implications v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za implications v slovarju angleščina»italijanščina

implication [brit. angl. ɪmplɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌɪmpləˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. implication (possible consequence):

implication

implicazione ž. spol

what are the implications for the future, for the disabled?

quali sono le implicazioni per il futuro, per i disabili?

2. implication (suggestion):

implication

insinuazione ž. spol

the implication is that …

questo significa che …

they said there were younger applicants, the implication being that he was too old

dissero che c'erano dei candidati più giovani, sottintendendo che era troppo vecchio

by implication, the government is also responsible

implicitamente significa che anche il governo è responsabile

Individual translation pairs

to be oblivious of or to surroundings, presence, risk, implications

essere ignaro di

unsettling question, implications

preoccupante

far-reaching effect, implication

considerevole

Prevodi za implications v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

implicazione

implication

le implicazioni politiche di un avvenimento

the political implications of an event

risvolto fig.

implication

il risvolto politico di una vicenda

the political implications or overtones or connotations of a matter

sottinteso

implication

insinuazione

implication

dissero che c'erano dei candidati più giovani, sottintendendo che era troppo vecchio

they said there were younger applicants, the implication being that he was too old

girare e rigirare una proposta per capirne le implicazioni

to look at a proposal from every angle to work out the implications

implications v slovarju PONS

Prevodi za implications v slovarju angleščina»italijanščina

implication [ˌɪm·plɪ·ˈkeɪ·ʃən] SAM.

1. implication (hinting at):

implication

insinuazione ž. spol

by implication

implicitamente

2. implication (effect):

implication

implicazione ž. spol

3. implication (showing of involvement):

implication

implicazione ž. spol

Individual translation pairs

ominous implications

funesto, -a

Prevodi za implications v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

implicazione

implication

risvolto

implication

implications Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

by implication

implicitamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

An extremely rich tapestry of historical events and their mythic implications in both art and politics unfolds onscreen.

en.wikipedia.org

Individuals may be more sensitive to evaluative implications for the personal self and some group identities, but not others.

en.wikipedia.org

In a military context, the astute tactician can immediately grasp a range of implications and can begin to anticipate plausible and appropriate courses of action.

en.wikipedia.org

A word freighted with important historical implications, it is also widely used in modern Arabic.

en.wikipedia.org

The international implications would be severe, but at this moment are still unfathomable.

en.wikipedia.org

Here's a cheat sheet to help you understand the facts and implications of the biggest merger to ever occur in adland.

adage.com

These imagined the effects on society of inventions which many would consider beneficial, but which, he saw, would have serious implications.

en.wikipedia.org

Some critics question other social implications of the movement's focus on body modification.

en.wikipedia.org

Temperature is also significant, with implications for growth, respiration, metabolism and reproduction amongst other things.

en.wikipedia.org

Accord maintains a databank of information, which brings together and summarises research about the current policy implications of state funded faith schools and their practices.

en.wikipedia.org