handicap v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za handicap v slovarju angleščina»italijanščina

I.handicap [brit. angl. ˈhandɪkap, am. angl. ˈhændiˌkæp] SAM.

1. handicap (disability):

handicap zastar. or žalj.

handicap m. spol

handicap zastar. or žalj.

menomazione ž. spol

a child with severe or profound physical and mental handicaps

un bambino con gravi menomazioni fisiche e mentali

2. handicap (disadvantage):

handicap

svantaggio m. spol

handicap

ostacolo m. spol

it is a handicap to have or having

è uno svantaggio avere

3. handicap ŠPORT:

handicap (points)

handicap m. spol

handicap (race)

corsa ž. spol (a) handicap

handicap (race)

handicap m. spol

to have a handicap of three (in golf)

avere tre colpi in più del par

II.handicap <forma in -ing handicapping, 1. pret., del. Pf. handicapped> [brit. angl. ˈhandɪkap, am. angl. ˈhændiˌkæp] GLAG. preh. glag.

1. handicap fig. person, development:

handicap

ostacolare, handicappare

he was handicapped by not being able to read

non essere in grado di leggere lo ha messo in una condizione di inferiorità

2. handicap ŠPORT:

handicap race

handicappare

Individual translation pairs

throw off cold, handicap, pursuers

liberarsi di

physical strength, pain, violence, handicap, symptom

fisico

mental handicap, illness

mentale

Prevodi za handicap v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

handicappare

to handicap also ŠPORT

disabilità

handicap

minorazione

handicap

handicap

handicap

handicap

handicap also fig.

abbuono

handicap

cavallo gravemente handicappato

horse carrying a big handicap

handicap v slovarju PONS

Prevodi za handicap v slovarju angleščina»italijanščina

I.handicap [ˈhæn·dɪ·kæp] SAM. (disability, disadvantage)

handicap ŠPORT

handicap m. spol nesprem.

mental/physical handicap

handicap mentale/fisico

II.handicap <-pp-> [ˈhæn·dɪ·kæp] GLAG. preh. glag.

handicap

ostacolare

to be handicapped

essere in svantaggio

Prevodi za handicap v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

minorazione

handicap

handicappare

to handicap

handicap

handicap

handicap Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mental/physical handicap

handicap mentale/fisico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

For the same reason, it was primarily an urban vehicle so that, on the paved roads, the small wheels were not an insurmountable handicap.

en.wikipedia.org

It was a graduated set of handicap challenges against young professional players with increasing prizes as the handicap was lowered.

en.wikipedia.org

Handicap race for boats with inboard engines, length not exceeding 20 ft. 1st.

en.wikipedia.org

His parents mourn his handicap, since it means that he will probably not survive for long.

en.wikipedia.org

The handicap led to a startlingly imaginative inner life as a child that was later reflected in many of his writings.

en.wikipedia.org

The son was born out of wedlock, a serious social handicap.

en.wikipedia.org

All sources cite this handicap, but they disagree on the time it manifested.

en.wikipedia.org

He also competed in the open scullers' handicap at the same regatta, and succeeded in winning the first prize.

en.wikipedia.org

Upon the completion of fundraising, the town was able to renovate the building; they installed heating and air conditioning and made it handicap accessible.

en.wikipedia.org

The station is handicap accessible, with car-length high-level platforms at the north end of each platform.

en.wikipedia.org