football coach v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za football coach v slovarju angleščina»italijanščina

football coach [ˈfʊtbɔːlˌkəʊtʃ] SAM.

football coach

allenatore m. spol di calcio / allenatrice ž. spol di calcio

Prevodi za football coach v slovarju italijanščina»angleščina

allenatore di calcio

football coach

Prevodi za football coach v slovarju angleščina»italijanščina

coach¹ [brit. angl. kəʊtʃ, am. angl. koʊtʃ] SAM.

1. coach (bus):

coach

(auto)pullman m. spol

to go by coach, to go on the coach

andare in pullman

to go by coach, to go on the coach before samost. holiday, journey, travel

in pullman

2. coach brit. angl. (of train):

coach

carrozza ž. spol

coach

vettura ž. spol

3. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrozza ž. spol

coach (for passengers)

diligenza ž. spol

4. coach am. angl. ZRAČ. PROM.:

coach

classe ž. spol turistica

to drive a coach and horses through sth

demolire qc

I.coach² [brit. angl. kəʊtʃ, am. angl. koʊtʃ] SAM.

1. coach ŠPORT:

coach

allenatore m. spol / allenatrice ž. spol

2. coach (for drama, voice):

coach

insegnante m. in ž. spol

3. coach (tutor):

coach

insegnante m. in ž. spol privato (-a)

II.coach² [brit. angl. kəʊtʃ, am. angl. koʊtʃ] GLAG. preh. glag.

1. coach ŠPORT:

coach team

allenare

coach sport

essere un allenatore di

2. coach (teach):

to coach sb

dare ripetizioni a qn (in di)

to coach sb for an exam, for a role

preparare qn per un esame, per una parte

to coach sb in what to say

far ripetere a qn ciò che deve dire

football [brit. angl. ˈfʊtbɔːl, am. angl. ˈfʊtˌbɔl] SAM.

1. football (game):

football brit. angl.

calcio m. spol

football am. angl.

football m. spol americano

to play football

giocare a calcio

to be good, bad at football

giocare bene, male a calcio

to be good, bad at football before samost. boot, kit

da calcio

to be good, bad at football match, team, practice

di calcio

to be good, bad at football pitch

da, di calcio

to be good, bad at football club, season

calcistico

to be good, bad at football am. angl. helmet, uniform

da football (americano)

2. football (ball):

football brit. angl.

pallone m. spol da calcio

football am. angl.

palla ž. spol ovale

football coach v slovarju PONS

Prevodi za football coach v slovarju angleščina»italijanščina

I.coach <-es> [koʊtʃ] SAM.

1. coach (private bus):

coach

pullman m. spol nesprem.

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrozza ž. spol

coach

diligenza ž. spol

3. coach (railway car):

coach

carrozza ž. spol

4. coach (teacher):

coach

insegnante m. in ž. spol privato

coach ŠPORT

allenatore(-trice) m. spol (ž. spol)

II.coach [koʊtʃ] GLAG. preh. glag.

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) ŠPORT

allenare qu (a qc)

III.coach [koʊtʃ] GLAG. nepreh. glag.

coach

dare lezioni private

football [ˈfʊt·bɔ:l] SAM.

1. football (American football):

football

calcio m. spol americano

2. football (ball):

football

palla ž. spol ovale

football

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He invigorated the students he inherited; he recruited musicians like a football coach.

en.wikipedia.org

Think of a wise old football coach, by turns gruff, theatrical, and tenderhearted.

www.rightsidenews.com

As a football coach, he led his teams to an inordinate number of tie football games over his career with 24.

en.wikipedia.org

Meek served as an assistant football coach throughout the remainder of the 1940s.

en.wikipedia.org