporsi a

III.court [kɔ:rt] GLAG. nepreh. glag.

court couple:

court

stare insieme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It was news that confirmed every sneaking suspicion, every paranoid fantasy of anyone who had ever felt wronged in a divorce court.

en.wikipedia.org