nonstop v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nonstop v slovarju angleščina»italijanščina

I.non-stop [brit. angl. nɒnˈstɒp, am. angl. ˌnɑnˈstɑp] PRID.

non-stop flight

senza scalo, non stop

non-stop journey

senza fermate

non-stop train

diretto

non-stop talk, work, service, show, pressure, noise

continuo

non-stop coverage

non stop

II.non-stop [brit. angl. nɒnˈstɒp, am. angl. ˌnɑnˈstɑp] PRISL.

non-stop work, talk, argue

ininterrottamente, senza sosta

non-stop drive

senza sosta, senza fermarsi

non-stop fly

senza scalo

Prevodi za nonstop v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

non stop

nonstop

parlare, lavorare ininterrottamente

to talk, work nonstop

ininterrotto

nonstop

le sue chiacchiere mi intronavano

my head was buzzing with her nonstop chatter

filato

nonstop

parlare per tre ore filate

to talk for three solid hours, to talk nonstop for three hours

continuo produzione, lavoro

nonstop

a getto continuo parlare, scrivere

nonstop, without stopping

a getto continuo (ininterrottamente) parlare, scrivere

nonstop

questo treno non fa soste fino a Bologna

this train goes nonstop to Bologna

lavorare senza sosta

to work nonstop or without a pause

parlare senza sosta

to talk nonstop or endlessly or ceaselessly

parlare per tre ore difilato

to talk for three hours at a stretch, to talk nonstop for three hours

nonstop v slovarju PONS

Prevodi za nonstop v slovarju angleščina»italijanščina

I.nonstop [ˌnɑ:n·ˈstɑ:p] PRID.

1. nonstop (without stopping, direct):

nonstop

diretto, -a

2. nonstop (uninterrupted):

nonstop

ininterrotto, -a

II.nonstop [ˌnɑ:n·ˈstɑ:p] PRISL.

nonstop

ininterrottamente

Prevodi za nonstop v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

di continuo

nonstop

senza tregua

nonstop

nonstop

nonstop

volo nonstop

nonstop flight

tirata

nonstop journey

abbiamo fatto una tirata da Milano a Napoli

we drove nonstop from Milan to Naples

lavorare senza sosta

to work nonstop

volo senza scalo

nonstop flight

nonstop Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

we drove nonstop from Milan to Naples

abbiamo fatto una tirata da Milano a Napoli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Living in the canyons, they travel great vertical distances, which they often do by running nonstop for hours.

en.wikipedia.org

In previous years, participants stood for 48 hours nonstop and performed a line dance at least once every hour to stay alert.

en.wikipedia.org

We had been going nonstop since my sister was 16 and it was time for a break.

en.wikipedia.org