faith crime v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za faith crime v slovarju angleščina»italijanščina

faith crime [ˈfeɪθ kraɪm] SAM.

faith crime

delitto m. spol in nome della religione

Prevodi za faith crime v slovarju angleščina»italijanščina

Faith [brit. angl. feɪθ, am. angl. feɪθ]

Faith

Fede

faith [brit. angl. feɪθ, am. angl. feɪθ] SAM.

1. faith (confidence):

faith

fiducia ž. spol

faith

fede ž. spol

to have faith in sb

avere fiducia in qn

to have faith in sb's ability

avere fiducia nelle capacità di qn

to have faith in a party

avere fiducia in un partito

to have faith in a method

avere fiducia in un metodo

to put one's faith in sth

riporre la propria fiducia in qc

he has no faith in socialism

non ha fiducia nel socialismo

I have no faith in her

non ho fiducia in lei

in good faith

in buonafede

to act in bad faith

agire in malafede

2. faith (belief):

faith

fede ž. spol (in in)

3. faith (system of beliefs):

faith

fede ž. spol

the Christian, Muslim faith

la fede cristiana, musulmana

4. faith (denomination):

faith

religione ž. spol

people of all faiths

gente di tutte le confessioni

crime [brit. angl. krʌɪm, am. angl. kraɪm] SAM.

1. crime (offence):

crime (minor)

reato m. spol

crime (serious)

crimine m. spol

crime (serious)

delitto m. spol (against contro)

the crime of murder, theft

il reato di omicidio, furto

a crime of violence

un crimine violento

crimes against property, the person

reato or delitto contro la proprietà, la persona

2. crime U (criminal activity):

crime

criminalità ž. spol

crime doesn't pay

il crimine non paga

3. crime (immoral act):

crime fig.

crimine m. spol

crime fig.

vergogna ž. spol

it's a crime to waste food

è un delitto sprecare il cibo

4. crime before samost. (of genre):

crime fiction, novel, writing

poliziesco, giallo

crime wave, rate

di criminalità

faith crime v slovarju PONS

Prevodi za faith crime v slovarju angleščina»italijanščina

faith [feɪθ] SAM.

faith

fede ž. spol

to have/lose faith in sb/sth

avere/perdere la fede in qu/qc

to put one's faith in sb/sth

confidare in qu/qc

to renounce one's faith

rinnegare la propria fede

to keep the faith

conservare la fiducia

crime [kraɪm] SAM.

1. crime PRAVO:

crime (illegal act)

reato m. spol

crime (more serious)

crimine m. spol

a crime against humanity

un crimine contro l'umanità

crime of passion

delitto m. spol passionale

to accuse sb of a crime

accusare qu di un reato

to commit a crime

commettere un reato

the scene of the crime

la scena del reato

it would be a crime pog.

sarebbe un peccato

2. crime (criminal activity):

crime

delinquenza ž. spol

crime

criminalità ž. spol

crime rate

tasso m. spol di criminalità

organized crime

crimine organizzato