Prevodi za feature story v slovarju angleščina»italijanščina

feature magazine: story, photo, work

presentare, contenere

Prevodi za feature story v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.feature [brit. angl. ˈfiːtʃə, am. angl. ˈfitʃər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feature.
- Predlogi za feature

1. feature (distinctive characteristic):

tratto m. spol

caratteristica ž. spol

a feature of those times

una caratteristica tipica di quell'epoca

a stylistic, unique feature of sth

una caratteristica stilistica, unica di qc

to become a permanent feature

diventare una caratteristica permanente

to make a feature of sth

mettere in risalto qc or valorizzare qc

3. feature (of car, computer, product):

accessorio m. spol

optional features

built-in safety features

dispositivi di sicurezza di serie

4. feature (of face):

tratto m. spol

lineamento m. spol

with sharp, coarse features

dai lineamenti spigolosi, grossolani

his eyes are his best feature

gli occhi sono la cosa migliore che ha

5. feature (film):

lungometraggio m. spol

film m. spol

a double feature

un programma con la proiezione di due film di seguito

6. feature NOV.:

servizio m. spol speciale

reportage m. spol (on su)

to have, do a feature on

pubblicare, fare un servizio speciale su

she does a feature in the Times

scrive per il “Times”

7. feature:

feature TV, RADIO

servizio m. spol speciale

feature TV, RADIO

reportage m. spol (on su)

8. feature LINGV.:

tratto m. spol

II.-featured ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feature.
- Predlogi za feature

coarse-, sharp-, fine-featured

dai lineamenti grossolani, spigolosi, fini

III.feature [brit. angl. ˈfiːtʃə, am. angl. ˈfitʃər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feature.
- Predlogi za feature

2. feature (highlight) car, computer, new model:

feature facility, accessory

essere caratterizzato da, distinguersi per

3. feature am. angl. (imagine):

feature pog.

IV.feature [brit. angl. ˈfiːtʃə, am. angl. ˈfitʃər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feature.
- Predlogi za feature

1. feature (figure):

comparire, avere un ruolo (importante)

Shakespeare features prominently

Shakespeare ha un ruolo importantissimo

2. feature:

feature TV, FILM performer:

avere un ruolo, recitare (in, on in)

story¹ [brit. angl. ˈstɔːri, am. angl. ˈstɔri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede story.
- Predlogi za story

2. story (tale):

storia ž. spol (about, of di)

story LIT.

racconto m. spol

story LIT.

favola ž. spol (of di)

to tell an entertaining story

raccontare una storia divertente

a detective, ghost story

un racconto poliziesco, una storia di fantasmi

tell us a story about when you lived in London during the war

raccontaci di quando vivevi a Londra durante la guerra

read us a (bedtime) story!

leggici una favola!

4. story (lie):

storia ž. spol

bugia ž. spol

frottola ž. spol

to make up a story

inventare una storia (about su)

she made up some story about her train being late

ha tirato fuori la storia che il treno era in ritardo

5. story (rumour):

diceria ž. spol

voce ž. spol (about su)

all sorts of stories are going round the office

ogni sorta di pettegolezzo gira in ufficio

6. story:

story, also story line (of novel, play)

trama ž. spol

story, also story line (of novel, play)

intreccio m. spol

story, also story line (of film)

trama ž. spol

the story was taken from a Russian novel

la storia è tratta da un romanzo russo

there was no story!

la trama era inesistente!

7. story (unfolding of plot):

storia ž. spol

azione ž. spol

the story is set in Normandy

la storia è ambientata in Normandia

but that's another story

ma questa è un'altra storia or un altro paio di maniche

to cut a long story short

per farla breve

that's not the whole story or that's only half the story

that's the story of my life!

capitano tutte a me!

it's always the same story or it's the same old story

è sempre la stessa storia

a likely story!

ma va là, bella scusa!

the story goes, has it that …

corre voce che … or si dice che …

or so the story goes

o è almeno ciò che si dice

what's the story? pog.

there are two sides to every story

= ci sono sempre due versioni dei fatti

story² [brit. angl. ˈstɔːri, am. angl. ˈstɔri] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede story.
- Predlogi za story

story → storey

glej tudi storey

I.storey, story [brit. angl. ˈstɔːri, am. angl. ˈstɔri] SAM. <pl. storeys brit. angl. stories am. angl.>

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storey.
- Predlogi za storey

II.-storeyedbrit. angl.storiedam. angl. ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storey.
- Predlogi za storey

a three-storeyed building brit. angl., a three storied building am. angl.

un edificio di tre piani

III.storey, story [brit. angl. ˈstɔːri, am. angl. ˈstɔri]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storey.
- Predlogi za storey

to be a bit weak in the top storey pog.

essere scemo or deficiente

Prevodi za feature story v slovarju angleščina»italijanščina

feature story SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feature story.
- Predlogi za feature story

feature story

reportage m. spol nesprem.

Prevodi za feature story v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

story¹ <-ies> [ˈstɔ:·ri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede story.
- Predlogi za story

2. story (news report):

articolo m. spol

story² [ˈstɔ:·ri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede story.
- Predlogi za story

piano m. spol

I.feature [ˈfi:·tʃɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feature.
- Predlogi za feature

1. feature (distinguishing attribute):

caratteristica ž. spol

sb's/sth's best feature

la caratteristica migliore di qu/qc

a distinguishing feature

un tratto distintivo

a physical feature

una caratteristica fisica

to make a feature of sth

2. feature pl (of face):

lineamento m. spol pl

to have regular/strong features

avere dei lineamenti regolari/molto marcati

3. feature (in newspaper, magazine):

articolo m. spol

4. feature FILM:

film m. spol

II.feature [ˈfi:·tʃɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feature.
- Predlogi za feature

1. feature (have as performer, star):

a film featuring sb as …

un film con qu nel ruolo di…

2. feature (give special prominence to):

offrire (come attrazione principale)

to feature sth article, report

3. feature (include):

III.feature [ˈfi:·tʃɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede feature.
- Predlogi za feature

1. feature (appear):

to feature in …

apparire in …

2. feature (be an actor in):

to feature in …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A feature story in the brought all these issues together in one place. en.wikipedia.org

Each issue featured a fold out centerfold poster usually based on that particular issue's feature story. en.wikipedia.org

Honors the use of original photography in a feature story, photo-essay or photo portfolio. en.wikipedia.org

The feature story was generally followed by a one-minute commercial break, and the newscast wrapped up with a short, 30- to 60-second story. en.wikipedia.org

In 2005, it won first place for best writing, feature story, editorial, review, feature photo, as well as second place for overall excellence. en.wikipedia.org

Typically, a magazine would include one large folded, polychrome illustration referencing some feature story in the volume, as a frontispiece. en.wikipedia.org

The game will feature story-based missions, quests, free world exploration, enemies to fight, and the ability to interact with and terraform the environment. en.wikipedia.org

Each newscast was five minutes long, and began with a longer-format feature story that generally ran two to two and a half minutes. en.wikipedia.org

He then worked as a rewrite man, a frontline general assignment reporter, leading feature story writer, war correspondent, in-depth investigative reporter and a foreign correspondent. en.wikipedia.org

The covers featured a large image of the feature story, usually a construction project. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "feature story" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski