așadar v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za așadar v slovarju angleščina»italijanščina

documentary letter of credit [dɒkjʊˌmentrɪletərəvˈkredɪt, -terɪ-] SAM.

documentary letter of credit TRG., GOSP. am. angl.

lettera ž. spol di credito documentaria

Prevodi za așadar v slovarju angleščina»italijanščina

letter of credit

lettera ž. spol di credito

Prevodi za așadar v slovarju italijanščina»angleščina

lettera di credito documentaria

documentary letter of credit

lettera di accredito

letter of credit

lettera di credito

letter of credit

Prevodi za așadar v slovarju angleščina»italijanščina

I.documentary [brit. angl. dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri, am. angl. ˌdɑkjəˈmɛnt(ə)ri] SAM.

documentary

documentario m. spol (about, on su)

television documentary

documentario televisivo

radio documentary

reportage radiofonico

II.documentary [brit. angl. dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri, am. angl. ˌdɑkjəˈmɛnt(ə)ri] PRID.

documentary film, realism, technique, source:

documentary

documentario

I.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] SAM.

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera ž. spol (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor NOV.

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera ž. spol

letter (character)

lettera ž. spol

letter (character)

carattere m. spol

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters fig.

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name pog.

avere un sacco di titoli

3. letter am. angl. ŠPORT:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II.letters SAM.

letters npl (literature):

letters

lettere ž. spol

academy of letters

accademia delle belle lettere

a man, woman of letters

un uomo, una donna di lettere

III.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] GLAG. preh. glag.

letter photograph, diagram:

letter

segnare con una lettera

the rows are lettered from A to P

le file sono segnate con lettere dalla A alla P

to be lettered in gold

essere scritto a lettere d'oro

to be lettered in ink

con lettere scritte a inchiostro

IV.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] GLAG. nepreh. glag. am. angl. UNIV.

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

rispettare la lettera e non lo spirito della legge

to follow instructions to the letter

seguire le istruzioni alla lettera

I.credit [brit. angl. ˈkrɛdɪt, am. angl. ˈkrɛdət] SAM.

1. credit (approval):

credit

merito m. spol

credit

onore m. spol (for di)

to get the credit for sth, for doing

vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing

riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing

prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth

fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb

fare onore a qn

it is to your credit that …

va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake

torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit

ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for

è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credit

credito m. spol

to gain credit

acquistare credito

to place credit in sth

dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit TRG., GOSP.

credito m. spol

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to live on credit

vivere di credito

to give sb credit

fare credito a qn

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit GOSP. (positive balance):

credit

credito m. spol

credit

attivo m. spol

to be in credit

essere in attivo

to be £25 in credit

essere in credito di 25 sterline

5. credit am. angl. UNIV.:

credit

credito m. spol

II.credits SAM. npl

1. credits:

credits FILM, TV (at the beginning)

titoli m. spol di testa

credits (at the end)

titoli m. spol di coda

to roll the credits

fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits

credits m. spol mn.

III.credit [brit. angl. ˈkrɛdɪt, am. angl. ˈkrɛdət] GLAG. preh. glag.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty

ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing

riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit GOSP.:

they credited his account with £300

gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion

credere, prestare fede a

would you credit it!

l'avresti mai creduto?

of [brit. angl. ɒv, (ə)v, am. angl. əv] PREDL.

1. of (in most uses):

of

di

the leg of the table

la gamba del tavolo

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

the king of beasts

il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron fig.

una volontà di ferro

a heart of stone fig.

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of brit. angl. (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

așadar v slovarju PONS

Prevodi za așadar v slovarju angleščina»italijanščina

letter of credit

lettera di credito

Prevodi za așadar v slovarju angleščina»italijanščina

letter [ˈle·t̬ɚ] SAM.

letter (message, symbol):

letter

lettera ž. spol

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

letter of credit

lettera di credito

fraza:

to stick to the letter of the law

attenersi rigorosamente alla legge

to the letter

alla lettera

I.documentary <-ies> [ˌdɑ:k·jə·ˈmen·t̬ɚ·i] SAM.

documentary

documentario m. spol

II.documentary [ˌdɑ:k·jə·ˈmen·t̬ɚ·i] PRID.

documentary

documentario, -a

I.credit [ˈkre·dɪt] SAM.

1. credit (belief):

credit

credito m. spol

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore m. spol

credit (recognition)

merito m. spol

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

a merito di qu

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FINAN.:

credit

credito m. spol

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit TRG.:

credit

attivo m. spol

5. credit pl FILM:

credit

titoli [o coda] m. spol di testa pl

II.credit [ˈkre·dɪt] GLAG. preh. glag.

1. credit (believe):

credit

credere

2. credit FINAN.:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

1. of:

of

di

2. of (belonging to):

of

di

the works of Twain

le opere di Twain

a friend of mine/theirs

un mio/loro amico

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

di

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves

un albero spoglio

free of charge

gratis

free of tax

non soggetto a imposta

to cure sb of a disease

guarire qu da una malattia

6. of (with):

a man of courage

un uomo coraggioso

a man of no importance

un uomo senza importanza

a city of wide avenues

una città dai grandi viali

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

of

di

a ring of gold

un anello d'oro

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to consist of six parts

essere composto di sei parti

11. of (characteristic):

with the patience of a saint

con la pazienza di un santo

this idiot of a plumber

questo idiota di idraulico

doctor of medicine

dottore in medicina

12. of (concerning):

his love of jazz

la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past

sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?

che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?

cosa pensi di lui?

13. of (cause):

because of sth/sb

a causa di qc/qu

to die of grief

morire di dolore

it happened of itself

è accaduto da sé

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni