frosted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frosted v slovarju angleščina»italijanščina

I.frosted [brit. angl. ˈfrɒstɪd, am. angl. ˈfrɔstəd] GLAG. del. Pf.

frosted → frost II

II.frosted [brit. angl. ˈfrɒstɪd, am. angl. ˈfrɔstəd] PRID.

1. frosted (iced):

frosted cake

glassato

2. frosted (opaque):

frosted glass

smerigliato

3. frosted (chilled):

frosted drinking glass

ghiacciato

4. frosted nail varnish, eye shadow:

frosted

madreperlato

frost over GLAG. [frɒst -] GLAG. [frɒst -]

frost over window, windscreen:

frost over frost up

gelare, ghiacciare

the windshield has frosted over

il parabrezza si è coperto di ghiaccio

I.frost [brit. angl. frɒst, am. angl. frɔst] SAM.

1. frost (weather condition):

frost

gelo m. spol

frost

freddo m. spol (sotto zero)

10° of frost

meno 10° or 10° sotto zero

there may be a touch of frost tonight

potrebbe gelare questa notte

there's a touch of frost in the air

l'aria è gelata

2. frost C (one instance):

frost

gelata ž. spol

there was a hard frost

ha gelato molto

3. frost (icy coating):

frost

brina ž. spol (on su)

II.frost [brit. angl. frɒst, am. angl. frɔst] GLAG. preh. glag. GASTR.

frost cake

glassare

hoar frost [brit. angl. ˈhɔːfrɒst, am. angl. ˈhɔrˌfrɔst] SAM.

hoar frost

brina ž. spol

frost-resistant [am. angl. ˈfrɔstrəˌzɪstənt] PRID.

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant

resistente al gelo, al freddo

ground frost [ˈɡraʊndˌfrɒst] SAM.

ground frost

gelata ž. spol

black frost [am. angl. ˌblæk ˈfrɔst] SAM.

black frost

gelo m. spol intenso (senza brina)

Prevodi za frosted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

madreperlato

frosted

glassato dolce, torta

frosted

smerigliato vetro

frosted

frosted v slovarju PONS

Prevodi za frosted v slovarju angleščina»italijanščina

frosted PRID.

1. frosted (covered with icing):

frosted

glassato, -a

2. frosted (opaque):

frosted glass

smerigliato, -a

I.frost [frɑ:st] SAM.

frost (crystals)

brina ž. spol

frost (weather)

gelata ž. spol

II.frost [frɑ:st] GLAG. preh. glag.

1. frost (cover with frost):

frost

gelare

2. frost (cover with icing):

frost cake

glassare

frost-bound PRID.

frost-bound

ghiacciato, -a

Individual translation pairs

severe frost

gelata ž. spol intensa

frosted cake

torta glassata

Prevodi za frosted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

vetro smerigliato

frosted glass

brina

frost

gelata

frost

no frost

frost-free system

congelatore no frost

frost-free freezer

assiderare (pianta)

to frost

frosted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

severe frost

gelata ž. spol intensa

frosted cake

torta glassata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The company was founded in 2001 as a producer of mousing surfaces made of frosted glass.

en.wikipedia.org

He went on to design many similar lamps, some with frosted glass, including desk lamps, chandeliers and wall-mounted fixtures.

en.wikipedia.org

He failed to take all reasonable steps to prevent publication of un-frosted images of transferees, it was ruled.

pacific.scoop.co.nz

The uniqueness has been established with printings on frosted and clear films to form a seamless environment on glass and also vinyl graphics on the walls.

www.deccanherald.com

The inner rings of the CD-R products are frosted.

en.wikipedia.org

The frosted meatloaf, where mashed potato is slathered on a baked loaf, then broiled for a golden crust, debuted in the '50s.

www.theatlantic.com

Abrasive sandblasting is another common technique for creating patterns in glassware, creating a frosted look to the glass.

en.wikipedia.org

It is often frosted with creamy white frosting (icing), decorated with rainbow sprinkles.

en.wikipedia.org

If you have brittle nails, avoid frosted nail varnish and use good quality remover.

www.thehindu.com

Its backside is red to dark-brown, with silver-white-frosted hair.

en.wikipedia.org